Télécharger
Partager
Imprimer la page
RCA 25403 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. RCA Manuels
  4. Accessoires de téléphone
  5. 25403
  6. Mode d'emploi
RCA 25403 Mode D'emploi

RCA 25403 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
4-Line Intercom Speakerphone
User's Guide
Please read this manual before
operating this product for the
first time.
TOCOM 16247500
Model 25403/04

Publicité

loading

Manuels Connexes pour RCA 25403

Sommaire des Matières pour RCA 25403

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 4-Line Intercom Speakerphone User’s Guide Please read this manual before operating this product for the first time. TOCOM 16247500 Model 25403/04...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Important Information Important Information NOTICE: This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. The equipment must be installed using an acceptable method of connection. The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations.
  • Page 3 Table of Contents ............2 ......................17 MPORTANT NFORMATION LASH ................2 ....................17 MPORTANT NFORMATION LERT ................ 2 25403.) ......18 NTERFERENCE NFORMATION NKNOWN LOCKED OT APPLICABLE TO MODEL ............... 5 ....................18 NTRODUCTION ISPLAY ONTRAST & S ............6 25403.) ........
  • Page 4 ........27 ............34 ECEIVING A RANSFERRED ALL FROM NOTHER TATION TORING A UMBER AND AME IN EMORY ................35 25403.) ........27 EMORY ESSAGE AITING OT APPLICABLE TO MODEL ......................27 ..........35 RIVACY EVIEWING HONE IRECTORY EMORY ) ........36 Providing Privacy ....................
  • Page 5 IMPORTANT: In order to use all of the features of this unit, you must subscribe to either the standard Name/Number Caller ID Service or Call Waiting Caller ID Service. To know who is calling while you are on the phone, you must subscribe to Call Waiting Caller ID Service. NOTE: FEATURES AND OPERATIONS PERTAINING TO CALLER ID DO NOT APPLY TO Model 25403.
  • Page 6 VERY IMPORTANT: In order to achieve full system operation (i.e. intercom, page, etc.), Line 1 must be connected and must be common to all phones connected to the system. Only other 25403 or 25404 models are compatible for full system operation. Connecting phones other than the 25403/25404 to Line 1 may inhibit the intercom and paging operations.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Connections & Setup Base Layout NEW MESSAGE indicator (Not applicable to model 25403) REVIEW button SELECT/SAVE button EXIT button MEMORY buttons DELETE button DIRECTORY button INTERCOM/MEMORY LOG MENU button INT. DIRECTORY MEM. PRIVACY button INT.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Connections & Setup Important Installation Information • Never install telephone wiring during a lightning storm. • Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for wet locations. • Never touch non-insulated telephone wires or terminals, unless the telephone line is disconnected from the network. •...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Connections & Setup Installing the Phone The phone may be connected to two 2-line (RJ14C) wall jacks or four single line (RJ11C) wall jacks to accomodate all four lines. 1. Choose an area near an electrical outlet and telephone wall jack. Your phone should be placed on a level surface, such as a table top or desk.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Connections & Setup 3. Plug the AC power supply cord into an electrical outlet and the DC connector into the back of the base. CAUTION: Use only the ATLINKS USA 5-2495 power supply that is compatible with this unit. Using other power supplies may damage the unit.
  • Page 11 ID. To set your own Phone ID, or change your phone ID, follow the steps in the Phone ID section. You may connect up to 16 RCA 25404 and/or RCA 25403 phones to the system at one time. Features like intercom, page and call transfer may be used among the units, but Line 1 must be common for all 25404 or 25403 units for these features to work properly.
  • Page 12 Line 1 must be connected to the LINE 1 + 2 jack, and the phone must have a phone ID. VERY IMPORTANT: In order to achieve full system operation (i.e. intercom, page, etc.), Line 1 must be connected and common to all phones on the system. Only other 25403 or 25404 models are fully compatible.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Connections & Setup Other System Phones 1. Press LINE 1. 2. Look at all the other stations. If they all indicate line 1 is being used, the connection is correct. 1. Press the INTERCOM button. The display shows INTERCOM and ENTER CALLING PHONE ID. 2.
  • Page 14 CID records for the corresponding telephone line. OFF disables the function for the corresponding telephone.) Press the SELECT button. NOTE: On model 25403, you cannot select CID ON/OFF. 7. Press the SELECT button to save. The cursor automatically moves to LINE 2.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Connections & Setup Delay Ring Use this setting to delay the Central Office ring. 1. Press the MENU button while in standby mode. 2. Use the REVIEW < or > button to scroll to SET PHONE OPTIONS. 3.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Connections & Setup NOTE: If the phone cannot find an ID, determine if there are too many phones connected to the system. A maximum of 16 phones can be connected in the system at one time.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Connections & Setup 3. Press the SELECT button. 4. Use the REVIEW < or > button to scroll to INTERCOM AUTO ANS. 5. Press the SELECT button. 6. Use the REVIEW < or > button to choose YES or NO. 7.
  • Page 18 8. Repeat steps 6 and 7 for each telephone line. After you select a tone for Line 4, press the EXIT button. No Unknown/Blocked (Not applicable to model 25403.) This option allows you to decide whether the unknown or blocked caller ID calls are saved or not. If you select YES, the unknown or blocked calls will be saved.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Connections & Setup Local Area Code (Not applicable to model 25403.) 1. Press the MENU button while in standby mode. 2. Use the REVIEW < or > button to scroll to SET AREA CODE.
  • Page 20 The time and date is automatically set when you receive the first CID call. To manually reset the time and date, follow the steps below. NOTE: Automatic time set is not applicable to model 25403. 1. Press the MENU button while in standby mode.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Connections & Setup 12. Use the REVIEW < or > button to select the date. 13. Press the SELECT button, and the cursor moves back to the hour field. 14. Press the EXIT button. NOTE: You may press EXIT at any step in the process.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Operation Basic Operation Your phone provides the convenience of accessing four separate telephone lines, each obtained from the telephone company and each having its own phone number. This is generally applicable to small offices. It provides for 16 telephones (or stations) to share multiple lines. Each station is interconnected to all others by an intercom.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Operation Making Calls with the Optional Headset 1. Connect the headset plug to the HEADSET jack on the side of the base. 2. Adjust the headset to rest comfortably on top of your head and over your ear. 3.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Operation 3. Press the HEADSET button (headset mode). 4. When finished, hang up the handset, press the SPEAKER button or press the HEADSET button. If you receive a call on a line other than the priority line, 1.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Operation Do Not Disturb 1. When the unit is idle, press the PRIVACY button. The Privacy indicator flashes and the last setting is displayed. 2. Use the REVIEW < or > button to the duration. You may choose from 15 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 1 hour, or 2 hours and increase the duration by 1 hour intervals up to 24 hours.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Operation Flash Use the FLASH button to activate custom calling services such as call waiting or call forwarding, which are available through your local phone company. Redial 1. Pick up the handset or press the SPEAKER button (speakerphone mode), and the priority line is automatically selected, OR 2.
  • Page 27 Privacy While in use, a line can be secured so that no one else can listen to the conversation. This feature only applies to 25403/25404 phones. However, other phone which are not compatible with these models can still access the line.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Operation Volume The ringer, speaker, and handset/headset volume is set independently with the VOLUME up and down buttons. There are 8 possible volume settings per mode. The volume indicator scale is displayed during volume adjustment. Ringer Volume 1.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Operation To disconnect one party: Press the line button for the person you want to continue speaking with, and the other party is automatically disconnected. To disconnect both parties: Hang up the handset, or press the SPEAKER or HEADSET button. NOTE: If you press the HOLD button to put them on hold first, you may then disconnect from each party individually.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Operation NOTE: If you are using the speakerphone, press the INTERCOM button to answer. If you are using the headset (headset indicator flashes), press the INTERCOM button., or when the intercom indicator turns green, lift the handset and begin speaking. NOTE: Press SPEAKER or lift the handset to automatically select a party.
  • Page 31 NOTE: Paging can be done with optional headset. Caller ID (CID) NOTE: The Caller ID section of this user's guide (from page 31 to page 34) is not applicable to model 25403. Summary Screen The summary screen shows the current time, current date, number of CID records to be reviewed and total number of records saved to CID memory.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Caller ID Receiving and Storing CID Records This unit receives and displays information transmitted by your local phone company. This information can include the phone number, date and time; or the name, phone number, date and time. The unit can store up to 99 calls for later review. When the memory is full, a new call automatically replaces the oldest call in memory.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Caller ID Deleting a CID Record CID REVIEW LINE 2 To delete the record shown in the display, press the DELETE button once. JOHN SMITH Deleting All Call Records 1-317-123-4567 12:34 PM 12/25 This feature allows you to clear all CID records at once.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Caller ID If You Did Not Program Your Local Area Code 1. Use the REVIEW < or > button to display the number you want to dial. You will only see 10-digit numbers (i.e.234-555-1234). 2.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Memory 4. Use the touch-tone pad to enter a name (up to 21 characters). More than one letter is stored in each of the number keys. For example, to enter Bill Smith, press the 2 key twice for the letter B. Press the 4 key 3 times for the letter I. Press the 5 key 3 times for the letter L. Press the 5 key 3 times for the second letter L, and press the 1 key to insert a space between the first and last name.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Memory Reviewing the Memo Log (memory location memory) 1. Press the DIRECTORY button. 2. Press the Intercom/MemoryLog button (1-16). 3. Press the EXIT button when you are finished reviewing memories. Editing a Name or Number Stored in Phone Book (Directory) Memory 1.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Memory Storing a Pause in Memory Use the REDIAL/PAUSE button to insert a delay in the dialing sequence of a stored telephone number when a pause is needed (for example, when you must dial a 9 to get an outside line or when you must enter codes to access your bank’s information line). Dialing a Stored Number 1.
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Memory To delete an Intercom/Memo Log: 1. Press the DIRECTORY button. 2. Press the corresponding button (1-16) for the Intercom/Memo Log you want to delete. 3. Press the DELETE button and delete. DELETE again shows in the display. 4.
  • Page 39 INCOMPLETE DATA Caller information has been interrupted or corrupted during transmission. (Not applicable to model 25403.) NO DATA No Caller ID signal has been detected, or Caller ID service has not been activated. (Not applicable to model 25403.) START/END You are at the beginning or the end of the Caller ID memory log. (Not applicable to model 25403.)
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Other Information Operation By Battery If the power cord is not plugged into the unit, and the battery is available, the unit enters Battery Operation Mode. In this mode, the unit fully supports all operational features, except the intercom call function. Operation without Power If the power cord is not plugged into the unit and no battery is installed, the unit enters into No Power Operation mode.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Other Information hone does not ring. • Make sure the ringer is turned on. • Make sure the Do Not Disturb feature is not activated. • You may have too many extension phones on your line. Try unplugging some phones. •...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Other Information General Product Care To keep your telephone working and looking good, follow these guidelines: • Avoid putting the phone near heating appliances and devices that generate electrical noise (for example, motors or fluorescent lamps). •...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Other Information Telephone Network Information Should your equipment cause trouble on your line which may harm the telephone network, the telephone company, where practicable, may notify you that temporary discontinuance of service may be required. Where prior notice is not practicable and the circumstances warrant such action, the telephone company may temporarily discontinue service immediately.
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Other Information Service ATLINKS Communications Canada, Inc., warrants to the purchaser or gift recipient that if any manufacturing defect becomes apparent in this product within 1 year from the original date of purchase, it will be replaced free of charge, including return transportation. This warranty does not include damage to the product resulting from accidents, misuse or leaking batteries.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Other Information Accessory Order Form AC power adapter Headset Charge your order on your VISA, MasterCard, or Discover Card by filling in below USE YOUR CREDIT CARD ® IMPORTANT: Copy complete account number from your VISA card 5-2495 5-2425...
  • Page 46 25403.) 18 Introduction 5 General Product Care 42 Data Port 12 Delay Ring 15 Deleting a CID Record 33 Language 13 Hold 25 Deleting All Call Records 33 Local Area Code (Not applicable Hour Format 21 to model 25403.) 19...
  • Page 47 29, 31 Headset Volume 28 applicable to model To disconnect one party 29, 30 Storing a Number and Name in 25403.) 19 Transferring a Call to Another Memory 34 Releasing a Call 25 Station 26 Storing a Pause in Memory 37...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Visit the RCA web site at www.rca.com Please do not send any products to the Indianapolis address listed in this manual or on the carton. This will only add delays in service for your product.
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Téléphone mains libres à interphone et 4 lignes Guide de l'utilisateur Veuillez lire ce guide avant l’utilisation initiale de ce produit. TOCOM 16247500 Modèle 25403/04...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Renseignements Importants Renseignements Importants AVIS: Ce produit est conforme aux spécifications techniques applicables d’Industrie Canada. Avant d’installer cet appareil, l’utilisateur doit vérifier s’il est permis de le raccorder aux installations de la compagnie locale de télécommunications. L’installation doit de plus respecter les méthodes de raccordement approuvées.
  • Page 51 MPORTANTS EMPS DE LASH ..............2 D’ ..............17 ENSEIGNEMENTS MPORTANTS ONALITÉ DE IGNALISATION APPEL L’ ............2 S’ 25403.) ..... 18 ENSEIGNEMENTS SUR INTERFÉRENCE UMÉRO NCONNU LOQUÉ APPLIQUE AS AU ODÈLE ............... 5 D’ ..................18 NTRODUCTION ONTRASTE AFFICHAGE ..........
  • Page 52 OSTE ÉMORISATION UMÉRO ET ................. 35 ’ ..........27 ÉMOIRE ECEVOIR UN PPEL ENVOYÉ D UTRE OSTE S’ 25403.) ...... 27 D’ ) ....35 ESSAGE EN TTENTE APPLIQUE AS AU ODÈLE ONSULTATION DE ÉMOIRE ANNUAIRE ÉLÉPHONIQUE ÉPERTOIRE ....................27 D’...
  • Page 53 IMPORTANT : Pour utiliser toutes les fonctions de cet appareil, vous devez être abonné au service d’afficheur de nom/numéro standard ou au service d’afficheur d’appel en attente. Pour savoir qui appelle pendant que vous êtes au téléphone, vous devez être abonné au service d’afficheur d’appel en attente. REMARQUE : LES CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS RELATIVES À L’AFFICHEUR NE S’APPLIQUENT PAS AU modèle 25403.
  • Page 54 TRÈS IMPORTANT : Pour utiliser le système à son plein rendement (c.-à-d. interphone, recherche, etc.), la Ligne 1 doit modulaire être raccordée et doit être commune à tous les postes raccordés au système. Seuls les autres modèles 25403 ou 25404 sont compatibles et peuvent procurer un plein rendement. Le raccordement de téléphones autres que 25403/25404 à la ligne 1 peut empêcher les fonctions d’interphone et de recherche de fonctionner.
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordements et Installation Présentation de la Base Indicateur NEW MESSAGE (ne s’applique pas au modèle 25403) Bouton REVIEW Bouton SELECT/SAVE Bouton EXIT Boutons MEMORY Bouton DELETE Bouton DIRECTORY INTERCOM/MEMORY LOG Bouton MENU INT.
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordements et Installation Information Importante sur L’installation • Ne jamais installer les câbles téléphoniques pendant un orage électrique. • Ne jamais installer de prises téléphoniques dans des endroits humides, à moins qu’elles soient spécialement conçue pour endroits humides. •...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordements et installation Installation du Telephone Le téléphone peut être raccordé à deux prises murales de 2 lignes (RJ14C) ou quatre prises murales à ligne simple (RJ11C) pour accepter les quatre lignes. 1. Choisissez un endroit près d’une prise de courant et d’une prise téléphonique murale. Votre téléphone doit être placé...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordements et installation 3. Branchez l’alimentation c.a. dans la prise de courant et le connecteur c.c. à l’arrière de la base. ATTENTION : Utilisez seulement l’alimentation 5-2495 de ATLINKS USA, Inc. qui accompagne l’appareil. L’utilisation d’autres alimentations peut endommager l’appareil.
  • Page 59 Code d’identité du téléphone. Vous pouvez raccorder un maximum de 16 téléphone 25404 et/ou 25403 RCA au système. Des fonctions comme l’interphone, la recherche et le renvoi d’appel peuvent être utilisées entre les appareils, mais la Ligne 1 doit être commune à tous les appareils 25404 ou 25403 pour que celles-ci fonctionnent correctement.
  • Page 60 TRÈS IMPORTANT : Pour utiliser le système à son plein rendement (c.-à-d. interphone, recherche, etc.), la Ligne 1 doit être raccordée et doit être commune à tous les postes raccordés au système. Seuls les autres modèles 25403 ou 25404 sont entièrement compatibles.
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordements et Installation Autres Téléphones du Système 1. Appuyez sur LINE 1. 2. Consultez tous les autres postes. S’ils indiquent tous que la ligne 1 est utilisée, le raccordement est bon. 1. Appuyez sur le bouton INTERCOM. L’afficheur indique INTERCOM et ENTER CALLING PHONE ID. 2.
  • Page 62 OFF désactive la fonction du téléphone correspondant. Appuyez sur le bouton SELECT. REMARQUE : Vous ne pouvez choisir CID ON/OFF sur le modèle 25403. 7. Appuyez sur le bouton SELECT pour sauvegarder. Le curseur passe automatiquement à la LIGNE 2.
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordements et Installation Sonnerie Retardée Utilisez ce réglage pour retarder la sonnerie du bureau central. 1. Appuyez sur le bouton MENU en mode attente. 2. Utilisez les boutons REVIEW < ou > pour atteindre REGLER OPTIONS TELE. 3.
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordements et Installation REMARQUE : Si le téléphone ne parvient pas à trouver une ID, déterminez s’il y a trop de téléphones raccordés au système. On peut raccorder un maximum de 16 téléphones au système. REMARQUE : Pour changer une ID de téléphone, appuyez sur le bouton SELECT.
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordements et Installation 3. Appuyez sur le bouton SELECT. 4. Utilisez les boutons REVIEW < ou > pour atteindre AUTOREP INTERPHONE. 5. Appuyez sur le bouton SELECT. 6. Utilisez le bouton REVIEW < ou > pour choisir OUI ou NON. 7.
  • Page 66 8. Répétez les étapes 6 et 7 pour chaque ligne téléphonique. Après avoir choisi la tonalité de la LIGNE 4, appuyez sur le bouton EXIT. Numéro Inconnu/Bloqué (Ne S’applique Pas au Modèle 25403.) Cette option permet de décider si les appels de numéros inconnus ou bloqués sont sauvegardés ou non. Si vous choisissez OUI, les appels de numéros inconnus ou bloqués sont sauvegardés.
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordements et Installation Indicatif Local (Ne S’applique Pas au Modèle 25403.) 1. Appuyez sur le bouton MENU en mode attente. 2. Utilisez le bouton REVIEW < ou > pour atteindre REGLER INDICATI REG 3.
  • Page 68 L’heure et la date sont automatiquement réglées quand vous recevez le premier appel extérieur. Pour rétablir manuellement l’heure et la date, procédez comme suit : REMARQUE : L’autoréglage de l’heure ne s’applique pas au modèle 25403. 1. Appuyez sur le bouton MENU en mode attente.
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordements et Installation 12. Utilisez le bouton REVIEW < ou > pour choisir la date. 13. Appuyez sur le bouton SELECT ; le curseur retourne au champ de l’heure. 14. Appuyez sur le bouton EXIT. REMARQUE : Vous pouvez appuyer sur EXIT à...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement Fonctionnement de Base Ce téléphone pratique permet d’accéder à quatre lignes distinctes, chacune obtenue de la compagnie de téléphone et chacune ayant son propre numéro. Cet système convient généralement aux petits bureaux. Il permet à 16 téléphones (ou postes) de partager plusieurs lignes. Chaque poste est interrelié à chacun des autres par interphone.
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement Faire des Appels Avec le Casque Facultatif 1. Branchez le cordon du casque dans la prise HEADSET sur le côté de la base. 2. Réglez le casque pour qu’il repose confortablement sur le dessus de la tête et sur oreille. 3.
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement 3. Appuyez sur le bouton HEADSET (mode casque). 4. Quand vous avez terminé, raccrochez le combiné, appuyez sur le bouton SPEAKER ou appuyez sur le bouton HEADSET. Si vous recevez un appel sur une ligne autre que la ligne prioritaire, 1.
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement Ne pas Déranger 1. Quand l’appareil est en veille, appuyez sur le bouton PRIVACY. L’indicateur Privé clignote et le dernier réglage est affiché. 2. Utilisez le bouton REVIEW < ou > pour régler la durée. Vous pouvez choisir 15 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 1 heure ou 2 heures et augmenter la durée par intervalles d’une heure, jusqu’à...
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement Flash Utilisez le bouton FLASH pour activer les services d’appel personnalisés, comme l’appel en attente ou le renvoi d’appel, offerts par la compagnie de téléphone. Recomposition 1. Décrochez le combiné ou appuyez sur le bouton SPEAKER (mode haut-parleur) ; la ligne prioritaire est automatiquement sélectionnée, OU 2.
  • Page 75 Une ligne utilisée peut être sécurisée de manière à ce que personne d’autre puisse écouter la conversation. Cette fonction ne s’applique qu’aux téléphones 25403/25404. D’autres téléphones qui ne sont pas compatibles avec ces modèles peuvent toutefois accéder à la ligne.
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement Volume Le volume de la sonnerie, du haut-parleur et du combiné/casque est réglé indépendamment avec les boutons de VOLUME haut et bas. Huit réglages de volume sont possibles par mode. L’échelle de l’indicateur de volume est affichée pendant le réglage du volume. Volume de Sonnerie 1.
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement Pour Couper un Interlocuteur Appuyez sur le bouton de la personne avec laquelle vous souhaitez continuer de parler ; l’autre interlocuteur sera automatiquement coupé. Pour Couper les Deux InterLocuteurs Raccrochez le combiné ou appuyez sur le bouton SPEAKER. REMARQUE : Si vous appuyez sur le bouton GARDE pour les mettre d’abord en garde, vous pouvez alors couper chaque interlocuteur individuellement.
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement REMARQUE : Si vous utilisez le haut-parleur, appuyez sur le bouton INTERPHONE pour répondre. Si vous utilisez le casque (l’indicateur du casque clignote), appuyez sur le bouton INTERPHONE, ou lorsque l’indicateur d’interphone devient vert, décrochez le combiné et commencez à parler. REMARQUE : Appuyez sur SPEAKER ou décrochez le combiné...
  • Page 79 REMARQUE : La recherche peut être effectuée avec le casque facultatif. Afficheur REMARQUE : La section Afficheur de ce guide de l’utilisateur (de la page 31 à la page 34) ne s’applique pas au modèle 25403. Appels Conference D’interphoneecran Sommaire L’écran sommaire indique l’heure actuelle, la date actuelle, le nombre de dossiers d’appelant à...
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com Afficheur Recevoir et Mémoriser les Dossiers D’appelants Cet appareil reçoit et affiche l’information transmise par la compagnie de téléphone. Cette information peut comprendre le numéro de téléphone, la date et l’heure, ou le nom, le numéro de téléphone, la date et l’heure. L’appareil peut mémoriser un maximum de 99 appels pour consultation ultérieure. Quand la mémoire est pleine, un nouvel appel remplace automatiquement le plus ancien en mémoire.
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com Afficheur Suppression d’un Dossier D’appelant CID REVIEW LINE 2 Pour supprimer le dossier affiché, appuyez une fois sur le bouton DELETE. JOHN SMITH Suppression de Tous les Dossiers D’appelants 1-317-123-4567 12:34 PM 12/25 Cette fonction permet d’effacer immédiatement tous les dossiers d’appelants.
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com Afficheur Si Vous N’avez pas Programmé Votre Indicatif Local 1. Utilisez le bouton REVIEW < ou > pour afficher le numéro à composer. Vous ne verrez que les numéros à 10 chiffres (ex. : 234-555-1234). 2.
  • Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Mémoire 4. Utilisez le clavier numérique pour entrer un nom (maximum de 21 caractères). Chaque touche numérique comprend plus d’une lettre. Par exemple, pour entrer le nom Bill Smith, appuyez deux fois sur la touche 2 pour la lettre B. Appuyez 3 fois sur la touche 4 pour la lettre l. Faites le 5 trois fois pour la lettre L.
  • Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Mémoire Consultation D’emplacement-Mémoire 1. Appuyez sur le bouton DIRECTORY. 2. Appuyez sur le bouton Intercom/Memory Log (1 à 16). 3. Appuyez sur le bouton EXIT quand vous avez terminé la consultation des mémoires. Modification D’un Nom ou D’un Numéro Mémorisé...
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Mémoire Memorisation d’une Pause Utilisez le bouton REDIAL/PAUSE pour insérer une pause dans la séquence de composition quand une pause est requise (par exemple, si vous devez faire le 9 pour obtenir une ligne extérieure ou entrer des codes pour accéder au service d’information de votre banque). Composition D’un Numéro Mémorisé...
  • Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com Mémoire Pour supprimer un emplacement de répertoire d’interphone/notes : 1. Appuyez sur le bouton DIRECTORY. 2. Appuyez sur le bouton correspondant (1 à 16) de l’emplacement à supprimer. 3. Appuyez sur le bouton DELETE et supprimez. DELETE apparaît de nouveau dans l’afficheur. 4.
  • Page 87 BLOCKED CALL (APPEL BLOQUE) L’information de l’appelant n’apparaît pas et “Private Number” est affiché. (Ne s’applique pas au modèle 25403.) INCOMPLETE DATA (DONNEES INCOMPL) L’information de l’appelant a été interrompue ou corrompue en cours de transmission. (Ne s’applique pas au modèle 25403.)
  • Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com Autre Information Alimentation par Pile Si le cordon d’alimentation n’est pas branché dans l’appareil, et que la pile est disponible, l’appareil passe en mode Alimentation par pile. Dans ce mode, l’appareil supporte entièrement toutes les fonctions, sauf l’appel par interphone. Fonctionnement sans Alimentation Si le cordon d’alimentation n’est pas branché...
  • Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com Autre Information Le téléphone ne sonne pas • Assurez-vous que la sonnerie est activée. • Assurez-vous que la fonction Ne pas déranger n’est pas activée. • Il y a peut-être trop de postes sur la même ligne. Essayez de débrancher quelques téléphones. •...
  • Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Autre Information Soins et Entretien Voici quelques conseils simples pour préserver le bon fonctionnement et l’apparence de ce téléphone: • Éviter de placer le téléphone près d’un appareil de chauffage ou d’un appareil produisant du bruit électrique (ex. : moteurs, lampes fluorescentes, etc.). •...
  • Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Autre Information Information sur le Réseau Téléphonique Si cet appareil provoque des dérangements sur la ligne et, par conséquent, sur le réseau téléphonique, la compagnie de téléphone signalera, s’il y a lieu, qu’elle doit temporairement interrompre le service.
  • Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com Autre Information Service Après-Vente ATLINKS Communications Canada, Inc., garantit à l’acheteur de cet appareil ou à la personne qui le recevrait en cadeau, que si cet appareil présente un défaut de fabrication pendant l'année suivant la date d’achat, il sera remplacé sans frais. Les frais de transport de retour sont payés. Cette garantie ne couvre pas les dommages attribuables aux accidents, à...
  • Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Autre Information Bon de Commande D’accessoires Alimentation c.a. Casque d'écoute Portez l’achat à votre compte VISA, MasterCard ou Discover en inscrivant l’information pertinente ci-dessous UTILISEZ VOTRE CARTE DE CRÉDIT ® IMPORTANT: Inscrivez le numéro de complet figurant sur votre carte VISA.
  • Page 94 Exigences de la Prise Messages D’afficheur 39 Indicatif Local (Ne S’applique Téléphonique 6 Mise en Garde D’interphone 30 Pas au Modèle 25403) 19 Mise en Garde D’un Appel 25 Indicatifs Régionaux (Ne Bon de Commande Modification D’un Nom ou D’un S’applique Pas au Modèle...
  • Page 95 Réperto 32 Volume de Haut-Parleur, S’applique Pas au Modèle Dossiers D’appelants 32 Service Après-Vente 44 Combine et Casque 28 25403) 18 Recevoir un Appel Renvoyé d’un Si Vous avez Programmé Votre Volume de Sonnerie 28 Autre Poste 27 Indicatif Local 33 Recherche de Tous les Postes 31 Si Vous N’avez pas Programmé...
  • Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com Visitez le site Web RCA à www.rca.com Veuillez ne pas envoyer de produits à l’adresse d’Indianapolis figurant dans ce guide ou sur la boîte. Ce faisant, vous retarderiez la réparation de ce produit.

Ce manuel est également adapté pour:

25404