4. Nettoyage et entretien
Conseil : vous pouvez continuer à préparer du café ou à tirer de l'eau chaude et de la vapeur. Nous
vous recommandons cependant d'exécuter le plus vite possible le programme de nettoyage. Sinon,
cela peut nuire au fonctionnement et entraîner l'annulation de la garantie.
Attention : n'interrompez pas le programme de nettoyage en cours. Suivez les instructions exactement
dans l'ordre indiqué. N'insérez la tablette de nettoyage que lorsque l'appareil vous l'indique.
Conseil : pendant le programme de nettoyage, l'état d'avancement est indiqué par les barres rouges en
bas de l'écran. Plus il y a de barres, plus le programme est à un stade avancé.
➔ Allumez l'appareil.
➔ Appuyez pendant plus de 3 secondes sur le bouton force/quantité de café (image 1/B) pour aller
au menu d'entretien.
Le symbole S6
, S7
ou S11
➔ Tournez le bouton force/quantité de café (image 1/B) dans le sens des aiguilles d'une montre et
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le symbole S11
l'écran.
➔ Démarrez le programme de nettoyage en appuyant brièvement sur le bouton force/quantité de
café (image 1/B).
Sur l'écran, le symbole S11
clignote. Les symboles S1
➔ Retirez le réservoir d'eau (image 4) et remplissez-le jusqu'au marquage « maximum ». Remet-
tez-le en place.
➔ Retirez le bac d'égouttage avec bac récupérateur de marc de café (image 1/O et P) et videz-les
tous les deux.
➔ Remettez en place le bac d'égouttage et le bac récupérateur de marc de café.
L'appareil commence à se nettoyer. Une fois cette opération terminée, le symbole S4
également.
➔ Placez un bac suf samment grand (environ 0,5 L) sous l'écoulement de café.
➔ Ouvrez le couvercle du compartiment à café moulu (image 1/N).
Le symbole S4
clignote pour indiquer que vous pouvez ajouter la tablette de nettoyage.
➔ Déposez la tablette de nettoyage dans le compartiment à café moulu, puis fermez le couvercle.
Le programme de nettoyage démarre. Le symbole S11
termine automatiquement et dure environ 10 minutes. Dès que le programme est terminé, le sym-
bole S2
s'allume et le symbole S11
➔ Retirez le bac d'égouttage avec bac récupérateur de marc de café (image 1/O et P) et videz-les
tous les deux.
➔ Remettez en place le bac d'égouttage et le bac récupérateur de marc de café.
L'appareil chauffe rapidement. Lorsque les symboles de grains s'allument sur l'écran, l'appareil est à
nouveau prêt à l'emploi.
Nettoyage manuel
Si vous le souhaitez, le programme de nettoyage peut également être démarré et exécuté comme
décrit au chapitre 4.2, sans que le symbole S11
4.3 Détartrage
Si l'appareil doit être détartré, le symbole S7
Conseil : vous pouvez continuer à préparer du café ou à tirer de l'eau chaude et de la vapeur. Nous
vous recommandons cependant d'exécuter le plus vite possible le programme de détartrage. Sinon,
cela peut nuire au fonctionnement et entraîner l'annulation de la garantie.
126
s'af che.
et S2
s'allument.
clignote. Le programme de nettoyage se
clignote.
ne s'allume au préalable.
s'af che sur l'écran.
Attention : n'interrompez pas le programme de détartrage en cours. Suivez les instructions exactement
dans l'ordre indiqué. N'utilisez jamais de vinaigre ou de produits à base de vinaigre, mais toujours des
produits liquides recommandés pour les machines à café automatiques.
Attention : avant de démarrer le programme de détartrage, le ltre doit être retiré du réservoir d'eau.
Conseil : pendant le programme de détartrage, l'état d'avancement est indiqué par des barres rouges
en bas de l'écran. Plus il y a de barres, plus le programme est à un stade avancé.
➔ Allumez l'appareil.
➔ Appuyez pendant plus de 3 secondes sur le bouton force/quantité de café (image 1/B) pour aller
au menu d'entretien.
Le symbole S6
➔ Tournez le bouton force/quantité de café (image 1/B) dans le sens des aiguilles d'une montre et
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le symbole S7
s'allume sur
l'écran.
➔ Démarrez le programme de détartrage en appuyant brièvement sur le bouton force/quantité de
café (image 1/B).
Le symbole S7
➔ Retirez le bac d'égouttage avec bac récupérateur de marc de café (image 1/O et P) et videz-les
tous les deux.
➔ Remettez en place le bac d'égouttage et le bac récupérateur de marc de café.
Le symbole S1
➔ Retirez le réservoir d'eau (image 4).
➔ Retirez le ltre le cas échéant (image 4).
s'allume
➔ Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche jusqu'au marquage 0,5 litre.
➔ Remettez-le en place.
Le symbole S12
➔ Remplissez seulement après le détartrant dans le réservoir (jamais dans l'ordre inverse ! Respec-
tez les consignes du fabricant du détartrant !).
➔ Placez un bac suf samment grand (environ 0,5 L) sous le diffuseur de vapeur/d'eau chaude ou le Spu-
matore.
➔ Tournez le bouton vapeur/eau chaude (image 1/C) dans le sens des aiguilles d'une montre.
Le programme de détartrage démarre. Le symbole S7
termine automatiquement et dure environ 10 minutes. Dès que la première partie du programme est
terminée, le symbole S12
➔ Tournez le bouton vapeur/eau chaude (image 1/C) dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre.
Le programme de détartrage redémarre, le produit de détartrage coule dans le bac d'égouttage. Le
symbole S7
nouveau 10 minutes. Dès que le programme est terminé, le symbole S2
bole S7
➔ Retirez le bac d'égouttage avec bac récupérateur de marc de café (image 1/O et P) Videz-les tous
les deux.
➔ Remettez en place le bac d'égouttage et le bac récupérateur de marc de café.
Le symbole S1
➔ Retirez et rincez le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche.
➔ Remettez le ltre en place, le cas échéant.
➔ Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche.
, S7
ou S11
s'af che.
clignote, le symbole S2
est allumé.
est allumé, tandis que le symbole S7
est allumé.
s'allume et le symbole S7
clignote. Le programme de détartrage se termine automatiquement et dure environ à
clignote.
s'allume.
4. Nettoyage et entretien
s'allume sur
continue à clignoter.
clignote. Le programme de détartrage se
clignote.
s'allume et le sym-
127