à notre produit de qualité NIVONA. Un grand MERCI. Ce symbole signale des dangers potentiels. Pour vous permettre de bien profiter de votre appareil NIVONA, nous vous encourageons à lire ce document attentivement avant utilisa- tion et à respecter les consignes de sécurité avant la première mise en service.
Consignes de sécurité 1.2. Consignes d’utilisation générales CONSIGNES DE SÉCURITÉ Posez l'appareil sur une surface plane, sèche et stable ATTENTION et ne l’utilisez qu’en espace intérieur. Ne posez jamais l'appareil sur des surfaces chaudes, à proximité d'ap- Les réparations effectuées sur les appareils élec- pareils chauffants (par ex.
à être expédié » au chapitre 11 du dommages résultant d’une utilisation incorrecte, d’un présent document, au service après-vente de Nivona à Nuremberg en Allemagne à l’ a dresse : NIVONA usage non conforme ou de réparations non appro- Zentralkundendienst, Südwestpark 49, D-90449 priées.
Éléments de commande ÉLÉMENTS DE COMMANDE Couvercle du compartiment Réservoir à lait à grains de café Couvercle du réservoir d’eau Compartiment à café moulu Bac de grains de café Buse à vapeur Plaque de recouvrement Réservoir d’eau Réservoir à marc (à...
Utilisation de l’ a ppareil UTILISATION DE L’APPAREIL 3.1. Touches de fonction La machine NIVONA peut être utilisé avec le bouton rotatif et l’écran tactile. Bouton rotatif Écran tactile Naviguer / sélectionner / naviguer / sélectionner / modifier / confirmer en tour-...
Première mise en service 3.3. Fonctions des touches Les touches peuvent être sélectionnées soit par effleurement (direct), soit à l'aide du bouton rotatif (tourner et appuyer). Tournez le bouton rotatif pour modifier une option de réglage dans les menus BOISSONS (SPÉCIALITÉS DE CAFÉ) et RÉGLAGES. démarrer annuler DÉMARRER...
Première mise en service Insérer le câble d'alimentation dans la prise installée de manière professionnelle (la longueur de câble inutile reste dans le compartiment de rangement) Raccorder le tuyau de lait à la sortie réglable en hauteur et au bac d’égouttage Mettre l’...
Page 10
Première mise en service Régler la dureté de l’eau* Bandelettes de Dureté de Écran test l’eau Plonger brièvement les bandelettes de test fournies dans l’eau, les secouer puis relever ≤ 1 point rouge 1 - 7° Dureté de l'eau 1 le résultat du test après env. 1 minute 2 points rouges 8 - 14°...
Navigation de menu Préparation de spécialités de café NAVIGATION DE MENU L’ a ppareil NIVONA propose les menus principaux RÉGLAGES, BOISSONS (spécialités de café) et ENTRETIEN. Toutes les fonctions proposées par l’ a ppareil peuvent être exécutées dans ces menus principaux. RÉGLAGES...
Préparation de spécialités de café 6.2. Menu de recettes Le menu de recettes est un sous-menu dans les différentes spécialités de café. Ici, il est possible de modifier individuellement les réglages par défaut des recettes et de les enregistrer durablement. Un appui long / effleurement long sur le symbole d’une spécialité...
6.6. AROMA PRE-select Grâce à la NIVONA App, toutes les recettes de café parfaitement adaptées aux différentes variétés de café NIVONA peuvent être transmises à l’ a ppareil NIVONA via une connexion AROMA Bluetooth active (voir chapitre 7.4.). PRE-select Lancer AROMA PRE-select dans la NIVONA App et sélectionner la variété...
Préparation de spécialités de café 6.7. Mon café (pour des spécialités de café personnalisées) L’ a ppareil NIVONA permet de régler, de nommer et d’enregistrer de manière personnalisée 9 boissons différentes. Mon café Pour ce faire, sélectionner dans le menu BOISSONS (spécialités de café) l’ o ption de menu Mon café...
à la tablette et commande de fonctions de maintenance exé- Bluetooth aux réglages par l’ a ppareil via la NIVONA App cutées depuis la mise en service défaut * L’heure actuelle doit être réglée à nouveau après une coupure de courant ** Si le bouton rotatif n’est pas actionné...
7.3. Aroma Balance System En cas de modification du degré de L’ a ppareil NIVONA est équipée du Aroma Balance System, qui permet d’extraire les meil- broyage, nous recommandons : leurs arômes de chaque grain, afin de satisfaire tous les goûts. Les trois profils d’ a rôme dynamic, constant et intense garantissent des goûts différents avec des grains,...
Réglages de base 7.4. NIVONA App L’ a ppareil NIVONA peut être commandé et utilisé via la NIVONA App étant donné qu’il est équipé d’une interface Bluetooth. Télécharger la NIVONA App sur Google Play Store (Android) ou sur l’Apple App Store (iOS) et l’installer sur le terminal mobile...
Nettoyage et entretien NETTOYAGE ET ENTRETIEN Tous les programmes de nettoyage et d’entretien peuvent généralement être sélection- nés et démarrés dans le menu ENTRETIEN. Si un message / une requête de nettoyage / d’entretien apparaît à l’écran, le programme correspondant peut être démarré directement via le message / la requête.
Sélectionner dans le menu ENTRETIEN la commande Nettoyer la buse vapeur. REMARQUE Verser un peu de produit nettoyant (recommandation : Nettoyant Circuit Lait liquide NIVONA CreamClean) et d’eau dans un récipient (min. 0,3 l) Lorsque la buse à vapeur doit être nettoyée, un Pour le rapport de mélange, suivre les indications du fabricant du produit nettoyant...
Nettoyage et entretien 8.3. Rincer le système ATTENTION Le système doit être rincé de temps à autre. Le programme en cours ne doit pas être interrompu ! Dans le menu ENTRETIEN, sélectionner la commande Rincer le système. L’écran affiche RINÇAGE DU SYSTÈME Une fois le cycle de rinçage terminé, l’...
Pour le détartrage, ne jamais utiliser du vinaigre ou autre produit à base acétique, toujours utiliser les fon humide ! produits liquides courants, recommandés pour les machines à café automatiques (recommanda- tion : détartrant liquide NIVONA PREMIUM). Avant de démarrer le programme de détartrage, il convient d’ôter le filtre (si disponible) du réservoir d’eau.
Nettoyage et entretien 8.6. Retirer et nettoyer l’unité de percolation ATTENTION Si besoin est, et avant chaque programme de nettoyage, il est possible de retirer l’unité de Nettoyer l’unité de percolation avant percolation et de la nettoyer à l’eau courante. Pour ce faire, ne jamais utiliser de produit chaque programme de nettoyer, et au nettoyant, utiliser uniquement de l’eau claire froide ! moins une fois par mois.
Nettoyage et entretien Nettoyer le boîtier à l’intérieur et à l’extérieur uniquement avec un chiffon doux humide, CONSEIL sans produit nettoyant Pour nettoyer l’écran lors de Vider le bac d’égouttage et le réservoir à marc au plus tard lorsque le message corres- l’utilisation de l’...
Nettoyage et entretien 8.9. Changer le filtre REMARQUE Le filtre est usagé après un débit d’env. 50 l d’eau. Un message / une requête de remplace- La distribution de boissons reste possible. ment du filtre apparaît alors à l’écran. Nous recommandons toutefois de rempla- cer immédiatement le filtre.
Service sur le site Internet www.nivona.com. NICR XXX XXXX W Les informations suivantes sont importantes pour garantir le traitement rapide et compétent du problème XXXXXXXXXXXXXXX Modèle du produit NIVONA Numéro de série Numéro de série Si disponible : Numéro / message d’erreur...
Résoudre soi-même les problèmes Problème Cause Dépannage REMARQUE Pas de distribution Le système est évtl. entartré Effectuer un détartrage à forte Pour éviter les problèmes, respecter les d’eau chaude ou de dose (chapitre 8.5.) points suivants : mousse de lait / distri- La buse à...
Page 27
Optimiser le degré de broyage bruit fort adapté aux grains de café (chapitre 7.2.) Corps étrangers dans le Téléphoner au service NIVONA, broyeur, par ex. petits cailloux la préparation de café moulu reste possible Erreur 8 Tél. service L’unité de percolation ne peut Éteindre l’...
Emballage & élimination 10. ASSORTIMENT D’ACCESSOIRES ET DE CAFÉS Notre assortiment actuel d’ a ccessoires et de café est disponible sur le site www.nivona.com. 11. SERVICE APRÈS-VENTE & GARANTIE Si l’ a ppareil doit être renvoyé en raison d'un défaut, il faut d’ a bord laisser toute l’eau s’évaporer pour éliminer l’eau résiduelle dans le système.
* En fonction de l’intensité du café distribuée ** Par la présente, la société NIVONA Apparate GmbH déclare que l’installation radio est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE peut être téléchargé à l’ a dresse web...