à notre produit de qualité NIVONA. Un grand MERCI. Ce symbole signale des dangers potentiels. Pour vous permettre de bien profiter de votre appareil NIVONA, nous vous encourageons à lire ce document attentivement avant utilisation et à respecter les consignes de sécurité avant la première REMARQUE mise en service.
Consignes de sécurité 1.2. Consignes d’utilisation générales CONSIGNES DE SÉCURITÉ Posez l'appareil sur une surface plane, sèche et stable et ne l’utilisez qu’en espace intérieur. Ne posez jamais ATTENTION l'appareil sur des surfaces chaudes, à proximité Les réparations effectuées sur les appareils d'appareils chauffants (par ex.
à être expédié » au chapitre 11 du dommages résultant d’une utilisation incorrecte, présent document, au service après-vente de Nivona à Nuremberg en Allemagne à l’ a dresse : NIVONA d’un usage non conforme ou de réparations non Zentralkundendienst, Südwestpark 49, D-90449 appropriées.
Éléments de commande ÉLÉMENTS DE COMMANDE Couvercle préservateur d’ a rômes Compartiment à grains de café Couvercle du compartiment à grains de café Couvercle du réservoir d’eau Bac de grains de café Buse à vapeur Plaque de recouvrement Réservoir d’eau Réservoir à...
Utilisation de l’ a ppareil UTILISATION DE L’APPAREIL L’ a ppareil NIVONA peut être utilisé avec le bouton rotatif et la buse : 3.1 Utilisation avec le bouton rotatif Bouton rotatif naviguer / sélectionner / modifier / confirmer en tournant et en appuyant dessus Tourner Pour passer des SPÉCIALITÉS DE CAFÉ...
Utilisation de l'appareil 3.2. Utilisation de la buse La valve est utilisée pour ouvrir ou fermer la buse à vapeur pour distribuer de l'eau chaude ou de la mousse de lait. Ouvrir/Fermer 3.3. Fonctions des symboles buse vapeur Annulation d’une distribution de bois son ou suppression d’une Emplacement / Progression spécialité...
Utilisation de l'appareil PREMIÈRE MISE EN SERVICE 4.1. Préparation Retirer de l’emballage l’ a ppareil et les éléments joints Poser l’ a ppareil sur une surface plane et sèche (les fentes d’ a ération ne doivent pas être recouvertes) Insérer le câble d'alimentation dans la prise installée de manière professionnelle (la longueur de câble inutile reste dans le compartiment de rangement) Raccordez le tuyau à...
Page 10
Utilisation de l'appareil Utilisation avec filtre Utilisation sans filtre REMARQUE (Paramètres par défaut) Dans le menu, régler sur Le détartrage est moins fréquent si l’ a ppareil FILTRE « OUI » et confirmer est utilisé avec un filtre. Dans le menu, régler sur FILTRE «...
Page 11
Navigation de menu Remplir le compartiment à grains de café REMARQUE Remplir le compartiment de grains de café torréfiés, non traités, sans corps étranger, Lors de la première mise ni salissure, ni sucre, remettre en place le couvercle préservateur d'arômes puis en service, le compartiment de broyage est encore vide confirmer avec le bouton rotatif...
Préparation de spécialités de café NAVIGATION DE MENU L’ a ppareil NIVONA propose les SPÉCIALITÉS DE CAFÉ, et les menus principaux PARAMÈTRES et ENTRETIEN. Toutes les fonctions proposées par l’ a ppareil peuvent y être PARAMÈTRES ENTRETIEN exécutées. Des informations détaillées sur la navigation dans et entre les menus principaux figurent au chapitre 3 à...
Préparation de spécialités de café 6.2. Menu des recettes Le menu de recettes est un sous-menu dans les différentes spécialités à base de café. Ici, il est possible de modifier individuellement les paramètres par défaut des recettes et de les enregistrer durablement.
(voir aussi chapitre 7.3. Aroma Balance System, page 17). 6.5. MON CAFÉ (pour des spécialités à base de café personnalisées) L’ a ppareil NIVONA permet de régler, de nommer et d’enregistrer de manière personnalisée 5 boissons différentes.
Réglages de base 6.6. Préparer le café moulu Ouvrir le couvercle du compartiment à café moulu (sous le cache, en haut à droite sur l’ a ppareil) L’écran affiche AJOUTER CAFÉ MOULU ET FERMER LE COMPARTIMENT AJOUTER CAFÉ FERMER LE Ajouter du café...
Réglages de base RÉGLAGES DE BASE 7.1. Réglages généraux Tous les paramètres suivants peuvent être modifiés ou vérifiés dans le menu RÉGLAGES PARAMÈTRES à l’ a ide du bouton rotatif. PROGRAMMATION EN DIRECT FILTRE TEMPS – Modification et enregistrement d’un réglage –...
En cas de modification du degré de 7.3. Aroma Balance System broyage, nous recommandons : L’ a ppareil NIVONA est équipée du Aroma Balance System, qui permet d’extraire les meilleurs – pour les torréfactions claires, un réglage plus fin (curseur vers la gauche), arômes de chaque grain, afin de satisfaire tous les goûts.
Nettoyage et entretien NETTOYAGE ET ENTRETIEN Tous les programmes de nettoyage et d’entretien peuvent généralement être sélectionnés et démarrés dans le menu ENTRETIEN. Si un message / une requête de nettoyage / ENTRETIEN Message / d’entretien apparaît à l’écran, le programme correspondant peut être démarré directement Requête via le message / la requête.
Dans le menu ENTRETIEN, sélectionner la commande NETTOYER LA BUSE VAPEUR. Verser un peu de produit nettoyant (recommandation : Nettoyant Circuit Lait liquide REMARQUE NIVONA CreamClean) et d’eau dans un récipient (min. 0,3 l) Lorsque la buse à vapeur doit être netto- Pour le rapport de mélange, suivre les indications du fabricant du produit nettoyant...
Nettoyage et entretien 8.3. Rincer le système ATTENTION Le système doit être rincé de temps à autre. Le programme en cours ne doit pas être interrompu ! Dans le menu ENTRETIEN, sélectionner la commande RINCER LE SYSTÈME. L’écran affiche LE SYSTÈME RINCE Une fois le cycle de rinçage terminé, l’...
Pour le détartrage, ne jamais utiliser du vinaigre ou autre produit à base acétique, toujours utiliser les REMARQUE produits liquides courants, recommandés pour les machines à café automatiques (recommandation : détartrant liquide PREMIUM NIVONA). Lorsque l’ a ppareil doit être détartré, un message / une requête apparaît à l’écran.
Nettoyage et entretien 8.6. Retirer et nettoyer l’unité de percolation ATTENTION Au besoin, retirez l’unité de percolation et nettoyez-la à l’eau courante. Pour ce faire, ne jamais Nettoyez l’unité de percolation au moins utiliser de produit nettoyant, utiliser uniquement de l’eau claire froide ! une fois par mois.
Nettoyage et entretien Nettoyer le boîtier à l’intérieur et à l’extérieur uniquement avec un chiffon doux humide, sans produit nettoyant Vider le bac d’égouttage et le réservoir à marc de café au plus tard lorsque le message Vider apparaît à l’écran (uniquement lorsque l’ a ppareil est allumé car il enregistre alors le vidage des bacs) Une fois le bac d’égouttage et réservoir à...
Nettoyage et entretien 8.9. Changer le filtre REMARQUE Le filtre est usagé après un débit d’env. 50 l d’eau. Un message / une requête de remplacement La distribution de boissons reste possible. du filtre apparaît alors à l’écran. Nous recommandons toutefois de remplacer immédiatement le filtre.
Plaque signalétique (exemple) Modèle Les informations suivantes sont importantes pour garantir un traitement rapide et compétent du problème NICR XXX Modèle du produit NIVONA XXX XX Numéro de série Si disponible : Numéro / message d’erreur XXXXXXXXXXXXXXX Numéro de série...
Résoudre soi-même les problèmes Problème Cause Dépannage REMARQUE Pas de distribution Molette easyclean Ouvrir la molette easyclean Pour éviter les problèmes, respecter les points suivants : d’eau chaude ou de non ouverte (chapitre 4.2.) mousse de lait / Toujours retirer le réservoir d’eau Le système est évtl.
Page 27
Optimiser le degré de broyage un bruit fort n’est pas adapté aux (chapitre 7.2.) grains de café Corps étrangers dans Téléphoner au service NIVONA, le broyeur, par ex. petits la préparation de café moulu reste cailloux possible Erreur 8 Tél. service L’unité...
Emballage & élimination 10. ASSORTIMENT D’ACCESSOIRES ET DE CAFÉS Notre assortiment actuel d’ a ccessoires et de café est disponible sur le site www.nivona.com. 11. SERVICE APRÈS-VENTE & GARANTIE Si l’ a ppareil doit être renvoyé en raison d'un défaut, il faut d’ a bord laisser toute l’eau s’évaporer pour éliminer l’eau résiduelle dans le système.
Caractéristiques techniques matériaux précieux ou polluants, ils ne doivent pas être traités comme des déchets ménagers normaux. S'ils sont jetés dans les déchets ménagers ou s'ils sont traités de manière non conforme, ils peuvent présenter un danger pour la santé et l'environnement. Par conséquent, le cas échéant, ne jamais jeter l’...