Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Maintenance du moteur
AVERTISSEMENT
Démarrage accidentel. Débranchez les câbles de bougie
lorsque vous travaillez sur l'appareil. Le non-respect de
cette consigne pourrait entraîner la mort ou des blessures
graves.
Recommandations relatives à l'huile
moteur
Para mantener la garantía del producto,el
aceite de motor se debe mantener conforme a
las recomendaciones de este manual. Para su
comodidad, hay disponibles kits de manteni-
miento para usar en este producto que inclu-
yen aceite de motor, filtro de aceite, bujía(s),
una toalla de taller y embudo. Estos kits se
pueden obtener de un Concesionario de servi-
cio autorizado independiente (IASD).
10W-30
5W-30 synthétique
Plage de températures de l'utilisation prévue
Inspection du niveau d'huile moteur
AVERTISSEMENT
Risque de brûlures. Laissez refroidir le moteur avant
de vidanger l'huile ou le liquide de refroidissement.
Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner
la mort ou des blessures graves.
Inspectez le niveau d'huile moteur avant
chaque utilisation ou toutes les 8 heures de
fonctionnement.
1. Placez le générateur sur une surface de
niveau.
2. Retirez les vis et le capot latéral.
3. Nettoyez la zone de remplissage d'huile et
le bouchon de vidange d'huile.
4. Voir
4-1. Retirez le bouchon de
Figure
remplissage d'huile et essuyez la jauge.
Figure 4-1. Plein d'huile moteur
16
(000141)
SAE 30
000399
(000139)
000115
5. Voir
4-2. Pour vérifier le niveau
Figure
d'huile, insérez la jauge dans le goulot de
remplissage d'huile, sans la visser.
Figure 4-2. Plage de fonctionnement sûr
6. Retirez la jauge et vérifiez que le niveau
d'huile se situe sur la plage permettant de
garantir un fonctionnement sûr.
7. Le cas échéant, faites l'appoint en utilisant
une huile moteur recommandée.
REMARQUE : Vérifiez régulièrement le
niveau d'huile lors du remplissage afin d'éviter
de remplir le réservoir de façon excessive.
8. Réinstallez le bouchon de remplissage
d'huile et serrez à la main.
REMARQUE : Certains appareils possèdent
plusieurs orifices de remplissage d'huile. Il
n'est pas nécessaire d'utiliser plus d'un point
de remplissage.
9. Remettez le capot latéral en place et réins-
tallez les vis.
Changement de l'huile moteur
AVERTISSEMENT
Démarrage accidentel. Débranchez les câbles de bougie
lorsque vous travaillez sur l'appareil. Le non-respect de
cette consigne pourrait entraîner la mort ou des blessures
graves.
Si vous utilisez le générateur dans un environ-
nement
extrêmement
poussiéreux ou chaud, remplacez l'huile plus
fréquemment.
REMARQUE : Ne polluez pas. Conservez les
ressources. Jetez l'huile usée dans un centre
de collecte des déchets approprié.
Assurez-vous que le moteur est toujours
chaud, puis changez l'huile selon la procédure
suivante :
1. Placez le générateur sur une surface à
niveau.
2. Voir
4-3. Retirez les vis et le capot
Figure
latéral.
Manuel du propriétaire de générateur portatif
005484
(000141)
contraignant,
sale,
Publicité
