Danger de mort. Ce produit ne doit pas être utilisé dans une application critique de support de vie. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures graves. (000209b) Enregistrez votre produit Generac sur notre site Internet ou par téléphone : WWW.GENERAC.COM 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE...
Page 46
Table des matières Section 1 Introduction Section 3 Fonctionnement ..11 et règles de sécurité ..... 1 Questions relatives Introduction ........1 au fonctionnement ......11 Règles de sécurité ......1 Avant de démarrer le moteur ..11 Signification des symboles Préparation du générateur de sécurité...
Authorized Service Dealer, Concessionnaire Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas réparateur indépendant agréé) le plus proche évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou ou au Service après-vente Generac au moyennement graves. 1-888-436-3722 (1-888-GENERAC) ou visiter (000003) www.generac.com concernant procédures de démarrage, d'exploitation et...
• Si vous commencez à vous sentir mal, ou affaibli, ou à avoir des vertiges après avoir AVERTISSEMENT fait fonctionner générateur, sortez Risque de blessures. Il faut être parfaitement vigilant IMMÉDIATEMENT à l’air libre. Consultez pour utiliser cet appareil et en faire l’entretien. La fatigue un médecin, car il se peut que vous soyez peut nuire à...
Risques d’incendie • N’utilisez JAMAIS le générateur dans une pièce partiellement fermée, comme les garages. DANGER • Les générateurs doivent être TOUJOURS Explosion et incendie. Le carburant et ses vapeurs sont utilisés en extérieur, à l’écart des fenêtres, extrêmement inflammables et explosifs. Ajoutez du portes, évents, vides sanitaires, et dans carburant dans un endroit bien aéré.
Index des normes 1. National Fire Protection Association (NFPA) 70 : NATIONAL ELECTRIC CODE (NEC) des États-Unis, consultable sur www.nfpa.org 2. National Fire Protection Association (NFPA) 5000 : BUILDING CONSTRUCTION AND SAFETY CODE États-Unis, consultable www.nfpa.org 3. International Building Code, consultable sur www.iccsafe.org 4.
Pare-étincelles (000100a) Enveloppe de silencieux Vous pouvez vous procurer des exemplaires de remplacement du manuel du propriétaire Trappe d'entretien sur www.generac.com. Cache de bougie Manuel du propriétaire de générateur portatif...
Type d’huile Voir Contenance en huile 0,35 L (0,36 qt) Durée de fonctionnement à 50 % de charge 4,0 heures * Pour obtenir des pièces de rechange, rendez-vous sur www.generac.com ou communiquez avec un IASD. Manuel du propriétaire de générateur portatif...
Fiches de raccordement Port USB Le port USB 2,1 A, 5 VCC permet de Prise double 120 V c.a. recharger tous les appareils électriques compatibles et dotés d’une connectivité USB. La prise 120 V est protégée contre les surcharges par un dispositif de protection Commutateur de de circuits à...
3. Si certaines pièces sont manquantes, communiquez avec le Service client de Generac au 1-888-GENERAC (1-888-436- 3722) en vous munissant du nom du modèle et du numéro de série de l’appareil. 4. Consignez le nom du modèle, le numéro de série et la date d’achat sur la page de garde de ce manuel.
Carburant 5. Insérez l’entonnoir dans l’orifice remplissage d’huile. Faites l’appoint en huile moteur utilisant l’huile DANGER recommandée. La viscosité appropriée de Explosion et incendie. Le carburant et ses vapeurs sont l’huile dépend du climat dans lequel est extrêmement inflammables et explosifs. Ajoutez du utilisé...
Page 56
002543 Figure 2-9. Niveau à l’intérieur du réservoir de carburant REMARQUE : Avant de démarrer l’appareil, laissez le carburant déversé hors du réservoir s’évaporer. REMARQUE IMPORTANTE important d’empêcher la formation de dépôts de gomme dans les pièces du circuit carburant telles carburateur, le tuyau de carburant et le réservoir...
électriques avant de démarrer ou d’arrêter l’appareil. Le non-respect de cette consigne pourrait l’utilisation et l’entretien de l’équipement, causer des dommages à l’équipement et aux biens. contactez le Service client de Generac au (000136) 1-888-GENERAC (1-888-436-3722). Mise à la terre du générateur Avant de démarrer le moteur...
Raccordement du générateur à *Conditionneur d’air (40 000 BTU) 6000 un réseau électrique d’un Chargeur de batterie (20 A) bâtiment Ponceuse à courroie (3 po) 1000 Pour raccorder le générateur directement au Scie à chaîne 1200 réseau électrique d’un bâtiment, utilisez un commutateur transfert manuel.
4. Voir la Figure 3-2. Lorsque le moteur *Pompe submersible (1-1/2 HP) 2800 démarre, placez le sélecteur du cadran *Pompe submersible (1 HP) 2000 « OFF/RUN/CHOKE » sur la position RUN (2). Pour réduire le fonctionnement de *Pompe submersible (1/2 HP) 1500 l’étrangleur, placez le sélecteur du cadran Off/Run/Choke (Mise à...
4180W, il est possible d’utiliser deux onduleurs reliés en parallèle à l’aide du kit Charger une batterie de 12 VCC parallèle proposé en option par Generac (réf. « Parallel Kit »). Reportez-vous au manuel d’utilisation de la trousse de connexion en AVERTISSEMENT parallèle, ou communiquez avec un IASD.
REMARQUE : Pour toute question relative au • Éliminez les saletés et les débris à l’aide remplacement des composants, contactez le d’un aspirateur. Service client de Generac au 1-888-GENERAC • Vous pouvez utiliser de l’air à basse (1-888-436-3722). pression (25 psi max.) pour souffler les saletés.
6. Retirez la jauge et vérifiez que le niveau d’huile se situe dans la plage de fonctionnement sûr. SAE 30 7. Faites l’appoint en huile moteur en utilisant l’huile recommandée. 10W-30 REMARQUE : Vérifiez régulièrement le 5W-30 synthétique niveau d’huile lors du remplissage afin d’éviter de remplir le réservoir de façon excessive.
8. Insérez l’entonnoir dans l’orifice remplissage d’huile. Voir la Figure 4-4. Faites l’appoint en huile moteur en utilisant l’huile recommandée. 002351 Figure 4-5. Filtre à air Entretien de la bougie d’allumage 002350 Pour effectuer la maintenance de la bougie Figure 4-4. Orifice de remplissage d’huile avec entonnoir inséré...
Jeu de soupapes Pour vous procurer un pare-étincelles adapté au système d’évacuation de ce moteur, IMPORTANT : Veuillez communiquer avec un contactez le fabricant d’équipement d’origine, fournisseur de services d’entretien agréé un revendeur ou un concessionnaire. indépendant pour de l’assistance. Un jeu de REMARQUE : Utilisez EXCLUSIVEMENT soupape approprié...
Si un stabilisateur a été ajouté au circuit de carburant, préparez le moteur pour un entreposage de longue durée. Faites tourner le moteur pendant 10 à 15 minutes pour faire circuler le stabilisateur dans l’ensemble du circuit de carburant. Un carburant préparé de façon appropriée peut être entreposé...
Dépannage DE BATTERIE RAISON CORRECTION Le moteur ne 1. Sélecteur du cadran placé sur 1. Placez le sélecteur du cran sur démarre pas. la position OFF. la position ON. 2. Panne de carburant. 2. Remplissez le réservoir de 3. Bougie d’allumage carburant.
Page 67
DE BATTERIE RAISON CORRECTION Absence de sortie c.a. 1. Générateur surchargé. 1. Débranchez toutes les 2. Surchauffe du module charges. Mettez le générateur onduleur. à l’arrêt afin de réinitialiser le 3. Présence d’un court-circuit sur module. Réduisez les charges un dispositif électrique. et redémarrez le générateur.