Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Section 1 Introduction et règles de sécurité
Introduction
Veiller à lire attentivement ce
manuel
AVERTISSEMENT
Consultez le manuel. Lisez complètement le manuel et
assurez-vous d'en comprendre le contenu avant
d'utiliser l'appareil. Une mauvaise compréhension du
manuel ou de l'appareil consigne pourrait entraîner la
mort ou des blessures graves.
Si une quelconque partie de ce manuel n'est
pas comprise, adresser toute question ou pré-
occupation à l'IASD (Independent Authorized
Service Dealer, Concessionnaire réparateur
indépendant agréé) le plus proche ou au Ser-
vice après-vente Generac au 1-888-436-3722
(1-888-GENERAC) ou visiter
concernant
rac.com
démarrage, d'exploitation et d'entretien. Le
propriétaire est responsable du bon entretien
et de la sécurité d'utilisation de l'appareil.
CONSERVER
CE
consultation ultérieure. Le présent manuel
contient des instructions importantes qui
doivent être respectées durant le placement,
le fonctionnement et l'entretien de l'appareil et
de ses composants. Toujours fournir ce
manuel à toute personne devant utiliser cet
appareil et l'instruire sur la façon correcte de
démarrer, faire fonctionner et arrêter l'appareil
en cas d'urgence.
Les informations contenues dans ce manuel
décrivent avec exactitude les produits fabri-
qués au moment de la publication du manuel.
Le fabricant se réserve le droit de procéder à
des mises à jour techniques, à des corrections
et à des révisions des produits à tout moment
et sans préavis.
Consignes de sécurité
Il est impossible pour le fabricant d'anticiper
toutes les circonstances susceptibles d'impli-
quer un danger. Par conséquent, les avertis-
sements fournis dans ce manuel, ainsi que
sur les étiquettes et autocollants apposés sur
l'appareil, ne sont nullement exhaustifs. Lors
de
l'application
méthode de travail ou d'une technique
d'exploitation
n'étant
recommandée par le fabricant, assurez-vous
qu'elle ne présente aucun danger pour le per-
sonnel. Assurez-vous également que la pro-
cédure, la méthode de travail ou la technique
d'exploitation
appliquée
d'endommager l'équipement.
Tout au long de ce manuel, ainsi que sur les
étiquettes et autocollants apposés sur le
générateur, des encadrés DANGER, AVER-
TISSEMENT, ATTENTION et REMARQUE
Manuel du propriétaire de générateur portatif
www.gene-
les
procédures
MANUEL
pour
d'une
procédure,
pas
spécifiquement
ne
risque
sont utilisés pour attirer l'attention du person-
nel sur des instructions concernant certaines
opérations pouvant s'avérer dangereuses si
réalisées de manière incorrecte ou inattentive.
Respectez scrupuleusement ces instructions.
Les différentes mentions d'alerte sont ainsi
définies :
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
entraînera la mort ou des blessures graves.
(000100a)
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
de
toute
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait entraîner des blessures légères ou moyennement graves.
REMARQUE : Les remarques fournissent des
informations
sur une opération ou une procédure. Elles
sont intégrées au texte ordinaire du manuel.
Ces alertes de sécurité ne sauraient à elles
seules éliminer les dangers qu'elles signalent.
Afin d'éviter les accidents, il est fondamental
de faire preuve de bon sens et de respecter
strictement les instructions spéciales dans le
cadre de l'utilisation et de la maintenance de
l'appareil.
Signification des symboles
de sécurité
L'utilisation d'une génératrice à l'intérieur PEUT CAUSER LA
MORT EN QUELQUES MINUTES.
L'échappement de la génératrice contient du monoxyde de
carbone. C'est un poison qui est invisible et inodore.
d'une
NE JAMAIS utiliser à l'intérieur
d'une maison ou d'un garage,
MÊME SI les portes ou les
fenêtres sont ouvertes.
pas
DANGER
AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE
complémentaires
Utiliser uniquement À
L'EXTÉRIEUR et très loin des
fenêtres, portes et évents.
DANGER
Asphyxie. Le moteur en marche produit du
monoxyde de carbone, un gaz inodore, incolore et
toxique. Le monoxyde de carbone, s'il n'est pas
évité, entraînera la mort ou des blessures graves.
(000001)
(000002)
(000003)
importantes
000657
000657
(000103)
1
Publicité
