SKF SSV Série Notice De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SKF Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. SSV Série
  6. Notice de montage

SKF SSV Série Notice De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Distributeurs progressifs des séries
SSV, SSV-E, SSVM, SSVD, SSVD-E,
SSVL, SSVDL
5
6
5
LINCOLN
3
4
3
An SKF Group Brand
SSV
1
2
1
XXXXXXX
MADE IN XXXXXXX
951-171-049-FR
Version 05
16/12/2020
5
LINCOLN
6
3
An SKF Group Brand
LINCOLN
4
SSVL
An SKF Group Brand
SSV-E
1
2
XXXXXXX
XXXXXXX
MADE IN XXXXXXX
MADE IN XXXXXXX
Notice de montage
6
4
2
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SKF SSV Série

Sommaire des Matières pour SKF SSV Série

  • Page 1 Notice de montage Distributeurs progressifs des séries SSV, SSV-E, SSVM, SSVD, SSVD-E, SSVL, SSVDL LINCOLN An SKF Group Brand LINCOLN LINCOLN SSVL An SKF Group Brand An SKF Group Brand SSV-E XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX MADE IN XXXXXXX MADE IN XXXXXXX...

  • Page 2: Mentions Des Responsables

    Mentions des responsables Fabricant Formations Exclusion de la responsabilité SKF Lubrication Systems Germany GmbH SKF dispense des formations détaillées afin Le fabricant n'est pas responsable pour les e-mail : Lubrication-germany@skf.com de permettre un haut niveau de sécurité et dommages dus : www.skf.com/lubrification...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire Mentions des responsables .................2 Explications des symboles et consignes, abréviations ........6 Consignes de sécurité ..............8 Compatibilité avec les matériaux ............17 Consignes de sécurité générales ............8 Caractéristiques de températures ............17 Comportement général pour la manipulation du produit ....8 Vieillissement des lubrifiants ...............17 Utilisation en conformité...
  • Page 4 Sommaire Caractéristiques techniques détecteur de piston universel .....45 Regroupement externe du débit avec les SSVL et SSVDL ....56 Caractéristiques techniques détecteur de proximité version CC ..46 Fixation du distributeur sur le lieu de montage.........57 Caractéristiques techniques détecteur de proximité version CC/CA 47 Équerre de montage optionnelle pour les SSV, SSV-E, SSVD et ....
  • Page 5 Sommaire Sélection distributeurs / Pièces de rechange ......66 14.1 Distributeur SSV ...................66 14.2 Distributeur SSV-E ................68 14.3 Distributeur SSVD ................69 14.4 Distributeur SSVL .................71 14.5 Distributeur SSVDL ................71 14.6 Distributeur SSV-M ................72 14.7 Distributeur SSVD-E ................72 14.8 Vis de dosage pour SSVD, SSVD-E .............72 14.9 Raccords de sortie.................73 14.10...

  • Page 6: Explications Des Symboles Et Consignes, Abréviations

    Explications des symboles et consignes, abréviations Explications des symboles et consignes, abréviations Ces symboles peuvent être utilisés dans la notice. Les symboles intégrés aux consignes de sécurité définissent le type et la source du danger. Avertissement général Danger tension électrique Risque de chute Surfaces chaudes Risque pour les mains...
  • Page 7 Explications des symboles et consignes, abréviations Fig. 1 Abréviations et facteurs de conversion rel. relatif °C degré Celsius °F degré Fahrenheit env. environ Kelvin once c.a.d. c'est-à-dire Newton fl. oz. once liquide evtl. éventuel heure pouce ggf. le cas échéant seconde livres par pied carré...

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    1. Consignes de sécurité 1. Consignes de sécurité 1.2 Comportement général pour la ma- 1.1 Consignes de sécurité générales ○ Les compétences pour les différentes nipulation du produit ○ L'exploitant doit s'assurer que toutes les activités doivent être clairement établies ○...

  • Page 9: Utilisation En Conformité

    1. Consignes de sécurité 1.3 Utilisation en conformité ○ pour le débit, le transport, l'alimentation Alimentation de points de lubrification avec du lubrifiant dans les installations de lu- de matériaux ou de mélanges dangereux brification centralisée progressives dans le selon l'annexe I partie 2-5 du règlement respect des spécifications, caractéristiques CLP (CE 1272/2008) ou HCS 29 CFR techniques et limites citées dans cette notice.

  • Page 10: Remarque Sur La Directive Sur Les Appareils Sous Pression 2014/68/Ue

    1. Consignes de sécurité 1.5 Remarque sur la directive sur les 1.8 Documents valables appareils sous pression 2014/68/UE En plus de cette notice, les documents De par ses données de performance, l'ap- suivants doivent être pris en compte par le pareil n'atteint pas les valeurs limites fixées groupe visé...

  • Page 11: Personnel Autorisé

    1. Consignes de sécurité 1.9 Personnel autorisé 1.10 Informations pour les monteurs 1.12 Service extérieurs Les points suivants doivent être respectés Avant de commencer toutes activités, les lors de la mise en service et de l'exploitation. 1.9.1 Opérateur monteurs extérieurs doivent être informés ○...

  • Page 12: Transport, Montage, Maintenance, Défaut, Réparation, Mise Hors Service, Élimination

    1. Consignes de sécurité ○ Il faut s'assurer par des mesures appro- ○ Les forages nécessaires doivent être faits 1.14 Transport, montage, maintenance, défaut, réparation, mise hors service, priées, que les pièces mobiles, libres sont uniquement sur des pièces non critiques, élimination bloquées pendant les travaux et qu'il n'y non porteuses.

  • Page 13: Première Mise En Service, Mise En Service Quotidienne

    1. Consignes de sécurité ○ L'ensemble des composants utilisés 1.15 Première mise en service, mise en 1.16 Nettoyage service quotidienne doivent être conçus pour la pression de ○ Il existe un risque d'incendie à cause service maximale, pour la température Il faut s'assurer que : de l'utilisation de produits nettoyants ambiante maximale et minimale.

  • Page 14: Identifications Et Conventions

    Conventions = au niveau du piston de commande au niveau du piston de dosage (pour les distributeurs réglables) LINCOLN = au niveau de la sortie An SKF Group Brand = au niveau de l’entrée SSVxxx XXXXXXX MADE IN XXXXXXX 951-171-049...

  • Page 15: Risques Résiduels

    1. Consignes de sécurité 1.18 Risques résiduels Possible dans la phase Risque résiduel Action préventive / corrective de vie Les personnes non autorisées doivent être tenues à l'écart. Aucune personne ne Blessure corporelle, dommages matériels par A B C G H K doit se tenir sous des pièces en hauteur.

  • Page 16: Lubrifiants

    ○ protection contre la pollution ou la péné- Pour éviter cela, utilisez toujours à l'emploi et ainsi sur le fonc- des lubrifiants testés par SKF. tration de corps étrangers tionnement de l'installation de ○ refroidissement (surtout avec les huiles) lubrification centralisée.

  • Page 17: Sélection Des Lubrifiants

    Il est également possible de tester dans et elle ne doit pas être supérieure en cas de vous pouvez prendre contact avec SKF. nos propres laboratoires les lubrifiants (par basses températures ou inférieure en cas de ex.

  • Page 18: Lubrifiants Solides Dans Les Graisses

    2. Lubrifiants 2.6 Lubrifiants solides dans les graisses 2.6.1 Pâtes à burin Hydroxyde de calcium En ce qui concerne les différents lubrifiants solides, il faut respecter les points suivants : L’expérience a montré que les lubrifiants ATTENTION contenant de l'hydroxyde de calcium dur- Graphite cissent fortement, ce qui peut entraîner un Teneur en graphite max.

  • Page 19: Présentation, Description Du Fonctionnement

    à leur position initiale, un cycle du distributeur est terminé et tous les points de lubrification / distributeurs LINCOLN secondaires raccordés ont été alimentés en lubrifiant. An SKF Group Brand SSVxxx XXXXXXX MADE IN XXXXXXX 951-171-049 Version 05...

  • Page 20: Cas D'application

    3. Présentation, description du fonctionnement 3.2 Cas d’application Les distributeurs SSV peuvent être employés Fig. 4 Exemple d’un système de lubrification progressif avec distributeurs SSV dans un système de lubrification progressif dans pratiquement tous les cas d’application. Les cas d’application typiques sont : ○...

  • Page 21: Contrôles De Fonctionnement Possibles

    3. Présentation, description du fonctionnement 3.3 Contrôles de fonctionnement possi- 3.3.3 Contrôle / commande électrique bles avec un détecteur de piston Les distributeurs décrits disposent des Le détecteur de piston reconnaît le déplace- possibilités suivantes pour le contrôle de ment de la tige de contrôle. Les détecteurs fonctionnement ou la commande.
  • Page 22 An SKF Group Brand XXXXXXX La désignation respective dépend du mode MADE IN XXXXXXX de connexion du détecteur de piston (voir les caractéristiques techniques du détecteur de...

  • Page 23: Déplacement Du Lubrifiant Dans Le Distributeur Ssv

    3. Présentation, description du fonctionnement 3.4 Déplacement du lubrifiant dans le distributeur SSV Fig. 6 Ordre de refoulement à l’exemple d’un distributeur SSV 8, phase 1 L’ordre d’écoulement du lubrifiant par rap- port aux différentes sorties est illustré à partir de l’exemple d’un distributeur SSV 8. Seuls les déplacements des pis- tons de la droite vers la position finale de gauche sont montrés.
  • Page 24 3. Présentation, description du fonctionnement Fig. 7 Écoulement du lubrifiant à l’exemple d’un distributeur SSV-8, phase 2 Phase 2 Lorsque le piston A a atteint sa butée de gauche, le canal de liaison menant vers l'extrémité de droite du piston B s’ouvre. Le lubrifiant P1 alimenté...
  • Page 25 3. Présentation, description du fonctionnement Fig. 8 Écoulement du lubrifiant à l’exemple d’un distributeur SSV-8, phase 3 Phase 3 Lorsque le piston B a atteint sa butée de gauche, le canal de liaison menant vers l'extrémité de droite du piston C s’ouvre. Le lubrifiant P1 alimenté...
  • Page 26 3. Présentation, description du fonctionnement Fig. 9 Écoulement du lubrifiant à l’exemple d’un distributeur SSV-8, phase 4 Phase 4 Lorsque le piston C a atteint sa butée de gauche, le canal de liaison menant vers l'extrémité de droite du piston D s’ouvre. Le lubrifiant P1 alimenté...
  • Page 27 3. Présentation, description du fonctionnement Fig. 10 Écoulement du lubrifiant dans le distributeur, phase 5. Phase 5 Lorsque le piston D a atteint sa butée de gauche, le canal de liaison menant vers l'extrémité de droite du piston A s’ouvre. Le lubrifiant P1 alimenté...

  • Page 28: Déplacement Du Lubrifiant Dans Le Distributeur Ssvd

    4. Caractéristiques techniques 3.5 Déplacement du lubrifiant dans le distributeur SSVD Fig. 11 Écoulement du lubrifiant à l’exemple d’un distributeur SSVD-6, phase 1 Les déplacements des pistons et l’écoule- ment du lubrifiant vers les différentes sor- ties sont illustrés à partir de l’exemple d’un distributeur SSVD 6.
  • Page 29 4. Caractéristiques techniques Fig. 12 Écoulement du lubrifiant à l’exemple d’un distributeur SSVD-6, phase 2 Phase 2 Lorsque le piston de dosage B1 atteint sa butée gauche, le lubrifiant sous pression P2 déplace le piston de commande B2 vers la gauche et pousse en plus le lubrifiant se trouvant devant le piston de commande B2 vers la sortie 6.
  • Page 30 4. Caractéristiques techniques Fig. 13 Écoulement du lubrifiant à l’exemple d’un distributeur SSVD-6, phases 3 et 4 Phase 3 Le piston de commande B2 a atteint sa bu- tée gauche. Il ouvre alors le canal de liaison menant à l’extrémité droite du piston de commande C2 et du piston de dosage C1.
  • Page 31 4. Caractéristiques techniques Phase 5 Fig. 14 Écoulement du lubrifiant à l’exemple d’un distributeur SSVD-6, phases 5 et 6 Le piston de commande C2 a atteint sa bu- tée gauche. Il ouvre alors le canal de liaison menant à l’extrémité gauche du piston de commande A2 et du piston de dosage A1.
  • Page 32 4. Caractéristiques techniques Fig. 15 Écoulement du lubrifiant à l’exemple d’un distributeur SSVD-6, phases 7 et 8 Phase 7 Le piston de commande A2 a atteint sa bu- tée droite. Il ouvre alors le canal de liaison menant à l’extrémité gauche du piston de commande B2 et du piston de dosage B1.
  • Page 33 4. Caractéristiques techniques Fig. 16 Écoulement du lubrifiant à l’exemple d’un distributeur SSVD-6, phases 9 et 10 Phase 9 Le piston de commande B2 a atteint sa butée droite. Il ouvre alors le canal de liaison menant à l’extrémité gauche du piston de commande C2 et du piston de dosage C1.
  • Page 34 4. Caractéristiques techniques Fig. 17 Écoulement du lubrifiant à l’exemple d’un distributeur SSVD-6, phases 11 et 12 Phase 11 Le piston de commande C2 a atteint sa bu- tée droite. Il ouvre alors le canal de liaison menant à l’extrémité droite du piston de commande A2 et du piston de dosage A1.

  • Page 35: Caractéristiques Techniques

    4. Caractéristiques techniques 4. Caractéristiques techniques 4.1 Caractéristiques techniques SSV/SSV-E/SSVM SSV-E SSVM LINCOLN LINCOLN An SKF Group Brand LINCOLN An SKF Group Brand An SKF Group Brand SSVM SSV-E XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX MADE IN XXXXXXX MADE IN XXXXXXX MADE IN XXXXXXX Pression de service maxi.

  • Page 36: Tailles, Dimensions Et Poids Ssv/Ssv-E/Ssvm

    30/45* 30/45* SSVM Poids Hauteur Largeur Profondeur Sorties (kg) (mm) (mm) (mm) An SKF Group Brand 48,5 An SKF Group Brand XXXXXXX XXXXXXX MADE IN XXXXXXX MADE IN XXXXXXX 71,5 * SSV-E : Profondeur avec graisseur de secours G1/8 G1/8...

  • Page 37: Couples De Serrage Ssv/Ssv-E

    10 ± 1,0 M 6 × ..(8.8) huilé 7,5 ± 0,8 An SKF Group Brand XXXXXXX MADE IN XXXXXXX Il faut enduire tous les graisseurs et tous les raccords sans arête d’étanchéité avec un frein-filet moyen (par ex. Loctite 274).

  • Page 38: Couples De Serrage Ssvm

    6 ± 0,6 M 5 × ..(8.8) huilé 4,5 ± 0,4 An SKF Group Brand XXXXXXX E1 / E2 MADE IN XXXXXXX Il faut enduire tous les graisseurs et tous les raccords sans arête d’étanchéité avec un frein-filet moyen (par ex. Loctite 274).

  • Page 39: Caractéristiques Techniques Ssvd/Ssvd-E

    4. Caractéristiques techniques 4.2 Caractéristiques techniques SSVD/SSVD-E SSVD SSVD-E LINCOLN LINCOLN An SKF Group Brand An SKF Group Brand XXXXXXX XXXXXXX MADE IN XXXXXXX MADE IN XXXXXXX Pression de service maxi Pression de service mini. Pression différentielle maxi. entre 2 sorties...

  • Page 40: Tailles, Dimensions Et Poids Ssvd/Ssvd-E

    Hauteur Largeur Profondeur SSVD/SSVD-E (kg) Sorties (mm) (mm) (mm) 40/55* 40/55* 40/55* 40/55* 40/55* 40/55* 40/55* 40/55* 40/55* * SSVD-E: Profondeur avec graisseur de secours An SKF Group Brand XXXXXXX MADE IN XXXXXXX G1/8 951-171-049 - 40 - Version 05...

  • Page 41: Couples De Serrage Ssvd/Ssvd-E

    Vis de dosage (SSVD) 15 ± 1,0 Vis de fixation M 6 × ..(8.8) sec 10 ± 1,0 An SKF Group Brand M 6 × ..(8.8) huilé 7,5 ± 0,8 XXXXXXX MADE IN XXXXXXX Il faut enduire tous les graisseurs et tous les raccords sans arête d’étanchéité avec un frein-filet moyen (par ex. Loctite 274).

  • Page 42: Caractéristiques Techniques Ssvl/Ssvdl

    4. Caractéristiques techniques 4.3 Caractéristiques techniques SSVL/SSVDL SSVL SSVDL LINCOLN An SKF Group Brand LINCOLN An SKF Group Brand XXXXXXX XXXXXXX MADE IN XXXXXXX MADE IN XXXXXXX Pression de service maxi Pression de service mini. Pression différentielle maxi. entre 2 sorties...

  • Page 43: Ssvl/Ssvdl

    Largeur Profondeur Sorties (kg) 4 x 6,6 (mm) (mm) (mm) An SKF Group Brand An SKF Group Brand XXXXXXX XXXXXXX MADE IN XXXXXXX MADE IN XXXXXXX 23,4 Lors de l’utilisation du distributeur avec con- trôle de fonctionnement il faut prévoir le cas G1/4 échéant un espace libre supplémentaire.

  • Page 44: Couples De Serrage Ssvl, Ssvdl

    Ø 10 × 1 mm 35 + 3,0 E4/G4 pour tube acier Ø 10 × 2 mm 40 + 4,0 An SKF Group Brand 15 + 2,0 (Ø 10 mm) XXXXXXX Vis de dosage (uniquement SSVDL) MADE IN XXXXXXX C3 / C4 15 ±...

  • Page 45: Caractéristiques Techniques Détecteur De Piston Universel

    4. Caractéristiques techniques 4.5 Caractéristiques techniques détecteur de piston universel Référence 234-13163-9 Encombrement Température ambiante [°C] -40 ..+85 Surface du capteur: 1.4404, corps = 1.4016, Corps connecteur = PEI Mode de montage noyable monté dans l’adaptateur Affichage de l'état de commutation jaune (allumé...

  • Page 46: Caractéristiques Techniques Détecteur De Proximité Version Cc

    4. Caractéristiques techniques 4.6 Caractéristiques techniques détecteur de proximité version CC Référence 234-10812-8 Encombrement Température ambiante [°C] -25 ..+70 Matériaux Corps = laiton nickelé, surface active = PBT Mode de montage noyable Mode de connexion | Diamètre câble [mm] câble PVC 2000 mm | 3,2 mm Modèle de câble | Section de fil PBT | 3 ×...

  • Page 47: Caractéristiques Techniques Détecteur De Proximité Version Cc/Ca

    4. Caractéristiques techniques 4.7 Caractéristiques techniques détecteur de proximité version CC/CA Référence 234-13180-3 Encombrement Température ambiante [°C] -25 ..+80 Matériaux Corps = laiton, nickelé Mode de montage noyable Connexion [mm] 2000 mm câble PUR Section de fil 2 × 0,25 Affichage de l'état de commutation jaune (allumé...

  • Page 48: Caractéristiques Techniques Détecteur De Proximité Version Cc Pour Ssvm

    4. Caractéristiques techniques 4.8 Caractéristiques techniques détecteur de proximité version CC pour SSVM Référence 234-10757-4 Encombrement Température ambiante [°C] -25 ..+70 Matériaux Corps = acier inoxydable, surface active = POM Mode de montage noyable Affichage de l'état de commutation jaune (allumé quand amorti) Connexion électrique Connecteur, 3 fils Tension assignée...

  • Page 49: Caractéristiques Techniques Contact De Fin De Course

    4. Caractéristiques techniques 4.9 Caractéristiques techniques contact de fin de course Référence 236-13281-2 Encombrement Température ambiante [°C] -40 ..+85 Matériaux nylon, renforcé de fibres de verre 10,5 Ø 2,4 Ø 3,2 poussoir en acier inoxydable, avec soufflet en Type d’actionneur élastomère Courant nominal 5A à...

  • Page 50: Livraison, Retour, Stockage

    5. Livraison, retour, stockage 5. Livraison, retour, stockage 5.1 Livraison 5.3 Stockage 5.4 Plage de températures de stockage ○ Pour les composants qui ne sont pas À la réception de la livraison, il faut vérifier Les conditions suivantes doivent être res- la présence d’éventuels dommages dus au pectées pour le stockage : remplis de lubrifiant, la température...

  • Page 51: Conditions De Stockage Pour Des Composants Remplis De Lubrifiant

    5. Livraison, retour, stockage 5.5 Conditions de stockage pour des 5.5.3 Durée de stockage supérieure 18 composants remplis de lubrifiant mois Distributeur Pour éviter tout défaut, il faut prendre Il faut respecter les conditions citées ci-après • Démonter toutes les canalisations de contact avec le fabricant avant la mise en pour le stockage de composants remplis de lubrification et le cas échéant les vis de...

  • Page 52: Montage

    6. Montage 6. Montage 6.3 Conditions préalables pour le foncti- 6.1 Avant le montage onnement correct du distributeur Il faut observer les points suivants avant le ○ Seul un lubrifiant approprié et non conta- Il faut respecter les points suivants lors du montage : miné...

  • Page 53: Modification Interne Du Débit

    T ou par LINCOLN ATTENTION l’utilisation de distributeurs avec alésage de An SKF Group Brand dérivation. Endommagement de la machine XXXXXXX supérieure ATTENTION MADE IN XXXXXXX - Pour les distributeurs avec tige de Dommage possible sur la machine supé-...

  • Page 54: Distributeur Avec Alésage De Dérivation

    LINCOLN distributeurs avec alésage de dérivation les è Quantité de lubrifiant doublée du même An SKF Group Brand sorties 1 et 2 sont regroupées en interne côté au niveau de la sortie ouverte suivante (canal). Ici, à la différence des distributeurs se trouvant en dessous sans alésage de dérivation, il est possible de...

  • Page 55: Distributeurs Ssvd, Ssvd-E Et Ssvdl

    (x = emplacement dans la codification) LINCOLN positions des vis de dosage sont toujours SSVD6 avec vis de dosage GFH au ni- An SKF Group Brand données dans l’ordre décroissant, c.a.d. que veau des pistons de dosage l’ordre commence par le niveau de piston (au milieu) 6, 4, et 2 : de dosage correspondant au numéro de...

  • Page 56: Regroupement Externe Du Débit Avec Les Ssvl Et Ssvdl

    6. Montage 6.5 Regroupement externe du débit avec Fig. 22 Distributeur SSVL avec débit doublé et triplé les SSVL et SSVDL ATTENTION Dommages sur la machine supérieure à cause d’une sous-alimentation Pour les distributeurs SSVDL les sorties ne doivent pas être fermées directement sur le corps du distributeur.

  • Page 57: Fixation Du Distributeur Sur Le Lieu De Montage

    Positionner le distributeur à monter sur le lieu de montage. Reporter les trous LINCOLN de fixation et ensuite percer les trous correspondants. An SKF Group Brand LINCOLN Pour les couples de serrage voir le tableau correspondant dans la notice. An SKF Group Brand...

  • Page 58: Équerre De Montage Optionnelle Pour Les Ssv, Ssv-E, Ssvd Et

    6. Montage 6.8 Purge du distributeur SSV et du sys- 6.7 Équerre de montage optionnelle pour tème de lubrification progressif les SSV, SSV-E, SSVD et SSVD-E Fig. 24 Points de fixation supplémentaires • Configurer d’abord entièrement le distri- Pour les distributeurs SSV, SSV-E SSVD et buteur principal SSVD-E à...

  • Page 59: Première Mise En Service

    7. Première mise en service 8. Service La mise en service se fait au moment de la Les produits SKF fonctionnent pour la plu- première mise en service du système de part automatiquement. Les tâches pendant lubrification progressif complet et correcte- le fonctionnement normal d’un système...

  • Page 60: Nettoyage

    Il faut éliminer complètement les extérieures avec un chiffon humide Prenez pour cela contact avec le Centre de résidus de produit nettoyant sur services SKF. le produit et rincer avec de l'eau claire. 951-171-049 - 60 -...

  • Page 61: Maintenance

    10. Maintenance Maintenance Une maintenance régulière et minutieuse est la condition préalable pour détecter à temps des défauts éventuels et les éliminer. Les délais concrets doivent toujours être déterminés par l'exploitant en fonction des conditions de fonctionnement. Il doit régulièrement les vérifier et le cas échéant les adapter.

  • Page 62: Défaut, Cause Et Remède

    11. Défauts, cause et remède Défaut, cause et remède Fig. 26 Tableau des défauts 1 En plus des indications données ici pour la recherche des défauts, il faut respecter les indications données pour la recherche des défauts dans la notice de la pompe. Pour vérifier les différentes sorties, il faut éventuellement laisser tourner la pompe plus longtemps, car les différentes sorties sont alimentées les unes après les autres, et ainsi plusieurs cycles des distributeurs montés en amont sont éventuellement nécessaires.
  • Page 63 11. Défauts, cause et remède Fig. 27 Tableau des défauts 2 Défaut Causes possibles Remède ○ Démonter la canalisation menant au distributeur principal. Si aucun ○ Sous-lubrification de tous les ○ Blocage avant le distributeur lubrifiant ne sort après avoir démonté la canalisation, le problème est à points de lubrification principal chercher dans la canalisation menant au distributeur principal ou dans...

  • Page 64: Réparation

    12. Réparations Réparation 12.1 Éliminer un blocage ○ Affichage d’un signal/message de défaut sur la pompe avec commande ou sur TTENTION l’automate externe quand un détecteur Endommagement de la machine de piston / détecteur de proximité / Il faut impérativement éliminer le blocage. contact de fin de course est utilisé...

  • Page 65: Mise Hors Service, Élimination

    13. Mise hors service, élimination Mise hors service, élimination 13.1 Mise hors service provisoire La personne ayant produit les Procédure de mise hors service provisoire : déchets est responsable de leur ○ Arrêt de la machine supérieure classification concrète car le Catalogue Européen des Dé- 13.2 Mise hors service définitive, démon- chets prévoit différents codes...

  • Page 66: Sélection Distributeurs / Pièces De Rechange

    14. Pièces de rechange Sélection distributeurs / Pièces de rechange 14.1 Distributeur SSV Version normale, galvanisé noir Version normale, acier inoxydable 1.4305 (V2A) Version normale, acier inoxydable 1.4571 (V4A) Désignation Qté Référence Désignation Qté Référence Désignation Qté Référence SSV 6 619-26473-1 SSV 6 (VA 1.4305) 619-27471-1...
  • Page 67 14. Pièces de rechange avec tige de contrôle, détecteur de proximité avec tige de contrôle, détecteur de proximité (NPN) avec tige de contrôle, contact de fin de course (PNP) avec avec avec câble de 1 m câble de 3 m et embouts câble de 3 m et embouts Désignation Qté...

  • Page 68: Distributeur Ssv-E

    14. Pièces de rechange 14.2 Distributeur SSV-E Version normale, galvanisé noir Version normale, acier inoxydable 1.4305 (V2A) avec tige de contrôle, galvanisé noir Désignation Qté Référence Désignation Qté Référence Désignation Qté Référence SSV 6-E 619-77345-1 SSV 6-E (VA 1.4305) 619-77680-1 SSV 6-E-K 619-77354-1 SSV 8-E...

  • Page 69: Distributeur Ssvd

    14. Pièces de rechange 14.3 Distributeur SSVD Version normale, galvanisé noir avec tige de contrôle, galvanisé noir avec tige de contrôle et alésage de dérivation, gal- vanisé noir Désignation Qté Référence Désignation Qté Référence Désignation Qté Référence SSVD 6 649-29485-1 SSVD 6 -..-...-K 649-29505-1 SSVD 6/5 -V1-...-K...
  • Page 70 14. Pièces de rechange avec détecteur de piston et connecteur à baïon- avec détecteur de piston, câble de 3 m et embouts, avec détecteur de piston avec câble de 3 m et em- nette avec câble de 3 m, galvanisé noir galvanisé...

  • Page 71: Distributeur Ssvl

    14. Pièces de rechange 14.4 Distributeur SSVL Version normale, galvanisé noir avec tige de contrôle, galvanisé noir avec alésage de dérivation, galvanisé noir Désignation Qté Référence Désignation Qté Référence Désignation Qté Référence SSVL 6 619-77162-1 SSVL 6-K 619-77231-1 SSVL 6/5-V1 619-77311-1 SSVL 8 619-77163-1...

  • Page 72: Distributeur Ssv-M

    14. Pièces de rechange 14.6 Distributeur SSV-M 14.8 Vis de dosage pour SSVD, SSVD-E, SSVDL Version normale, galvanisé noir longueur Débit Code Qté Référence Désignation Qté Référence [mm] /course] SSVM 6 619-26761-1 46,7 0,08 549-34254-1 SSVM 8 619-37044-1 14/B 45,9 0,14 549-34254-2 SSVM10...

  • Page 73: Raccords De Sortie

    14. Pièces de rechange 14.9 Raccords de sortie Désignation Qté Référence Raccord de sortie avec arête d’étanchéité pour SSV, SSV-E, SSVD, SSVD-E 303-17499-3 Raccord de sortie avec arête d’étanchéité pour SSVM 303-16284-1 14.10 Angle de montage SSV Désignation Qté Référence Équerre de montage SSV et SSV-E à...

  • Page 74: Détecteur De Piston Universel

    14. Pièces de rechange 14.13 Détecteur de piston universel Désignation Qté Référence Détecteur de piston universel avec adaptateur et joint torique 519-85224-1 Détecteur de piston universel avec adaptateur et joint torique et câble de 3 m 664-85282-7 (2 fils) Détecteur de piston universel avec adaptateur et joint torique et câble de 5 m 664-85282-8 (2 fils) Détecteur de piston universel avec adaptateur et joint torique et câble de 7 m...

  • Page 75: Raccords Pour Sortie Pour Ssvl Et Ssvdl

    14. Pièces de rechange 14.15 Raccords pour sortie pour SSVL et SSVDL Désignation Qté Référence Raccord pour sortie GERV 8 L G1/4A (tube Ø 8 mm) 223-13052-2 Raccord pour sortie GERV10 L G1/4A (tube Ø 10 mm) 223-13052-3 Raccord pour sortie GERV12 L G 1/4A (tube Ø 12 mm) 223-13052-5 14.16 Raccords de sortie pour SSVL et SSVDL avec clapet antiretour pour barrettes de raccordement Désignation...

  • Page 76: Vis De Fermeture G 1/4 Pour Ssvl Et Ssvdl

    14. Pièces de rechange 14.18 Vis de fermeture G 1/4 pour SSVL et SSVDL Désignation Qté Référence Vis de fermeture G 1/4 pour barrette de regroupement 303-16470-1 de sorties SSVL et SSVDL 14.19 Bague d'étanchéité Désignation Qté Référence Bague d'étanchéité USIT pour barrette de regroupement 220-12238-9 de sorties SSVL et SSVDL 951-171-049...
  • Page 77 Notes...
  • Page 78 SKF Lubrication Systems Germany GmbH - Usine Walldorf - Heinrich-Hertz-Straße 2-8 DE - 69190 Walldorf Tél. :+49 (0) 6227 33-0 Fax : +49 (0) 6227 33-259 e-mail: Lubrication-germany@skf.com www.skf.com/lubrification 951-171-049-FR Version 05 16/12/2020...

Ce manuel est également adapté pour:

Ssv-e sérieSsvm sérieSsvd sérieSsvd-e sérieSsvl sérieSsvdl série ... Afficher tout

Table des Matières