Honda ODYSSEY 2015 Manuel Du Propriétaire page 402

Tirer une remorque
Préparation au remorquage
■
Capacités de remorquage
Le véhicule peut tirer une remorque si on respecte les capacités de charge, qu'on utilise
l'équipement approprié et qu'on respecte les directives de remorquage. Vérifier les capacités
de charge avant la conduite.
Charge totale
Nombres d'occupants
2
3
4
5
6
7
8
Chaque limite de poids est calculée en fonction des conditions suivantes :
•
Les occupants remplissent les sièges de l'avant vers l'arrière du véhicule
•
Poids de chaque occupant 68 kg (150 lb)
Tout poids, bagage ou accessoire additionnel réduit le poids maximum de la remorque et la
charge maximum de la flèche d'attelage.
■
Poids total de la remorque
Ne pas dépasser le poids total autorisé de la
remorque, de la charge et de tout ce qu'elle
transporte à l'intérieur et à l'extérieur tel qu'indiqué
dans le tableau.
Remorquer des charges au-delà de ce poids peut
sérieusement affecter la maniabilité et la
performance du véhicule et peut endommager le
moteur et la transmission.
Muni d'un refroidisseur de liquide
de boîte de vitesses automatique
1 587 kg (3 500 lb)
1 520 kg (3 350 lb)
1 451 kg (3 200 lb)
1 383 kg (3 050 lb)
1 315 kg (2 900 lb)
658 kg (1 450 lb)
Remorquage non recommandé
1Capacités de remorquage
ATTENTION
Dépasser la capacité de charge ou charger le
véhicule et la remorque de manière
inappropriée peut causer une collision
susceptible d'entraîner des blessures graves ou la
mort.
Vérifier soigneusement la charge du véhicule et
de la remorque avant de conduire.
Vérifier si toutes les charges se situent dans les limites du
véhicule en le pesant sur une balance publique.
Si aucune balance publique n'est accessible, ajouter le poids
estimé de la charge au poids de la remorque (selon les
spécifications du fabricant) et le poids de la flèche d'attelage.
Période de rodage
Éviter de remorquer pendant les premiers 1 000 km (600 mi)
d'utilisation du véhicule.
Ne jamais dépasser le poids nominal brut admissible.
Informations sur le poids nominal brut
2 Spécifications du véhicule
à suivre
P. 542
401