Honda ODYSSEY 2015 Manuel Du Propriétaire page 123

uuOuverture et fermeture du hayonuOuverture/fermeture du hayon à l'aide de la poignée extérieure du hayon et de la poignée intérieure
Ouverture/fermeture du hayon à l'aide de la
poignée extérieure du hayon et de la poignée
intérieure
Poignée intérieure
122
Lorsque toutes les portières sont déverrouillées, le
hayon est aussi déverrouillé. Maintenir la poignée
Poignée
extérieure
extérieure du hayon enfoncée et soulever pour
du hayon
ouvrir le hayon.
Modèles avec système d'entrée intelligente
Même si le hayon est verrouillé, il peut quand même
être ouvert si on transporte la télécommande
d'entrée intelligente.
Modèles avec hayon électrique
Si le réglage Ouverture élec. du hayon avec la
poignée ext. est à Activé (Mode manuel/
électrique), le hayon électrique peut être activé en
appuyant et relâchant la poignée extérieure du
hayon.
2 Fonctions personnalisées P. 99, 295
Pour fermer le hayon manuellement, saisir la
poignée intérieure, tirer le hayon vers le bas, et
pousser sur celui-ci de l'extérieur pour le fermer.