Publicité
™ £ ≤ ∞ § ≥ • ª º
AN TEN NA
AN TEN NA
D.
PH ON O GN
AM LO OP
AM LO OP
¡
VID EO IN/
DIG ITA L
S-V IDE O
AU DIO
IN/ OU T
VC R
MO N
OP TIC AL
2
DV D
IN
IN
1
OP TIC AL
IN
IN
PLA Y
6 CH AN NE
L/
MO N
)
DV D
OU T
DV D INP
UT
IN
SU BW .
CE NT ER
CO AX
OU T
(
TV
PH ON O
CO AX 2
IN
*
L
CO AX 1
IN
IN
&
R
IN
PL AY
IN
^
%
$
Connecteurs
Douille écouteur 6,3 mm à l'avant. 1 PHONES
Entrées audio et vidéo à l'avant 2 FRONT AV / GAME
(uniquement pour FR 995, FR 996).
FRONT SPEAKERS
SURROUND SPEAKERS
AUDIO IN/OUT
Entrée à 6 canaux
DIGITAL AUDIO IN/OUT
VIDEO IN/OUT
Connecteurs d'antenne
Sorties préamplifiées
Bus de commande système
Sorties secteur (pas valable
pour toutes les versions)
Cordon secteur
⁄
FR ON T
FM 75 Ω
SP EA KE
RS
EA KE R
EA CH SP
OU T
CIN EM A
SA T
LIN K
VC R
L
R
FE R
SU BW OO
CE NT ER
OU T
PR E-O UT
SA T
OU T
IN
VC R
RE C
SU RR OU
ND
SP EA KE
RS
CE NT ER
PR E-O UT
E
CD R/T AP
OU T
AU DIO IN/
CD
SA T
VC R
L
R
R ≥ 6 Ω
SP EA KE
EA CH
OU T
RE C
IN
IN
PL AY
IN
OU T
RE C
#
@
!
0
9
8
7
6
Nom des connecteurs
Connectez à :
Ecouteur avec fiche 6,3 mm.
Prises de sortie audio gauche et droite pour des appareils tels que
3 FRONT AV / GAME
Prises de sortie vidéo pour des appareils tels que caméras vidéo et
consoles de jeux.
4 R, L
Enceinte avant droite et gauche.
5 CENTER
Enceinte central.
6 R, L
Enceinte surround droite et gauche.
8 CDR/TAPE OUT
Entrée d'un enregistreur CD ou d'une platine cassette.
9 CDR/TAPE IN
Sortie d'un enregistreur CD ou d'une platine cassette.
0 CD IN
Sortie d'un lecteur CD.
! SAT IN
Sortie d'un système satellite.
@ VCR OUT
Entrée d'un enregistreur vidéo.
# VCR IN
Sortie d'un enregistreur vidéo.
$ TV IN
Sortie d'un téléviseur.
% PHONO IN
Sortie d'un tourne-disques avec bobine MM.
¡ PHONO GND f
Câble de terre d'un tourne-disques.
^ 6 CHANNEL / DVD INPUT Sortie à 6 canaux des applications telles que DVD ou lecteurs Laserdisc
& COAX 1 IN
Sortie coaxiale des applications numériques (entrée par défaut pour le
DVD source).
* COAX 2 IN
Sortie coaxiale des applications numériques.
( COAX OUT
Entrée coaxiale des applications numériques telles que les enregistreurs
CD ou les enregistreurs MD.
) OPTICAL IN
Sortie optique des applications numériques telles que lecteurs DVD,
lecteurs CD, enregistreurs CD ou lecteurs MD (uniquement pour FR 984,
FR 985, FR 986, FR 994).
) OPTICAL 1 (2) IN
Sortie optique des applications numériques telles que lecteurs DVD, lecteurs
CD, enregistreurs CD ou lecteurs MD (uniquement pour FR 995, FR 996).
™ S-VIDEO
Entrées/sorties S-Video des appareils vidéo, permettant une
meilleure qualité vidéo (uniquement pour FR 994, FR 995, FR 996).
£ DVD IN
Sortie d'un lecteur DVD.
≤ MON OUT
Entrée d'un moniteur (par ex. le téléviseur).
§ VCR IN
Sortie d'un enregistreur vidéo.
≥ VCR OUT
Entrée d'un enregistreur vidéo (pour enregistrement).
ª SAT IN
Sortie d'un système satellite.
∞ AM LOOP
Antenne-cadre comprise dans la livraison.
• FM 75 Ω
Antenne câblée ou antenne extérieure.
7 CENTER PRE-OUT
Entrée d'un téléviseur utilisé comme enceinte central (uniquement
possible lorsque le bus de système CINEMA LINK a été connecté).
º SUBWOOFER PRE-OUT Entrée d'un subwoofer alimenté.
⁄ CINEMA LINK
Douille de commande système d'un téléviseur Philips avec CINEMA LINK.
¤ AC OUTLET
Alimente la même tension que le secteur. Charge totale utilisée
jusqu'à 100 W.
‹
Une fois que toutes les autres connexions ont été faites,
branchez le cordon secteur à la prise murale.
¤
TL ET
AC OU
≥ 6 Ω
N
C A U T IO
K
IC SH OC
EL EC TR
RI SK OF
OP EN
DO N OT
IQ UE
EL EC TR
DE CH OC
OU VR IR
RI SQ UE
NE PA S
Eu rop ea
n
A V IS
s in the
by Ph ilip
ve lop ed
ori es.
La bo rat
d an d de
m Do lby
d the
De sig ne
GI C" an
ns e fro
un ity .
"P RO LO
lby
de r lice
of Do
Co mm
tur ed un
ITA L" ,
de ma rks
Ma nu fac
BY DIG
Wo rks .
HE D
", "D OL
ar e tra
erv ed .
bli sh ed
X. SW ITC
"D OL BY
ol
hts res
D Sy mb
al Un pu
100 W MA
nfi de nti
. All rig
al Th ea
ter
TO TA L
do ub le-
ori es . Co
rat ori es
m Di git
wo rld -
lby La bo
La bo rat
en se fro
d oth er
19 97 Do
de r lic
,94 2 an
d "D TS
©1 99 2–
tur ed un
TS " an
. 5,4 51
Pa t. No
ing . "D
Th ea ter
Ma nu fac
Di git al
. Inc . US
d pe nd
ms ,
ue d an
rks of
ter Sy ste
Sy ste ms
ten ts iss
tra de ma
ita l Th ea
wi de pa
d" are
19 96 Dig
Su rro un
py rig ht
Di git al
, Inc . Co
d.
Sy ste ms
Re se rve
Rig hts
Inc . All
5
4
caméras vidéo et consoles de jeux.
CONNECTEURS
‹
2
1
3
31
Publicité
