Manuels Connexes pour Philips MCI300-05
Sommaire des Matières pour Philips MCI300-05
- Page 1 Register your product and get support at MCI300/05 MCI300/12 FR Mode d’emploi Informations de contact...
-
Page 2: Ec Declaration Of Conformity
Philips Consumer Lifestyle 0818-MCi300 (report No.) EC DECLARATION OF CONFORMITY Philips Consumer Lifestyle (manufacturer’s name) Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands (manufacturer’s address) declare under our responsibility that the electrical products: Philips MCi300/12, /05 (name) (type or model) -
Page 3: Table Des Matières
2 Votre Micro System Recherche automatique de canaux 18 Présentation Recherche et mise en mémoire Vue avant automatique de canaux 18 Télécommande Sélection de canaux prédéfinis Lecture à partir d’une clé USB 19 3 Préparation Lecture de musique HD à partir du Philips Installation des piles dans la télécommande 9 Wireless Music Center 19 Positionnement de votre MCi300 Création d’une liste de lecture 20 Branchement sur le secteur Ajout de fichiers audio à une liste de Mise sous tension / Passage en mode de lecture 20 veille Lecture à partir d’une liste de lecture 20... - Page 4 Réglage du format de l’heure 25 Régler le programmateur de veille 25 Modification de la langue Entretien 26 Nettoyage 26 Mise à jour 26 Mise à jour via une connexion PC 26 Rétablissement des paramètres par défaut 27 9 Caractéristiques techniques Accessoires fournis 29 Configuration PC requise : 10 Dépannage 11 Glossaire...
-
Page 5: Important
1 Important e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. Sécurité g Évitez d’obstruer les orifices de ventilation. Installez l’appareil Apprenez la signification de ces symboles de conformément aux consignes du sécurité fabricant. h Évitez d’installer l’appareil à proximité des sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (amplificateurs par exemple) produisant de la chaleur. -
Page 6: Avertissement
ou la table spécifié(e) par le fabricant ou q Ne placez pas d’objets susceptibles vendu(e) avec l’appareil. Lorsque vous d’endommager votre appareil à proximité utilisez un chariot, prenez garde à ne pas de celui-ci (par exemple, objets remplis le faire basculer avec l’appareil lorsque de liquide ou bougies allumées). vous le déplacez. - Page 7 Le symbole de poubelle barrée sur un produit indique que ce dernier est conforme à la directive européenne 2002/96/EC Veuillez vous renseigner sur les systèmes locaux de collecte des produits électriques ou électroniques. Veillez à respecter les réglementations locales ; ne mettez pas votre ancien produit au rebut avec vos déchets ménagers. La mise au rebut citoyenne de votre ancien produit permet de protéger l’environnement et la santé. Tout emballage superflu a été omis. Nous avons fait de notre mieux pour que l’emballage soit facilement séparable en mono matériaux. Respectez les réglementations locales pour mettre les emballages au rebut. Informations relatives à la mise au rebut des piles Les piles (notamment la batterie rechargeable intégrée) contiennent des substances pouvant polluer l’environnement. Avant de jeter l’appareil, apportez-le toujours dans un point de collecte officiel pour retirer toute batterie intégrée.
-
Page 8: Votre Micro System
EJECT Éjection du disque System h Plateau CD i INTERNET RADIO Félicitations pour votre achat et bienvenue dans j MENU le monde de Philips ! k HOME Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse Retour rapide suivante : www.philips.com/welcome. Navigation OK / Confirmation / lecture/pause Présentation n Prise USB /ON/STANDBY/ECO-STANDBY Vue avant... -
Page 9: Télécommande
Télécommande n REPEAT (2 abc) o INCR.SURR. (6 mno) Son Incredible Surround p DBB (5 jkl) Amplification dynamique des basses q RDS/NEWS (9 wxyz) r SAME GENRE (8 tuv) s MUSIC FOLLOWS ME t DIM u VIEW v SAME ARTIST(7 pqrs) w SMART EQ(4 ghi) x SLEEP (1 .,?!’@-_:;/) Programmateur de veille SCROLL z CLEAR... -
Page 10: Préparation
3 Préparation Installation des piles dans la télécommande Attention • Risque d’explosion ! Tenez les piles à l’abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne les jetez jamais au feu. • Risque d’impact sur l’autonomie des piles ! Ne Votre MCi300 se met sous tension. » mélangez jamais plusieurs marques ou types de piles. • Vous pouvez le configurer avant de Risque d’endommagement du produit ! Retirez les piles de la télécommande si vous ne l’utilisez pas pendant l’utiliser. une longue durée. Remarque Ouvrez le compartiment des piles. Insérez 2 piles AAA en respectant la • Vous trouverez les caractéristiques de la plaque signalétique à l’arrière ou en dessous du MCi300. polarité (+/-) indiquée. Refermez le compartiment des piles. -
Page 11: Installation Initiale
Pour faire passer le MCi300 en mode veille, appuyez sur . Pour faire passer le MCi300 en mode veille d’économie d’énergie, appuyez sur le bouton en haut de l’appareil et maintenez-le enfoncé. Remarque • Lorsque le MCi300 est en mode veille d’économie d’énergie, la télécommande est inactive. Installation initiale Lorsque vous branchez votre MCi300 à la source d’alimentation pour la première fois : Attendez que le menu de sélection de la langue apparaisse, de manière à sélectionner votre langue. Appuyez sur ou , puis sur pour faire votre sélection. la langue. »... -
Page 12: Connexion À Un Réseau Domestique
4 Connexion • Configuration initiale lors du branchement de votre MCi300 à la à un réseau source d’alimentation (reportez-vous aux étapes 7 à 9). domestique • Modification des paramètres réseau après la configuration initiale (reportez-vous aux étapes 4 à 9). Sur le MCi300, appuyez sur MENU. Avant de connecter votre MCi300 à un Appuyez sur ou , puis sur pour faire routeur : votre sélection.[Paramètres] > [Network • Assurez-vous que le PC possède la configuration minimale requise. Appuyez sur ou sur pour Vous avez le choix entre plusieurs modes sélectionner[Wireless ]. -
Page 13: Création D'une Connexion Filaire Avec Adresse Ip Automatique
• Configuration initiale lors du Vérifiez que le MCi300 est bien sous branchement de votre MCi300 à la tension. source d’alimentation (reportez-vous • Configuration initiale lors du aux étapes 6 à 10). branchement de votre MCi300 à la • Modification des paramètres source d’alimentation (reportez-vous réseau après la configuration initiale à l’étape 5). (reportez-vous aux étapes 4 à 10). • Modification des paramètres Sur le MCi300, appuyez sur MENU. réseau après la configuration initiale (reportez-vous aux étapes 3 à 5). - Page 14 Appuyez sur ou , puis sur pour faire votre sélection.[Paramètres] > [Network Appuyez sur ou , puis sur pour faire votre sélection.[Filaire] > [Statique]. Appuyez sur les touches alphanumériques pour saisir l’adresse IP statique, puis appuyez sur . Appuyez sur ou , puis sur pour faire votre sélection. (Appl. réglages ?) [Oui]. Un message de confirmation s’affiche » sur votre MCi300 une fois les paramètres enregistrés.
-
Page 15: Lecture
5 Lecture Suivez les instructions pour installer le Lecteur Windows Media 11. Sur votre PC, cliquez sur Démarrer > Programmes > Lecteur Windows Media. Lecture de CD Dans l’interface du Lecteur Windows Media, cliquez sur Appuyez sur pour ouvrir le plateau CD. le menu déroulant Bibliothèque et Insérez un CD, face imprimée orientée sélectionnez Partage des fichiers vers le haut. multimédias..Appuyez sur pour fermer le plateau CD. Dans la fenêtre contextuelle Partage Appuyez sur OK / pour lancer la des fichiers multimédias, cochez la case lecture. Partager mes fichiers multimédias, puis confirmez en cliquant sur OK. -
Page 16: Radio Internet
Radio Internet Écoute de la radio Internet Suivez les étapes pour enregistrer le MCi300 auprès de Philips (voir Remarque ‘Enregistrement du MCi300 auprès de • Philips’ à la page 15). Un accès Internet à haut débit est nécessaire pour utiliser la fonction de radio Internet. Vérifiez que le MCi300 est bien sous • Vous devez enregistrer l’appareil pour pouvoir utiliser tension. les fonctions de radio Internet. Assurez-vous que le MCi300 est connecté à Internet. Enregistrement du MCi300 auprès de Appuyez sur INTERNET RADIO. Les options s’affichent à l’écran. -
Page 17: Écoute Des Stations Favorites
Internet Dans ce chapitre, il est expliqué comment Remarque ajouter des adresses URL individuelles de stations de radio Internet sur votre PC. • Un accès Internet à haut débit est nécessaire pour utiliser la fonction de radio Internet. Suivez les étapes pour enregistrer le MCi300 auprès de Philips (voir ‘Enregistrement du MCi300 auprès de Philips’ à la page 15), si vous ne l’avez pas Écoute des stations favorites encore fait. Avant d’utiliser cette fonction, vous devez Sur le site du produit enregistré, cliquez sur enregistrer des stations de radio Internet dans le lien Streamium Management. vos favoris. Sélectionnez My Media. Suivez les étapes pour enregistrer Cliquez sur l’onglet Music. le MCi300 auprès de Philips (voir Dans la première colonne, saisissez ‘Enregistrement du MCi300 auprès de... -
Page 18: Radio Fm
‘Enregistrement du MCi300 auprès de Déployez entièrement l’antenne FM. Philips’ à la page 15). Appuyez sur HOME. Suivez les étapes pour ajouter des stations Appuyez sur FM TUNER. de radio Internet manuellement (voir » La fréquence actuellement ‘Ajout manuel de stations de radio Internet’ sélectionnée s’affiche. à la page 16). » Pour revenir au menu Home (Accueil), Vérifiez que le MCi300 est bien sous appuyez sur HOME. tension. Assurez-vous que le MCi300 est connecté Conseil à Internet. Appuyez sur INTERNET RADIO. • Tournez l’antenne FM de façon à améliorer la réception. • Vous pouvez utiliser la fonction de recherche et de Appuyez sur ou , puis sur pour faire mise en mémoire automatique pour mémoriser les... -
Page 19: Recherche Automatique De Canaux
Pour revenir au menu Home (Accueil), » Appuyez sur FM TUNER. appuyez sur HOME. La fréquence actuellement » sélectionnée s’affiche. Recherche et mise en mémoire Appuyez sur pour modifier la automatique de canaux fréquence. Appuyez sur MENU. Le MCi300 peut rechercher et mémoriser Sélectionnez [Enr. ds présél.]. automatiquement jusqu’à 60 canaux sous des numéros prédéfinis. Appuyez sur pour sélectionner, puis appuyez sur . Vérifiez que le MCi300 est bien sous La fréquence est mémorisée sous »... -
Page 20: Lecture À Partir D'une Clé Usb
le contenu du périphérique • Pour revenir au menu Home USB, (Accueil), appuyez sur HOME. • Pour revenir au menu Home (Accueil), appuyez sur HOME. Conseil • Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre Lecture de musique HD à Options de lecture (voir ‘Options de lecture’ à la page 22). partir du Philips Wireless Music Center Remarque • Consultez le manuel d’utilisation de votre Philips Wireless Music Center (vendu séparément) et suivez les instructions pour ajouter une « Station ». -
Page 21: Création D'une Liste De Lecture
Création d’une liste de lecture Lecture à partir d’une liste de lecture Vous pouvez créer jusqu’à 99 listes de lecture Vérifiez que le MCi300 est bien sous sur le disque dur du Philips Wireless Music tension. Center connecté. Sur la télécommande, appuyez sur Disque dur. Vérifiez que le MCi300 est bien sous tension. Appuyez sur MENU pour accéder au Sur la télécommande du MCi300, appuyez menu HD. - Page 22 Sur la télécommande du MCi300, appuyez sur HOME. Appuyez sur ou , puis sur pour faire votre sélection. [AUX]. Utilisez les commandes de l’appareil externe pour démarrer la lecture.
-
Page 23: Options De Lecture
6 Options de Lecture par artiste lecture Vous pouvez lire tous les fichiers audio du même artiste stockés sur le disque dur du Philips Wireless Music Center. Lorsque vous lisez du contenu audio Vous avez le choix entre différentes options de stocké sur disque dur, appuyez sur SAME lecture. ARTIST. • Lecture répétée • Lecture aléatoire • Lecture par artiste Lecture par genre • Lecture par genre Vous pouvez lire tous les fichiers audio du Lecture répétée... -
Page 24: Recherche Alphanumérique
7 Recherche alphanumérique Vous pouvez rechercher des fichiers audio spécifiques sur un appareil UPnP connecté. Vérifiez que le MCi300 est bien sous tension. Appuyez sur HOME. Appuyez sur ou , puis sur pour faire votre sélection.[Musique]. L’afficheur indique les serveurs » disponibles. Appuyez sur ou , puis sur pour faire votre sélection. -
Page 25: Settings (Paramètres)
8 Settings Appuyez sur SMART EQ pour basculer entre les options : (Paramètres) • Activation de la fonction Smart EQ • Désactivation de la fonction Smart • La fonction Smart EQ permet de Réglage du volume sélectionner automatiquement les réglages de l’égaliseur en fonction du Au cours de la lecture, appuyez sur + VOL genre associé au fichier audio. - pour régler le volume. • Si aucun genre n’y est associé, le réglage Pop sera activé par défaut. Silence Vous avez la possibilité de couper le son de Réglage des aigus et des votre appareil. -
Page 26: Activation Du Son Incredible Surround
Activation du son Appuyez sur MENU. Incredible Surround Appuyez sur ou , puis sur pour faire votre sélection. [Paramètres] > [Heure] > [Régler heure]. Pour activer la fonction de son Incredible Surround, appuyez sur INCR. Appuyez sur ou pour effectuer le SURR.. réglage, puis sur pour valider heure. • Pour désactiver cette fonction, Appuyez sur pour revenir au menu de appuyez de nouveau sur cette touche. sélection précédent. • Pour revenir au menu Home (Accueil), appuyez sur HOME. Paramètres de l’heure Conseil Ce chapitre indique comment modifier les •... -
Page 27: Modification De La Langue
Mise à jour via une connexion PC [Sleep désactivé] • Vérifiez que le MCi300 est bien sous Dans ce chapitre, il est expliqué tension. comment installer le logiciel WADM Appuyez sur SLEEP une ou plusieurs fois (Wireless Audio Device Manager de Philips). pour sélectionner une durée. Le WADM est nécessaire pour rechercher et Lorsque vous réglez le programmateur, » télécharger les mises à jour logicielles pour le l’écran affiche l’icône de veille : MCi300. Pour afficher le temps restant avant la »... -
Page 28: Rétablissement Des Paramètres Par Défaut
Conseil • Vous pouvez également consulter le manuel d’utilisation du PC pour ajouter manuellement l’application WADM à la liste de programmes dont l’exécution est autorisée. Rétablissement des paramètres par défaut Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut (y compris les paramètres réseau) du MCi300. Vérifiez que le MCi300 est bien sous tension. Appuyez sur MENU pour accéder à l’écran de menus. Appuyez sur ou , puis sur pour faire votre sélection.[Paramètres] > [Restaurer paramètres]. Appuyez sur . Appuyez sur pour sélectionner [Oui]. Le MCi300 redémarre lorsque les » paramètres d’usine sont restaurés. L’écran de sélection de la langue » apparaît. -
Page 29: Caractéristiques Techniques
9 Caractéristiques Impédance 16 à 150 Ω techniques Sensibilité de l’entrée AUX IN 500 mV Sans fil Informations générales Norme 802,11 g, formats antérieurs Alimentation Vous trouverez les informations sans fil compatibles avec 802,11 b relatives à la tension à l’arrière Sécurité WEP (64 ou 128 bits), ou au-dessous du MCi300. sans fil WPA/WPA2 (8-63 caractères) Dimensions 185 x 210 x 248 mm Gamme de 2 412 à 2 462 MHz CH1-CH11 (l x H x P) fréquences Poids (net) Unité principale : environ 3,5 kg Unité... -
Page 30: Accessoires Fournis
12 Mbit/s, version 1.1 (prend en charge les fichiers MP3, WMA et M4A) Classe USB MSC, MTP Nombre de 9 999 maximum pistes/titres Format de fichier FAT, FAT-32 uniquement Les caractéristiques techniques et l’apparence extérieure sont sujettes à modifications sans notification préalable. Accessoires fournis • Télécommande • 2 piles AAA • Cordon d’alimentation secteur •... -
Page 31: 10 Dépannage
• Éloignez le MCi300 de votre téléviseur ou réseau domestique sans fil. magnétoscope. • Essayez de donner un nom plus spécifique Y a-t-il une distance maximale de transmission au SSID de votre routeur afin qu’il soit à respecter entre un Philips Wireless Music différent du SSID utilisé pour le routeur de / Micro Center et le MCi300 afin de garantir vos voisins. une diffusion efficace ? • Le MCi300 prend simultanément en Oui La distance de transmission Wi-Fi est charge les connexions sans fil et filaire. Il se limitée à 250 m en espace ouvert. - Page 32 • Si votre routeur sans fil est doté du mode la prise d’alimentation) pour réinitialiser le turbo, assurez-vous que cette fonction est MCi300. désactivée. « Pas de disque » / « Imposs. lire CD » La mise à niveau du micrologiciel sans fil a s’affiche à l’écran. Que dois-je faire ? échoué. Que dois-je faire ? • Insérez un disque approprié. • Assurez-vous que le disque est inséré, face Assurez-vous que le PC est connecté à imprimée (étiquette) orientée vers le haut. Internet. • Attendez que la condensation de l’optique Connectez le MCi300 au PC à l’aide d’un du laser s’estompe. câble Ethernet (vendu séparément). • Remplacez ou nettoyez le disque. Sur le PC, lancez WADM pour mettre à...
-
Page 33: 11 Glossaire
11 Glossaire Le nom de cette technologie fait référence à un roi viking, connu pour avoir unifié le Danemark. Fonctionne à 2,4 GHz. Pour plus de détails, rendez-vous sur le site bluetooth.com. AAC (Advanced Audio Coding) Schéma de compression audio défini par CA (courant alternatif) le standard MPEG-2 (aussi appelé MPEG- Un courant alternatif est un courant électrique 2 AAC, MPEG-2 NBC, ou Not Backwards dont la magnitude et la direction varient Compatible (pas de compatibilité arrière)). Il de manière cyclique, contrairement au CD offre une meilleure qualité sonore et un taux (courant direct), qui garde toujours la même de compression supérieur d’environ 30% par... - Page 34 CD (Compact Disc) circulent dans le même sens, contrairement au Format développé par Philips, Sony et Pioneer CA (courant alternatif). pour transporter de la musique et des données. DHCP Les CD enregistrent des informations en DHCP signifie Dynamic Host Configuration déformant les feuilles de métal internes du Protocol (protocole de configuration disque à l’aide d’infimes micros trous gravés au dynamique de l’hôte). Ce protocole affecte laser. de façon dynamique des adresses IP aux CDDB périphériques d’un réseau.
- Page 35 disque compact et de les transférer sur le disque dur d’un ordinateur. La totalité des Haut-parleur de graves données est préservée car le signal ne passe Unité de lecture (enceinte) reproduisant les pas par la carte son de l’ordinateur et ne fréquences graves (basses). nécessite pas d’être converti dans un format analogique. Le transfert numérique à numérique Hi-Fi (High Fidelity) crée un fichier WAV pouvant ensuite être Méthode de reproduction audio privilégiant le converti en un fichier MP3. plus possible le respect du caractère exact du son original. Ce principe doit être prépondérant Économie d’énergie (Mode veille d’économie dans chaque étape de l’enregistrement, du d’énergie) transport et de la recréation du signal pour qu’il...
- Page 36 de téléphones et réseaux sans fil utilisent la technologie numérique. LCD (Liquid Crystal Display) Probablement le moyen le plus répandu d’afficher des informations visuelles sur des équipements électroniques non informatiques. Mesure de la résistance au courant Lecture aléatoire (impédance). Moins l’impédance de l’enceinte Fonction permettant de lire des fichiers audio est importante, plus la transmission est difficile. (pistes) dans un ordre aléatoire.
- Page 37 Système amélioré permettant d’obtenir des amplificateurs et des récepteurs. champs sonores réalistes et tridimensionnels. On obtient souvent ces champs sonores par des enceintes multiples disposées autour de l’auditeur. S/PDIF (SPDIF) (Sony/Philips Digital Interface) Son numérique Format de transfert de fichiers audio standard Son converti en valeurs numériques. Il peut développé conjointement par Sony et Philips. Le être transmis via des canaux multiples. Le son format S/PDIF permet le transfert de signaux analogique en revanche ne peut être transmis audio numériques d’un appareil à un autre sans que via deux canaux. avoir à les convertir à un format analogique au Sortie audio préalable. Il permet d’empêcher la détérioration Signaux de haut niveau (enceinte) ou de niveau de la qualité du signal numérique lors du ligne (RCA) envoyés d’un composant du...
- Page 38 USB (Universal Serial Bus) détecter un son alors que le seuil auquel nous ressentons une douleur est estimé à 120 dB. Interface matérielle utilisée pour connecter des appareils tels que des lecteurs audio Stéréo d’ordinateurs, des appareils photos numériques Sa signification littérale est « solide ». et autres. Les interfaces USB sont compatibles Habituellement employé pour désigner un UPnP (dites aussi remplaçables à chaud), système stéréo à deux canaux, bien que des c’est-à-dire qu’il n’est pas nécessaire d’éteindre développements en audio numérique facilitent l’ordinateur après avoir branché de nouveaux la stéréo multicanal. appareils et que ceux-ci n’ont pas besoin d’être configurés. Les interfaces USB prennent en charge des taux de transfert de données allant jusqu’à 60 Mo par seconde (pour USB 2.0). Taux d’échantillonnage La précision avec laquelle un fichier numérique décrit le son analogique qu’il représente.
- Page 39 d’un matériel existant), mais elle inclue deux Format de fichiers audio développé améliorations par rapport au WEP. conjointement par Microsoft et IBM, et intégré aux versions Windows 95 à XP, qui en ont fait la norme audio pour PC. Les fichiers audio WAV se terminent par l’extension « .wav » et peuvent être lus avec presque toutes les applications Windows prenant en charge les données audio. WEP (Wired Equivalent Privacy) Tous les réseaux 802.11b (Wi-Fi / wireless) utilisent WEP comme protocole de sécurité de base. WEP protège les transmissions de données en utilisant un cryptage de 64 bits ou de 128 bits ; cependant, ce protocole n’assure pas une sécurité optimale et est généralement utilisé conjointement à d’autres mesures de sécurité telles qu’EAP.
-
Page 40: Informations De Contact
78250145 Pologne 223491504 (0,16 €/min) Portugal 2-1359-1442 Brésil 0800-701-02-03 Roumanie 1-203-2060 Bulgarie 2-976-9996 Fédération russe 495-961-1111 ; Chili 600-744-5477 (8-800-200-0880) (600-PHILIPS) Singapour 65-6882-3999 Chine 4008-800-008 Slovaquie 0800-004537 (Tarif local) Afrique du Sud (011) 471-5194 Colombie 01-800-700-7445 Espagne 902-888-784 République tchèque 800142840 (0,10 €/min) - Page 42 © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: wk8253...