Page 3
1450 Veuillez lire et garder ces instructions. Lisez conscieusement avant d'essayer d'assembler, d'installer, d'utiliser ou d'assurer la maintenance du produit décrit ci-après. Protégez-vous, ainsi que votre entourage, en suivant bien les infor- mations de sécurité. Tout manquement à ces instructions pourrait entraîner des blessures physiques et/ou des dommages matériels ! Gardez ces instructions en...
Page 4
1450 contenu du colis Appareil à pression 10. Porte-accessoires Manuel 11. Poignée Buse de pulvérisation réglable 11A. Kit pour poignée Buse turbo 12. Rallonge Pistolet 13. Adaptateur d'entrée avec filtre 5A. Bouton de sécurité du pistolet 14.
Page 5
1450 3. Conformez-vous à tous les codes assemblage de sécurité et à la loi OSHA (loi de sécurité et de santé au travail). 4. Avant chaque utilisation, assu- rez-vous que les dispositifs de sécurité sont en bon état de marche.
Page 6
1450 AVERTISSEMENT consignes de sécurité importantes suite Risque d'explosion AVERTISSEMENT ∙ Ne pulvérisez pas de liquides inflammables. Risque d'électrocution ∙ Le nettoyeur à pression peut être utilisé ∙ Vérifiez le cordon avant utilisation uniquement avec de l’eau fraîche et du dé- - n'utilisez pas l'appareil si le cor- tergent non inflammable.
Page 7
1450 ∙ N’engagez jamais de façon perma- entretien d un appareil nente le mécanisme du levier sur le pistolet. à double isolation ∙ N’utilisez jamais l’appareil sans Avec un produit à double isolation, tous ses composants correctement deux systèmes d'isolation sont fournis à...
Page 8
1450 entretien d un appareil àdouble isolation suite ∙ Le nettoyeur à pression n'a pas pour fonction de pomper l'eau chaude. NE branchez JAMAIS le 3. Raccordez l'extrémité non filetée nettoyeur à pression sur le réseau du tuyau à...
Page 9
1450 8. Fixez l'adaptateur pour tuyau d'arrosage sur le tuyau d'arrosage en tournant dans le sens des ai- guilles d'une montre. 9. Attachez l'adaptateur pour tuyau d'arrosage à l'extrémité de la 16. Tirez le levier puis tournez l'in- pompe, à...
Page 10
1450 manuel d utilisation suite entreposage de l appareil 21. Tirez le levier puis tournez l'in- terrupteur d'alimentation situé à l'arrière du nettoyeur à pression. Débranchez l'appareil. 22. Lorsque l'appareil est hors ten- sion, tirez le levier pour dimi- nuer la pression avant d'enlever le pistolet et le tuyau à...
Page 11
1450 24. Déconnectez le tuyau d'arro- sage. 25. Ôtez l'adaptateur pour tuyau d'arrosage . Pour l'enlever, tour- nez dans le sens inverse des ai- guilles d'une montre. 29. Rangez le pistolet et les lances dans le porte-accessoires situé à...
Page 12
1450 enrouleur du cordon d alimentation instructions de nettoyage de la buse instructions enrouleur du cordon d mentation pour stockage seulement Une buse obturée ou partiellement obturée peut gêner considérablement la sortie de l'eau et obliger l'appareil à...
Page 13
1450 Pour nettoyer le filtre : AVERTISSEMENT MISE EN gARdE ∙ Arrêtez l'appareil. Nettoyer des pneus avec un nettoyeur ∙ Coupez l'alimentation en eau. à haute pression peut les endom- ∙ Ôtez l'adaptateur d'entrée et le mager et être dangereux.
Page 14
1450 Le rinçage à haute pression devrait sécurité et conseils pratiques aussi être fait en partant du bas vers le haut. Pour les taches particulièrement Sécurité : difficiles, il peut être nécessaire d'utili- ∙ Tournez toujours l'interrupteur ser une brosse en plus des produits de ”ON/OFF”...
Page 15
1450 – anomalies causes et solutions Anomalie Causes possibles Solution Buse usée Remplacez la buse Filtre à eau sale Nettoyez le filtre Pression d'alimentation en eau basse Ouvrez complètement le robinet d'eau La pompe n'atteint pas la pression Air étouffé...
Page 19
1450 Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
Page 20
1450 package content Pressure Water Unit 10. Accessories Holder Manual 11. Handle Adjustable Spray Nozzle 11A. Kit for handle Turbo Nozzle 12. Extension 13. Inlet adapter with filter 5A. Gun Safety Button 14. Garden Hose Fitting Detergent Tank 15.
Page 21
1450 3. Follow all safety codes as well assembly as the Occupational Safety and Health Act (OSHA). 4. Ensure safety devices are operat- ing properly before each use. DO NOT remove or modify any part of the gun or unit.
Page 22
1450 important safety nstructions cont Risk of Explosion ∙ Do not spray flammable liquids. Risk of Electrocution ‧ ∙ The pressure washer must only be used with clean water and not ‧ ∙ Inspect cord before using - do flammable detergent.
Page 23
1450 ‧ ∙ Never permanently engage the servicing of a double trigger mechanism on the gun. insulated appliance ‧ ∙ Never operate machine without all components prop- In a double-insulated product, two erly connected to the machine...
Page 24
1450 servicing of a double insulated appliance cont ‧ ∙ Pressure washer is not meant to pump hot water. NEVER con- nect it to a hot water supply as 3. Install non-threaded end of high it will significantly reduce the pressure hose to gun.
Page 25
1450 8. Fix the garden hose adapter with the garden hose turning clockwise. 9. Attach garden hose adapter with the pump end onto the front of the pressure washer. 16. Pull trigger then turn on power switch located on back of pres- sure washer.
Page 26
1450 operating instructions cont unit storage 21. Pull trigger then turn off pow- er switch on back of pressure washer. Unplug the unit. 22. After turning off power, pull trigger to relieve line pressure before removing spray gun and high pressure hose.
Page 27
1450 24. Disconnect garden hose. 25. Remove garden hose adapter . Turning counter-clockwise to re- move. 29. Place gun and lances in ac- cessories holders on the back. Lances are placed in center holders. 26. Remove accessories and ex- tension from gun.
Page 28
1450 nozzle cleaning instructions power cord reel instructions power cord reel is for storage only A clogged or partially clogged noz- zle can cause a significant reduction of water coming out of the nozzle and cause the unit to pulsate while spraying.
Page 29
1450 To clean out the filter: ‧ ∙ Turn off the unit. Washing tyres with a high pres- ‧ ∙ Turn off the water supply. sure washer can cause damage to ‧‧ ∙ Remove the inlet adapter with the tyre and be dangerous.
Page 30
1450 be necessary to use a brush in com- ’ safety and how to bination with detergents and high pressure rinsing. Safety: ‧ ∙ Always turn the “ON/OFF” switch to “OFF” then trigger gun to re- lease hose pressure before un- plugging the power cord.
Page 31
1450 troubleshooting Problem Possible causes Remedy Nozzle worn Replace nozzle Water filter fouled Clean filter Water supply pressure low Turn on water supply tap fully Pump does not reach working Air being sucked into system Check tightness of hose fittings...