Publicité
5.
Cable management / Câblage / Kabelmanagementsysteem / los cables / Kabelmanagementsystem / Cablagem / przeprowadzanie kabli
6.
adjustment / réglage / instelling / ajustar el ángulo de inclinación / regelung / ajuste / regulacja
B046_handleiding.indd 11
80°
3 6 0 °
3 6 0 °
Connect the cables to your tV and run them through the cable clip.
Note: leave slack in cables to allow for arm movement.
Connectez les câbles à votre téléviseur et faîtes-les passer par l'œillet du câble.
remarque : Laissez suffi samment de mou dans les câbles pour que le bras puisse
pivoter librement.
Sluit de kabels aan op uw tv en haal ze door de kabelclip. opmerking:
laat voldoende speling op de kabels zodat de zwenkarm vrij kan bewegen.
Conecte los cables al televisor y páselos por el clip. observación:
asegúrese de dejar sufi ciente holgura para que los cables puedan moverse libremente.
Verbinden Sie die Kabel mit dem tV-Gerät und stecken Sie diese durch das Kabelclip.
Bemerkung: lassen Sie immer genügend Spielraum für die Kabel damit diese nicht
eingeklemmt werden, wenn sie die Wandhalterung bewegen.
ligue os cabos à tV e faça-os passar através do gancho de arame.
observação: Deixe os cabos com folga para permitir o movimento do braço.
Podłączyć kable do telewizora i poprowadzić je przez klipsy na kable.
uwaga: Pozostawić luz na kablach, aby umożliwić ruch ramienia.
adjust to the desired rotation angle and tilt.
Réglez l'angle de rotation et d'inclinaison.
Stel de gewenste draai- en zwenkhoek in.
ajuste la pantalla en la posición deseada o inclínela.
Stellen Sie den gewünschten Schwenk- und Neigungswinkel ein.
Regule o ângulo e a inclinação como desejar.
ustawić wymagany kąt obrotu i nachylenie.
+
15°
-15°
27/09/2013 13:29:01
Publicité
