Page 1
WB02 /V MULT TI SUPPO ORT WIT TH CABLE E GUIDE S - 2 SH ELVES UURBEU UGEL MET T 2 SCHA APPEN V VOOR A/V V APPAR RATUUR - KABEL GELEIDE UPPORT MURAL À 2 ÉTAG GÈRES P POUR AP PAREILS S A/V - C CACHE-C...
Page 4
Check the installation on a bimonthly basis. • An adequate mounting is essential and falls outside the responsibility of Velleman nv. Respect all installation and operating directions of the device to be mounted/installed (LCD/plasma display).
Page 6
600 x 75 x 35 mm Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie omtrent dit product en de meest recente versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Page 7
Tenir les doigts loin des articulations du support. Garder hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées. 3. Directives générales ® Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman à la dernière page de cette notice. 4. Caractéristiques • pour appareils audio et vidéo •...
Page 8
MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción ¡Gracias por haber comprado el WB025! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
Page 9
BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung Wir bedanken uns für den Kauf des WB025! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
Page 10
MANUAL DO UTILIZADOR 1. Introdução Obrigada por ter adquirido a WB025! Leia atentamente as instruções do manual antes de usarlode a usar. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.
Page 11
Uma montagem correcta é fundamental e a mesma não é responsabilidade da Velleman NV. • Este suporte destina-se a ser usado apenas em interiores. Não exponha o equipamento à chuva, humidade, ou qualquer tipo de salpicos.
Page 12
50% of the retail Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le monde de value in case of a flaw occurred in the second year after the date of l’électronique avec une distribution dans plus de 85 pays.
Page 13
Velleman®; desproporcionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preço está...