ABB REG 670 Manuel De L'opérateur page 15

1MRK502014-UFR B
Section 1
1.1
1.1.1
REG 670
Manuel de l'opérateur
Introduction
A propos de ce chapitre
Ce chapitre présente le manuel de l'opérateur, sa fonction et son usage.
Introduction au manuel de l'opérateur
Jeu complet des manuels d'un terminal intelligent
Le manuel de l'utilisateur (UM) est un ensemble complet constitué de cinq manuels
différents :
IEC06000097 V1 FR
Le document "Application manual" (AM) contient les descriptions des
applications, des directives sur les réglages et la description des paramètres, triés par
fonction. Le document "Application manual" explique les cas d'utilisation et les
objectifs des différentes fonctions de protection types. Ce manuel doit être utilisé lors
du calcul des réglages à adopter.
Le "Technical reference manual" (TRM) contient les descriptions des applications
et des fonctionnalités. Il comprend, par fonction, les blocs fonctionnels, les schémas
logiques, les signaux d'entrée et de sortie, les paramètres de réglage et les
caractéristiques techniques triées par fonction. Le "Technical reference manual" doit
servir de référence technique pendant la phase d'ingénierie, la phase d'installation et
de mise en service et lors de l'utilisation normale.
Le manuel d'installation et de mise en service (IMC) fournit des instructions pour
installer et mettre en service le terminal de protection. Il peut aussi servir de référence
au cours des essais périodiques. Ce manuel traite des procédures d'installation
mécanique et de raccordement électrique, de la mise sous tension et du contrôle des
circuits externes, de l'introduction des réglages et de la configuration ainsi que de la
vérification des réglages et de l'exécution des essais directionnels. Les chapitres
suivent l'ordre chronologique (indiqué par les numéros de chapitre/section) dans
lequel le terminal de protection doit être installé et mis en service.
Section 1
Introduction
11