ABB Relion 670 Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Dispositifs de protection
  5. Relion 670 Série
  6. Guide d'utilisation
ABB Relion 670 Série Guide D'utilisation

ABB Relion 670 Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Relion 670 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
Relion
670 series
Protection de jeu de barres REB670
Pré-configuré
Guide de l'acheteur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB Relion 670 Série

Sommaire des Matières pour ABB Relion 670 Série

  • Page 1 ® Relion 670 series Protection de jeu de barres REB670 Pré-configuré Guide de l'acheteur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Mise à jour: January 2010 Contenu 1. Propriétés.............3 5. Description du matériel........26 2. Application............5 6. Schémas des connexions........28 3. Fonctions disponibles........11 7. Caractéristiques techniques.......36 4. Fonctionnalité.............13 8. Bon de commande..........62 Démenti © Copyright 2010 ABB AB. All rights reserved. Marques déposées...

  • Page 3: Propriétés

    Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Révision: A de la zone de la protection 1. Propriétés différentielle ▪ Différents rapports de TC réglables via l'IHM intégrée ou depuis le PC •...
  • Page 4 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 sécurité dans les configurations de poste • Principe à prix compétitif de différentiel complexes de type de sommation disponible pour des applications de moindre exigence •...

  • Page 5: Application

    Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 minimale pour le courant différentiel est 2. Application définie pour adapter une sensibilité appropriée pour toutes les défauts internes. Pour des applications de protection de jeux Le REB 670 est conçu pour la protection de barres, la valeur de réglage typique du différentielle sélective, fiable et rapide de...
  • Page 6 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Fonctionnement de différention sensible Zone de fonctionnement Caractéristiques de fonctionnement de protection de différention Levier d'ouverture diff Sens Iin Block Levier d'ouverture sensible s=0.53 [Amps primaires]...

  • Page 7: Description De La Variante Triphasée

    Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 les travées de départ et d'arrivée ainsi que (A31). Cette version est disponible en boîtier dans les travées de tronçonnement et de 19”...

  • Page 8: Configurations Disponibles Pour L'ied Reb 670 Préconfiguré

    Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 applications de protection de jeu de postes à double jeu de barres avec un barres dans de grands postes électriques seul disjoncteur par départ dans lesquels requérant une sélection dynamique de la logique de répétition de la position...
  • Page 9 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Configuration #3 dénommée X03 Exemples d'application avec 670 • Cette configuration inclut la PJB, la Des exemples de configuration type de protection contre les défaillances du postes que le REB 670 peut protéger sont disjoncteur, la protection de zone morte...
  • Page 10 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 QB1 QB2 QB1 QB2 QB1 QB2 QB1 QB2 QB1 QB2 QB1 QB2 xx06000014.vsd IEC06000014 V1 FR Figure 5. Exemple de poste à double jeu de barres avec un seul disjoncteur par départ QB20 xx06000015.vsd IEC06000015 V1 FR...
  • Page 11 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 xx06000017.vsd IEC06000017 V1 FR Figure 8. Exemple de poste à un disjoncteur et demi xx06000018.vsd IEC06000018 V1 FR Figure 9. Exemple de poste à double jeu de barres avec deux disjoncteurs par départ QB11 QB12 QB41...

  • Page 12: Fonctions Disponibles

    Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 3. Fonctions disponibles ANSI Description de la fonction triph. ; 2 zones, 4 triph. ; 2 zones, 8 monoph. ; 2 monoph.

  • Page 13: Fonctionnalité

    Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 ANSI Description de la fonction triph. ; 2 zones, 4 triph. ; 2 zones, 8 monoph. ; 2 monoph. ; 2 travées (A20) travées (A31) zones, 12 travées...
  • Page 14 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 un relais à maximum de tension homopolaire ordres de déclenchement externes, les ordres sur un TP raccordé en triangle ouvert ou un de déclenchement de la protection contre les relais de surintensité...

  • Page 15: Sélection De Zone

    Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 première fonction de surveillance, à d'angle mort, l’état réel du disjoncteur dans temporisation réglable, opère dès que le certaines ou même toutes les travées peut courant différentiel est supérieur réglé...
  • Page 16 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 surveillance de l’état du sectionneur/ protection du jeu de barres. De plus, une disjoncteur est disponible (état du contact alarme séparée est émise pour indiquer que auxiliaire 00 ou 11).
  • Page 17 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 • Connecter en permanence ce courant de Mais pour utiliser cette fonction, les contacts travée sur la zone A (ZA) auxiliaires du disjoncteur et la commande •...

  • Page 18: Protection De Courant

    Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 les défaillances du disjoncteur et protection à Interconnexion de zone (transfert de maximum de courant) sont désactivées. En charge) même temps, tout ordre de déclenchement envoyé...

  • Page 19: Contrôle-Commande

    Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 La fonction est normalement utilisée comme La fonction peut être programmée pour protection de zone morte afin d'éliminer les libérer un re-déclenchement monophasé ou défauts entre le transformateur de courant et triphasé...
  • Page 20 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 d'achat étendu. Les sélecteurs virtuels Surveillance neutralisent tous ces problèmes. Mesures (MMXU) Mini-sélecteur (VSGGIO) La fonction des valeurs de service permet Le bloc fonctionnel VSGGIO (ou le bloc d'afficher des informations en ligne de l'IED fonctionnel à...
  • Page 21 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 • Liste d'événements (EL) Indications (RDRE) • Indications (IND) • Enregistreur d'événements (ER) Pour obtenir rapidement des informations • Enregistreur des valeurs de condensées et fiables au sujet des déclenchement (TVR) perturbations dans le système primaire...

  • Page 22: Fonctions De Base De L'ied

    Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 primordiales pour l'évaluation des Machine locale (LHMI) est utilisée pour perturbations. visualiser la liste des enregistrements. L'enregistreur des valeurs de déclenchement Fonction d'événement (EV) calcule les valeurs de tous les signaux En cas d'utilisation d'un système...

  • Page 23: Interface Homme-Machine

    Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Interface homme-machine Il est possible de définir jusqu'à 12 pages SLD, en fonction de la capacité du produit. L'interface locale Homme-Machine est équipée d'un écran à...

  • Page 24: Communication Au Niveau Poste

    Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 IEC06000192 V1 FR IEC06000191 V1 FR Figure 13. Exemple d'états des appareillages Figure 12. Exemple de connexion d'une travée de coupure primaires à...

  • Page 25: Communication À Distance

    à égal et une coopération entre les IED ABB communication pour la communication existants et le nouvel IED 670. verticale avec l'IHM et la passerelle du poste...

  • Page 26: Description Du Matériel

    Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Transfert des signaux binaires à distance, Module optique de communication des 192 signaux données de ligne à courte, moyenne et longue portée(LDCM) Si le canal de communication est utilisé...

  • Page 27: Configuration Et Dimensions

    Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 module dispose d'une ou de deux portes dispose d'un contact SMA permettant de le optiques avec des connecteurs ST. connecter à une antenne. SPA/CEI 60870-5-103 sériel et module de Module de synchronisation de l'horloge communication LON (SLM)
  • Page 28 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 xx05000004.vsd IEC05000004 V1 FR Figure 15. Montage côte-à-côte Taille du boîtier 6U, 1/2 x 19” 265.9 223.7 201.1 242.1 252.9 205.7 6U, 3/4 x 19”...

  • Page 29: Schémas Des Connexions

    Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 6. Schémas des connexions Tableau 2. Dénominations pour boîtier 1/2 x 19” avec 1 emplacement TRM Module Positions à l'arrière BIM, BOM, SOM ou IOM X31 et X32 etc.
  • Page 30 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 3. Dénominations pour boîtier 3/4 x 19” avec 1 emplacement TRM Module Positions à l'arrière BIM, BOM, SOM, IOM X31 et X32 etc.
  • Page 31 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 4. Dénominations pour boîtier 1/1 x 19” avec 2 emplacements TRM Module Positions à l'arrière BIM, BOM, X31 et X32 etc. à X131 et SOM, IOM ou X132 BIM, BOM,...
  • Page 32 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 IEC1MRK002801-AB10-BG V1 FR Figure 16. Module d'entrée de transformateurs (TRM) Désignation entrée CT/VT selon figure AI01 AI02 AI03 AI04 AI05 AI06 AI07 AI08...
  • Page 33 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 IEC1MRK002801-AB15-BG V1 FR Figure 18. Module d'entrée en mA (MIM) IEC1MRK002801-AB11-BG V1 FR Figure 17. Module d'entrée binaire (BIM). Les contacts d'entrée XA correspondent aux positions arrière X31, X41, etc.
  • Page 34 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 IEC1MRK002801-AB08-BG V1 FR Figure 19. Interfaces de communication (OEM, LDCM, SLM et IHM) Note relative à la figure Port arrière de communication SPA/IEC 61850-5-103, connecteur ST pour verre. Connecteur HFBR à ressorts pour plastique conformément à...
  • Page 35 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 IEC1MRK002801-AB09-BG V1 FR Figure 21. Module de synchronisation de l'horloge GPS (GSM) IEC1MRK002801-AB07-BG V1 FR Figure 20. Module d'alimentation (PSM) IEC1MRK002801-AB12-BG V1 FR Figure 22.
  • Page 36 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 IEC1MRK002801-AB13-BG V1 FR Figure 23. Module de sortie statique (SOM) IEC1MRK002801-AB14-BG V1 FR Figure 24. Module d'entrée/sortie binaire (IOM). Les contacts d'entrée XA correspondent aux positions arrière X31, X41, etc.

  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 7. Caractéristiques techniques Généralités Définitions Valeur de Valeur spécifiée d'un facteur d'influence auquel se réfèrent les référence : caractéristiques de l'équipement Plage The range of values of an influencing quantity (factor) within which, under nominale :...
  • Page 38 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 6. OEM - Module optique pour Ethernet Quantité Valeur nominale Nombre de canaux 1 ou 2 Standard IEEE 802.3u 100BASE-FX 62,5/125 mm fibre multimode Type de fibre Longueur d'onde...
  • Page 39 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 9. BIM - Module d'entrées binaires spécial à capacités améliorées de comptage d'impulsions Quantité Valeur nominale Plage nominale Entrées binaires RL ±...
  • Page 40 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 11. IOM - Données des contacts du module d'entrée / sortie binaires (étalon de référence : CEI 61810-2) Fonction ou quantité Relais de Relais de signalisation déclenchement et de...
  • Page 41 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 12. SOM - Données du module de sorties statiques (étalon de référence : CEI 61810-2) Fonction ou quantité Relais de déclenchement et de signalisation Sorties binaires statiques Sorties sur relais électromécanique...

  • Page 42: Fonctionnement

    Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 13. BOM - Données des contacts du module de sorties binaires (étalon de référence : CEI 61810-2) Fonction ou quantité Relais de déclenchement et de signalistion Entrées binaires...
  • Page 43 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 15. Influence de la tension d'alimentation auxiliaire c.c. sur les fonctionnalités pendant l'exploitation Incidence sur Valeur de Dans la plage Influence référence nominale...

  • Page 44: Essais De Type Conformément Aux Normes

    Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Essais de type conformément aux normes Tableau 17. Compatibilité électromagnétique Essai Valeurs d'essai de Étalons de référence type 1 MHz Salve oscillatoire amortie 2.5 kV IEC 60255-22-1, Classe III Essai d'immunité...
  • Page 45 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 17. Compatibilité électromagnétique, suite Essai Valeurs d'essai de Étalons de référence type Perturbation au champ magnétique 10 V, 0.15-80 MHz IEC 60255-22-6 conduit Émission rayonnée...

  • Page 46: Protection Différentielle

    Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 21. Essais mécaniques Essai Valeurs d'essai de type Étalons de référence Vibration Classe I CEI 60255-21-1 Choc et secousse Classe I CEI 60255-21-2 Sismique...
  • Page 47 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Protection de courant Tableau 23. Protection à maximum de courant de phase à quatre seuils OC4PTOC Fonction Plage de réglage Précision ±...
  • Page 48 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 24. Protection à maximum de courant monophasé à quatre seuils (PTOC, 51) Fonction Plage de réglage Précision ± 1,0 % de I avec I £...
  • Page 49 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 25. Protection contre les défaillances du disjoncteur CCRBRF Fonction Plage ou valeur Précision ± 1,0 % de I avec I £ I Courant de phase de (5-200) % de l base...
  • Page 50 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Contrôle-commande Tableau 27. Réenclenchement automatique SMBRREC Fonction Plage ou valeur Précision Nombre de cycles de réenclenchements 1 - 5 automatiques Nombre de programmes de réenclenchements automatiques Temps mort du réenclenchement automatique :...
  • Page 51 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Logique Tableau 28. Blocs logiques configurables Bloc logique Quantité avec taux Plage ou Précision d'actualisation valeur rapide moyenne normale LogicAND LogicOR LogicXOR LogicInverter...
  • Page 52 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 31. Rapport de perturbation DRPRDRE Fonction Plage ou valeur Précision Délai pré-défaut (0,05–0,30) s Délai post-défaut (0,1–5,0) s Limite de temps (0,5–6,0) s Nombre maximum d'enregistrements Résolution d'horodatage...
  • Page 53 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 33. Indications Fonction Valeur Capacité de la Nombre maximum d'indications présentées mémoire tampon pour une seule perturbation Nombre maximum de perturbations enregistrées Tableau 34.
  • Page 54 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Communication au niveau poste Tableau 37. Protocole de communication CEI 61850-8-1 Fonction Valeur Protocole CEI 61850-8-1 Vitesse de communication pour les IED 100BASE-FX Tableau 38.
  • Page 55 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 42. SLM – Port SPA/CEI 60870-5-103 Quantité Plage ou valeur Connecteur optique Fibre de verre : type ST Fibre plastique : type HFBR à encliqueter Fibre, atténuation Fibre de verre : 11 dB (3000ft/1000 m habituellement *) optique...
  • Page 56 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 44. Module de communication des données de ligne (LDCM) Caractéristiques Plage ou valeur Type de LDCM Courte Moyenne Longue portée (LR) portée (SR) portée (MR) Monomodale 8/125 mm...
  • Page 57 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 45. Boîtier Matériel Tôle d'acier Plaque frontale Profilé en tôle d'acier avec découpe pour l'IHM Traitement de Acier Aluzink pré-conditionné surface Finition Gris clair (RAL 7035)
  • Page 58 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 50. Synchronisation de l'heure, le marquage de temps Fonction Valeur Temps de résolution de marquage, d'événements et de 1 ms l'échantillon des valeurs de mesure Erreur d'étiquetage avec la synchronisation une fois / min ±...

  • Page 59: Caractéristique Inverse

    Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 53. IRIG-B Quantité Valeur nominale Nombre de canaux IRIG-B Nombre de canaux PPS Connecteur électrique IRIG-B Connecteur optique PPS Type ST Type de fibre 62,5/125 μm fibre multimode...
  • Page 60 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 55. Caractéristiques à temps inverse IEC Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristique de k = (0,05-1,10) par échelons de 0,01 - fonctionnement : æ...
  • Page 61 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 55. Caractéristiques à temps inverse IEC, suite Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristique définie par le k=0,5-999 par échelons de 0.1 CEI 60255, classe 5 client no 17 A=(0,005-200,000) par échelons de...

  • Page 62: Accessoires

    Qté : 1MRK 002 245-BA www.abb.com/substationautomation et les Interrupteur d'essai rubriques ABB Product Guide > High Voltage Products > Protection and Control > Modular Le système d'essai COMBITEST prévu pour Relay > Test Equipment. Pour plus être utilisé avec les produits IED 670 est d'informations concernant les commutateurs décrit dans les documentations 1MRK 512 001-...
  • Page 63 Commande Protection de jeu de barres R EB670 Guides Lire attentivement et suivre l’ensemble des règles pour assurer une gestion de la commande sans problème. Veuillez vous référer à la matrice de fonctions pour les fonctions du logiciel comprises données dans chaque emballage d’option du logiciel. Veuillez observer que la longueur des caractères de la section des options du logiciel varie selon les options comprises. Entrez les codes d’options dans les espaces gris pour remplir le numéro de la commande.
  • Page 64 24-60 VDC 90-250 VDC Interface machine humaine Petite taille - texte uniquement, symboles IEC Taille moyenne - affichage graphique, symboles IEC Taille moyenne - affichage graphique, symboles ANSI Feuille 1 (Entrer les codes d’options à partir de la feuille 1 dans les Feuille 2 espaces ci-dessous) REB 670*...
  • Page 65 IRIG-B Module de synchronisation du temps Module de communication RS485 galvanique Unité de communication de série pour communication de station Position fente (vue arrière) Ne comprend pas le premier tableau de commu- nication Ne comprend pas le deuxième tableau de com- munication Série SPA/IEC 60870-5-103 et LON module de communication (plastique)
  • Page 66 Qté : 1MRK 002 245-BA www.abb.com/substationautomation et les Interrupteur d'essai rubriques ABB Product Guide > High Voltage Products > Protection and Control > Modular Le système d'essai COMBITEST prévu pour Relay > Test Equipment. Pour plus être utilisé avec les produits IED 670 est d'informations concernant les commutateurs décrit dans les documentations 1MRK 512 001-...
  • Page 67 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Voltage Products>Protection and Control contact d'entrée 29-30 et la logique de (Distribution) for detailed information. configuration. Nos produits ont des applications si flexibles RK926 315-AV est livré...
  • Page 68 Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Outils de configuration et de surveillance Câble de connexion avant entre l'IHM à cristaux liquides et l'ordinateur Qté : 1MRK 001 665-CA Papier spécial pour étiquette LED format A 4, 1 paquet Qté...

  • Page 69: Informations De Référence

    Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Documentation utilisateur Règle : Préciser le nombre requis de manuels imprimés Qté : 1MRK 505 179-UEN Manuel de l'opérateur US English Qté...
  • Page 70 1MRK 500 084-WEN Kit de raccordement générique d'IED CEI 61850 1KHA001027-UEN Logiciel de gestion d'IED PCM 600 - notice d'installation 1MRS755552 Guide d'ingénierie produits IED 670 1MRK 511 179-UEN Les dernières versions de la documentation décrite peut être obtenues sur www.abb.com/substationautomation.

  • Page 72: Contactez-Nous

    Contactez-nous ABB AB Substation Automation Products SE-721 59 Västerås, Sweden Téléphone +46 (0) 21 34 20 00 Télécopieur +46 (0) 21 14 69 18 www.abb.com/substationautomation...

Ce manuel est également adapté pour:

Reb670

Table des Matières