Table des Matières
Publicité
Übersicht
Aperçu
Panoramica
Overzicht
AS 1200
Dies ist ein elektrisches Gerät. Vor Nässe schützen!
C'est un appareil électrique. Protéger de l'humidité!
Questo è un apparecchio elettrico. Proteggerlo dall'umidità!
Dit is een elektrisch apparaat. Tegen vocht beschermen!
Akku-Trageinheit
Unité de support de la
batterie
Batteria-unità portatile
Accu-draageenheid
Akku
Batterie
Batteria
Accu
Anzeige Ladezustand
Affichage état de charge
Indicatore del livello di
carica
Weergave laadstatus
70% – 100%
40% – 69%
10% – 39%
< 10%
Variante mit Rückensprühgerät
Variante avec pulvérisateur à dos
Variante con pompa a zaino
Variant met rugsproeier
Passende Sprühgeräte
Pulvérisateurs adaptés
Irroratrici idonei
Geschikte sproeiapparatuur
REC 15
100%
75%
50%
25%
10%
Ein: 1 Sek. drücken
Marche: Appuyer 1 sec.
ON: Premere 1 sec.
Aan: 1 sec. indrukken
Aus: 1 Sek. drücken
Arrêt: Appuyer 1 sec.
OFF: Premere 1 sec.
Uit: 1 sec. indrukken
*
Anschluss Schlauchleitung
Collegamento della linea del tubo flessibile
Anschluss Akku
Ladegerät
Raccord batterie
Chargeur
Collegamento batteria
Caricatore
Aansluiting accu
Laadstation
*
REX 15
REB 15
Anzeige Ladezustand
Affichage état de charge
Indicatore del livello di carica
Weergave laadstatus
Ein / Aus / Standby
Marche / Arrêt / Mode veille
ON / OFF / Standby
Aan / Uit / Stand-by
Standby: antippen
Mode veille: effleurer
Standby: sfiorare
Stand-by: aanraken
Verstellung Luftgeschwindigkeit
Réglage vitesse de l'air
Regolazione della velocità dell'aria
Afstellen luchtsnelheid
Raccord tuyau flexible
Aansluiting slang
Panneau de commande
Luftansaugöffnung
Ouverture d'aspiration d'air
Apertura di aspirazione dell'aria
Luchtaanzuigopening
REA 15
Anzeige Luftgeschwindigkeit
Affichage vitesse de l'air
Indicatore della velocità dell'aria
Weergave luchtsnelheid
Sprühmittel und Zubehörschnittstelle Ein / Aus
Liquide à pulvériser et interface accessoire Marche / Arrêt
Sostanza da nebulizzare e interfaccia accessorio ON / OFF
Spuitmiddel en accessoire-interface aan / uit
Sprühmittel Ein / Aus: antippen
Liquide à pulvériser Marche / Arrêt: effleurer
Sostanza da nebulizzare ON / OFF: sfiorare
Spuitmiddel aan / uit: aanraken
Zubehörschnittstelle Ein / Aus: 1 Sek. drücken
Interface accessoires Marche / Arrêt: Appuyer 1 sec.
Interfaccia accessorio ON/OFF: Premere 1 sec.
Accessoire-interface aan / uit: 1 sec. indrukken
Maximale Luftgeschwindigkeit
Vitesse de l'air maximale
Velocità massima dell'aria
Maximale luchtsnelheid
Bedienpanel
Befestigung für Entlastungsgurt
Fixation pour sangle de décharge
Pannello di controllo
Fissaggio per tracolla di alleggerimento
Bedieningspaneel
Bevestiging voor de ontlastingsband
Start-Taste
Zubehörkupplung
Touche de
démarrage
Accouplement accessoires
Tasto Avvio
Accoppiamento accessorio
Start-knop
Accessoire-koppeling
1 1
max.
min.
0
1
2
3
Zubehörschnittstelle
Interface accessoires
Interfaccia accessorio
Accessoire-interface
Antidrift-Hohlkegeldüse
Buse à cône creux anti-dérive
Ugello conico cavo antideriva
Antidrift-holle kegel sproeier
Düsentypen
AITXA 8001
Types de buses
AITXA
Tipi di ugelli
Types mondstuk
AITXA 8002
10 bar
9 bar
AITXA 8003
8 bar
7 bar
6 bar
5 bar
4 bar
3 bar
2 bar
*
nicht im Lieferumfang
non compris dans la livraison
1 bar
non incluso nella fornitura
niet inbegrepen bij de leveringsomvang
www.birchmeier.com
Weiteres Zubehör
D'autres accessoires
Altri accessori
Verdere accessoires
Vorber
Prépar
Prepar
Voorbe
Sprühge
Préparer
Preparar
Spuitapp
...8001
...
[l/min]
[
0.72
0.68
0.64
0.60
0.56
0.51
0.46
0.39
0.32
0.23
Distance de
Distanza di
Publicité
Table des Matières
