Erstes Kennenlernen
Première approche
1. Gehäusedeckel
1.
Capot de l'appareil
2. Ansaugstutzen
2. Raccord d'aspiration
3. Tragegriff
3. Poignée (partie rigide du flexible d'aspiration)
4. Deckelver- und entriegelung
4. Verrouillage/Déverrouillage du capot de l'appareil
5. Taste Kabelaufwicklung
5. Touche pour enroulement du câble
6. Ein-/Ausschalter Pumpe
6. Bouton marche/arrêt de la pompe
7. Leuchtanzeige Pumpe
7.
Voyant lumineux de la pompe
8. Schnellkupplung Sprühleitung
8. Raccord rapide pour tuyau injecteur
9. Geräte Ein-Ausschalter
9. Bouton marche/arrêt de l'appareil
10. Leuchtanzeige Ein-Ausschalter
10. Voyant lumineux du bouton marche/arrêt
11. AQUAFILTER (11) avec filtre mousse (11a),
11. AQUA-Filter (11) mit Schaumstofffilter (11a),
filtre d'aspiration (11b) et filtre Long-Hair (11c)
Ansaugfilter (11b) und Long-Hair-Filter (11c)
12. Cuve pour eau usée (12) avec filtre humide (12a) et
12. Schmutzwasserbehälter (12) mit Naßfilter (12a)
flotteur (12b)
und Schwimmer (12b)
13. Filtre Hepa (high-efficiency particulate air filter)
13. HEPA-Filter
14. Filtre protection moteur
14. Motorschutzfilter
15. Support du tube d'aspiration (position rangement)
15. Saugrohrhalterung (Parkstellung)
16. Réservoir d'eau propre avec couvercle amovible
16. Frischwassertank mit abnehmbarem Deckel
17. Connecteur secteur
17. Netzstecker
18. Microfiltre MKA
18. MKA-Microfilter
19. Kleine bewegliche Laufräder
19. Petites roues orientables
20. Saugrohrhalterung (Parkstellung)
20. Support du tube d'aspiration (position rangement)
21. Große Laufräder
21. Grandes roues
6
All manuals and user guides at all-guides.com
5
4
3
2
1
7
6
8
9
10
13
12a
15
16
19
20
21
D
F
12b
11b
11a
11c
11
12
13b
14
18
17
21