Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sub-Zero IC-24R
Sommaire des Matières pour Sub-Zero IC-24R
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Integrated Refrigeration Installation Guide...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com INTEGRATED REFRIGERATION Contents Important Note Integrated Refrigeration To ensure this product is installed and operated as safely and efficiently as possible, take note of the following types Opening Dimensions of highlighted information throughout this guide: Electrical highlights information that is especially IMPORTANT NOTE...
- Page 3 For the name " OD copper, braided stainless steel or (.9 m) of the nearest Sub-Zero factory certified service or for PEX tubing. questions regarding the installation, visit the contact & sup- Saddle valve.
- Page 4 36" " (914) (876) The depth of each integrated model is 24" . Allow for (610) panel thickness when planning the finished opening depth. 25" (635) OPENING DEPTH OPENING OPENING WIDTH HEIGHT SIDE VIEW FRONT VIEW Sub-Zero Customer Care 800.222.7820...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com SITE PREPARATION Electrical Plumbing Installation must comply with all applicable electrical codes. Installation must comply with all applicable plumbing codes. The electrical supply must be located within the shaded The water supply line should be located within the shaded area shown in the illustration and chart below.
- Page 6 ANTI-TIP HARDWARE Anti-tip bracket SCREW #12 x 2 " pan head screws "–16 x 3 " wedge anchors Kickplate removal. #12 flat washers #8–18 x 1 " truss head screws ® Nylon Zip-it wall anchors Sub-Zero Customer Care 800.222.7820...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com SITE PREPARATION Anti-Tip Bracket WOOD FLOOR APPLICATION CONCRETE WEDGE ANCHOR INSTALLATION: After properly locating the anti-tip bracket in the opening, Drill a " diameter hole any depth exceeding the (10) drill pilot holes "...
- Page 8 Plug the power cord into the grounded outlet and roll the the front leveling legs must be in contact with the floor. unit into position. Verify the anti-tip bracket is properly engaged. FRONT REAR LEG ADJUSTMENT ADJUSTMENT Front adjustment. Rear adjustment. Sub-Zero Customer Care 800.222.7820...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION Alignment Water Line Purge the water line prior to final connection to the unit. This DEPTH ADJUSTMENT will remove any debris that may be present in the tubing Adjust the depth of the unit to fit flush with surrounding from installing the new water line.
- Page 10 A dual installation kit will be required for this installation. Dual installation kits are available through an authorized Sub-Zero dealer. For local dealer information, visit the find a showroom section of our website, subzero.com. For ques- tions regarding the installation, call Sub-Zero customer care at 800-222-7820.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com PANEL INSTALLATION Custom Panels DOOR PANEL HEIGHT TOE KICK CLEARANCE The height of the custom door panel can extend beyond the The height of the toe kick area can extend beyond the typical panel height, provided it does not exceed the weight typical toe kick height, provided it does not exceed the limit.
- Page 12 83 7/8" ACTUAL BACK OF DOOR PANEL BOTTOM OF DOOR PANEL BOTTOM OF USE TABS FOR HINGE DOOR PANEL SIDE PANEL EDGE ON DUAL INSTALLATION Door panel template—top. Door panel template—bottom (tall models only). Door panel mounting. Sub-Zero Customer Care 800.222.7820...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com PANEL INSTALLATION Panel Installation DRAWER PANEL INSTALLATION PANEL ADJUSTMENT Place the panel face down on a protected work surface. Close the door and/or drawers, now adjustments can be Position the template flush with the top and sides of the made to align panels and reveals.
- Page 14 Refer to the illustration attached to the handle side of the unit. Refer to the illustra- below. tion below. DOOR TRIM Door trim. Side trim. Inner top trim. Outer top trim. Sub-Zero Customer Care 800.222.7820...
- Page 15 Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, Constant Care, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, and Ingredients are registered trade- marks and service marks of Sub-Zero, Inc. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design and the color red as applied to knobs are registered trademarks and service marks of Wolf Appliance, Inc.
- Page 16 Línea de agua En toda esta guía, las dimensiones AVISO IMPORTANTE: Paneles personalizados entre paréntesis son milímetros, a menos que se especifique Instalación de los paneles lo contrario. Finalización Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...
- Page 17 Si necesita servicio, póngase en contacto con el centro de tubería de cobre, trenzada de acero (0.9 m) de servicio autorizado de Sub-Zero y tenga a la mano el inoxidable o PEX de " de diámetro exterior. modelo y número de serie de la unidad. Para obtener los Válvula de asiento.
- Page 18 La profundidad de cada modelo integrado es 24" (610) Para determinar la profundidad de la abertura ya con acabados, considere el grosor del panel. 25" (635) PROFUNDIDAD DE ALTURA DE ANCHURA DE ABERTURA LA ABERTURA LA ABERTURA VISTA LATERAL VISTA FRONTAL Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com PREPARACIÓN DEL SITIO Instalación eléctrica Plomería La instalación debe cumplir con todos los códigos La instalación debe cumplir con todos los códigos de eléctricos vigentes. El suministro eléctrico debe colocarse plomería vigentes. La línea del suministro de agua debe dentro del área sombreada que se muestra en la siguiente colocarse dentro del área sombreada que se muestra en ilustración.
- Page 20 Extracción del zócalo. Tornillos de cabeza plana #12 x 2 " Anclas de cuña de "–16 x 3 " Arandelas planas #12 Tornillos de cabeza segmentada #8–18 x 1 " ® Anclajes Nylon Zip-it para pared Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com PREPARACIÓN DEL SITIO Soporte antivuelco APLICACIÓN EN SUELO DE MADERA INSTALACIÓN DE LAS ANCLAS DE CUÑA PARA CONCRETO Después de ubicar apropiadamente el soporte antivuelco Haga un orificio de " de diámetro con una (10) en la abertura, taladre los orificios guía con un diámetro profundidad superior al empotrado mínimo.
- Page 22 Compruebe que el soporte antivuelco esté bien enganchado. AJUSTE DE LA PATA AJUSTE DE DELANTERA LA PATA TRASERA Ajuste frontal. Ajuste posterior. Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN Alineación Línea de agua Purgue la línea de agua antes de hacer la conexión final a la AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD unidad. Esto eliminará cualquier residuo que pueda haber Ajuste la profundidad de la unidad para que quede a ras quedado en la tubería al instalar la nueva línea de agua.
- Page 24 " son típicos. paneles de acero inoxidable con los-distribuidores autorizados PRECAUCIÓN Sub-Zero. Para obtener más información acerca de los distribuidores locales, visite la sección para encontrar una sala Al instalar un panel de espesor mayor a 1" , puede (25) de exhibición de nuestro sitio web, subzero.com.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN DE LOS PANELES Paneles personalizados ALTURA DEL PANEL DE LA PUERTA ESPACIO DEL ZÓCALO La altura del panel personalizado de la puerta puede ser La altura de la zona del zócalo puede ser mayor que mayor a su altura típica, siempre y cuando no se exceda el la altura típica, siempre y cuando no se excedan las límite de peso.
- Page 26 DE LA PUERTA SIDE PANEL EDGE ON DUAL INSTALLATION Plantilla del panel de la puerta - Plantilla del panel de la puerta - Montaje del panel de la puerta. parte superior parte inferior (modelos altos únicamente). Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN DE LOS PANELES Instalación de los paneles INSTALACIÓN DEL PANEL DEL CAJÓN AJUSTE DE LOS PANELES Coloque el panel boca abajo sobre una superficie de trabajo Cierre la puerta y/o los cajones, ahora puede realizar los protegida.
- Page 28 Consulte la siguiente ilustración. Consulte la siguiente ilustración. RIBETE DE LA PUERTA Ribete de la puerta. Ribete lateral. Ribete superior interno. Ribete superior externo. Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...
- Page 29 Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, Constant Care, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design e Ingredients son marcas comerciales registradas y marcas de servicio de Sub-Zero, Inc. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design y el color rojo que se aplica a las perillas son marcas comerciales registradas de Wolf Appliance, Inc. (en conjunto, las “Marcas de la Compañía”).
- Page 30 Tuyau d’alimentation en eau respectées. Panneaux personnalisés Installation des panneaux tout au long de ce guide, les REMARQUE IMPORTANTE : dimensions entre parenthèses sont en millimètres à moins Achèvement d’indication contraire. Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...
- Page 31 3 pi de tube PEX ou en acier inoxydable tressé en (0,9 m) de série. Pour obtenir le nom du centre de service Sub-Zero cuivre de po de diamètre extérieur. certifié par l’usine le près de chez vous ou si vous avez des Vanne à...
- Page 32 Allouez de l’espace pour l’épaisseur du panneau durant la planification de la profondeur de l’ouverture finie. 25 po (635) PROFONDEUR HAUTEUR DE LARGEUR DE DE L'OUVERTURE L'OUVERTURE L'OUVERTURE VUE DE PROFIL VUE DE FACE Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com PRÉPARATION DU SITE Électricité Plomberie L’installation doit se conformer à tous les codes électriques L’installation doit se conformer à tous les codes de applicables. L’alimentation électrique doit se trouver à plomberie applicables. Le tuyau d’alimentation en eau doit l’intérieur de la zone ombragée indiquée dans l’illustration et se trouver à...
- Page 34 Vis à tête cylindrique bombée n°12 x 2 Retrait de la plaque de protection. Cales d’ancrage de po–16 x 3 Rondelles plates n°12 Vis à tête bombée n°8–18 x 1 ® Dispositifs d’ancrage au mur à glissière en nylon Zip-it Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com PRÉPARATION DU SITE Support antibasculement APPLICATION SUR UN PLANCHER EN BOIS INSTALLATION DE LA CALE D’ANCRAGE POUR BÉTON : Après avoir correctement repéré les supports antibasculement Percez un trou de de diamètre de toute (10) dans l’ouverture préliminaire, percez des avant-trous de profondeur excédant le noyage minimal.
- Page 36 Afin de réduire le risque de basculement vers l’avant antibasculement est correctement enclenché. de l’unité, les pieds d’inclinaison avant doivent être en contact avec le sol. RÉGLAGE RÉGLAGE DU PIED DU PIED ARRIÈRE AVANT Réglage avant. Réglage arrière. Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION Alignement Tuyau d’alimentation en eau Purgez le tuyau d’alimentation en eau avant d’effectuer RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR la dernière connexion vers l’unité. Ceci éliminera tous Réglez la profondeur de l’unité afin qu’elle soit à égalité les débris qui pourraient se trouver dans le tube suite avec les armoires adjacentes.
- Page 38 Sub-Zero autorisés. Pour obtenir des renseignements sur le dépositaire local, visitez la section Trouver une salle d’exposition de notre site Web, subzero. com. Pour des questions concernant l’installation, appelez le service à la clientèle de Sub-Zero au 800-222-7820. Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DES PANNEAUX Panneaux personnalisés HAUTEUR DU PANNEAU DE PORTE DÉGAGEMENT DE LA PLAQUE DE BUTÉE La hauteur du panneau de porte personnalisé peut se La hauteur de la zone de la plaque de butée peut se prolonger au-delà...
- Page 40 BAS DU PANNEAU USE TABS FOR HINGE DE PORTE SIDE PANEL EDGE ON DUAL INSTALLATION Gabarit du panneau Gabarit du panneau de Montage du panneau de porte. de porte—haut. porte—bas (modèles en hauteur seulement). Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DES PANNEAUX Installation des panneaux INSTALLATION DES PANNEAUX DE TIROIR RÉGLAGE DU PANNEAU Placez le panneau vers le bas sur une surface de travail Fermez la porte et/ou les tiroirs. Des réglages peuvent protégée.
- Page 42 Reportez-vous à l’illustration ci-dessous. eau. Appuyez sur la bande de garniture pour l’enclencher en place. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous. GARNITURE DE PORTE Garniture de porte. Garniture latérale. Garniture supérieure intérieure. Garniture supérieure extérieure. Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...
- Page 43 Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, Constant Care, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, et Ingredients sont des marques déposées et des marques de service de Sub-Zero, Inc. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design et la couleur rouge appliquée aux boutons sont des marques déposées et des marques de service de Wolf Appliance, Inc.
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com SUB-ZERO, INC. P.O. BOX 44848 MADISON, WI 53744 SUBZERO.COM 800.222.7820 7027551 REV-A 4 / 2013...