2.2 Qualification des exploitants et des
utilisateurs
En tant qu'utilisateur ou exploitant, vous devez être familiarisé avec ce dispositif médical.
Respectez les exigences légales pour le fonctionnement et l'utilisation (en Allemagne, en
particulier la réglementation relative aux exploitants des dispositifs médicaux).
Recommandation essentielle : suivez une formation appropriée à la manipulation, à la
commande et au fonctionnement de ce dispositif médical auprès d'une personne agréée
par le fabricant.
2.3 Description fonctionnelle
2.3.1 Mise à disposition de la pression thérapeutique
Un ventilateur à commande électronique aspire l'air ambiant au travers d'un filtre et le
refoule jusqu'à la sortie de l'appareil. L'air parvient au patient par un tuyau (circuit patient)
et une interface (masque, canule, etc.).
Des capteurs détectent la pression au niveau de l'interface patient-ventilateur et dans le
circuit patient, de même que le changement de phase respiratoire. Le ventilateur délivre en
conséquence le volume d'air et les pressions inspiratoire (IPAP) et expiratoire (EPAP / PEEP)
fixées par le médecin.
2.3.2 Affichage et mode d'utilisation
Le mode de traitement choisi et, suivant celui-ci, les valeurs des pressions appliquées (CPAP
ou IPAP et EPAP / PEEP), de la fréquence respiratoire (f) et du volume sont indiqués sur
l'afficheur. Ce dernier indique en outre si le début et la fin de chaque inspiration sont
spontanés ou imposés et représente graphiquement le changement de pression. Le réglage
des paramètres ventilatoires peut avoir lieu en mode de veille et en mode de ventilation.
Lors de l'utilisation de l'appareil, plusieurs touches assurent un accès direct aux paramètres
les plus importants tels qu'IPAP, EPAP / PEEP, fréquence, temps inspiratoire et volume. Un
bouton rotatif permet de naviguer dans les menus. Les paramètres sont visualisés sur un
afficheur à cristaux liquides.
Un code (touches) est utilisé pour empêcher toute modification des valeurs thérapeutiques.
Le verrouillage est indiqué sur l'afficheur sous la forme d'un symbole représentant un
cadenas. Outre les valeurs thérapeutiques, le menu Hôpital permet la représentation de
courbes de ventilation, telles que des courbes de débit et des boucles pression-volume
(uniquement VENTIlogic LS).
26
FR
Description de l'appareil