Note :
EN
a: En mode veille, appuyez sur le bouton à l'écran LCD TFT ne peut pas réveiller le système principal ;
DE
b: En mode veille, rien n'affichera à l'écran LCD à segments ;
FR
B. Mode veille à la commande vocale :
ES
Mettez l'interrupteur de la commande vocale à la position "ON", et puis mettez le
EL
commutateur à la position "ON", le système commence à fonctionner, après l'initialisation,
SV
le système entre en mode de lecture, s'il n'y a aucune tâche ou opération, et le bruit
NL
environnemental est inférieur à 65dB continuellement, et avant arriver à la durée de veille
PL
automatique configurée, le système entre automatiquement en Mode veille d'économie
RU
d'énergie, après l'entrée en Mode veille, appuyez sur le bouton Film ou le bouton Prise, ou
HU
bien un des boutons de la télécommande, pour réveiller le système ; ou bien lorsque le son
PT
environnemental est supérieur à 65dB, le système sera réveillé et entrera en mode Film.
FI
Note :
NO
a: En mode veille, appuyez sur le bouton à l'écran LCD TFT ne peut pas réveiller le système principal
IT
b: En mode veille, rien n'affichera à l'écran LCD à segments ;
DA
9. Sortie AV
TR
En mode de lecture, connectez le Rollei Bullet 3S 720P à l'équipement d'affichage via le
câble de connexion AV ; après la connexion à l'équipement d'affichage, toutes les opérations
d'appareil sont applicables aussi ;
Note : Après la connexion à l'équipement d'affichage des vidéo et audio, l'écran LCD TFT d'appareil s'éteint,
le son d'appareil s'éteint aussi ; le vidéo et audio seront réalisés à l'équipement d'affichage ; les opérations
affichent normalement à l'écran LCD à segments d'appareil ;
10.Sortie HDMI
En mode de lecture, connectez le Rollei Bullet 3S 720P à l'équipement d'affichage à haute
définition via le câble adaptateur HDMI, pour réaliser toutes les opérations d'appareil, mais
en mode de 720P, la fonction de zoom numérique n'est pas valable ;
Note :
a. Après la connexion à l'équipement d'affichage HDMI, l'écran LCD TFT d'appareil s'éteint, le son d'appareil
s'éteint aussi ; le vidéo et audio seront réalisés à l'équipement d'affichage ;
b. Au moment de connexion HDMI, le mauvais branchement ou débranchement causera l'anormalité d'appareil ;
après le redémarrage, ce genre de problème peut être réglé et les opérations affichent normalement à l'écran
LCD à segments d'appareil ;
11.Mode de connexion USB
a. Lorsque la batterie n'est pas préinstallée sur l'appareil, connectez le Rollei Bullet 3S 720P via
un adaptateur USB de source d'alimentation, pour réaliser toutes les opérations (avec des
indications correspondantes des opérations en même temps à l'écran LCD à segments et
l'écran LCD TFT) ;
b. En mode d'ouverture d'appareil, connectez l'appareil à l'ordinateur via le câble de connexion
USD pour lire les données stockés à la mémoire d'appareil et à la carte Micro SD (L'icône de
connexion USD affiche à l'écran LCD à segments, en même temps, le voyant vert s'étincelle
lentement) ;
c. Au moment de connexion USD, le mauvais branchement ou débranchement causera l'anormalité
d'appareil ; après le redémarrage, ce genre de problème peut être réglé.
12.Bip d'opération
a. Au processus d'emploi normal, l'appareil émet un 'Tic' à chaque fois d'appuyer sur le bouton
Film ou le bouton Prise pour signifier que l'opération soit valable ;
13