Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rollei CarDVR-318
Sommaire des Matières pour Rollei CarDVR-318
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières À propos de ce guide ............3 Informations concernant le recyclage ........3 Conformité ................4 Avertissement sur la batterie ..........4 Remarques au sujet de l'installation ........5 Attention ................6 Introduction ..............7 Fonctions ..............7 Contenu de la boîte .......... - Page 3 Utiliser l'enregistreur de conduite ......18 Enregistrement automatique ........18 3.1.1 Résolution............18 3.1.2 L'écran d'enregistrement ......... 19 3.1.3 Enregistrement d'urgence ....... 21 Ajouter point vitesse ..........22 Image dans vidéo ........... 22 Mode parking ............23 Détection de collision ..........25 Tableau de fonction..........
-
Page 4: À Propos De Ce Guide
Européenne et dans tous les autres pays européens avec des systèmes de collecte de matériaux réutilisables. Ne jetez pas un vieil appareil avec les ordures ménagères ! Si le Rollei CarDVR-318 n’est plus utilisé, chaque consommateur est légalement obligé de l’éliminer séparément des ordures ménagères, par exemple dans un centre de collecte de sa... -
Page 5: Conformité
Conformité Le fabricant déclare par la présente que le marquage CE a été appliqué au Rollei CarDVR-318 en conformité avec les exigences de base ou autres dispositions pertinentes des directives CE suivantes : 2011/65/EC Directive LdSD 2014/30/EU Directive CEM 2014/35/EU Directive LVD... -
Page 6: Remarques Au Sujet De L'installation
Remarques au sujet de l'installation 1. Veuillez mesurer la zone de vision du pare-brise avant, assurez-vous de ne pas bloquer la vue du conducteur vers l'avant, installez le caméscope sous le rétroviseur (la position droite supérieure centrale du pare-brise avant). Nous conseillons aussi que le ciel et le sol occupent 50 % de l'écran. -
Page 7: Attention
Attention Pour des raisons de sécurité et pour respecter les lois locales applicables, ne pas utiliser le caméscope pendant que vous conduisez. Configurez le fuseau horaire, la date et l'heure avec précision avant d'utiliser ce caméscope. Veuillez utiliser le logiciel SuperCar seulement si Electronic Map fonctionne normalement. -
Page 8: Introduction
1 Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté cet enregistreur de conduite avancé. Ce produit est spécifiquement conçu pour l'enregistrement vidéo en temps réel en roulant. 1.1 Fonctions Vidéos d'enregistrement QHD (2560x1440P@30fps) Écran LCD couleur 2,31" TFT Objectif grand angle Détection de collision, lorsqu'une collision est détectée, le caméscope activera automatiquement l'enregistrement d'urgence Mode parking, le système se mettra automatiquement sous tension et commencera à... -
Page 9: Présentation Du Produit
1.3 Présentation du produit N° Élément N° Élément Emplacement du support Bouton Entrer ( Bouton d'alimentation Antenne GPS Fente pour carte mémoire Haut-parleur Connecteur USB / Objectif grand angle d'alimentation Bouton Retour ( Microphone Bouton Haut ( Voyant DEL Bouton Bas ( Panneau LCD Remarque : Veuillez appuyer sur le bouton (5~8) selon l'avis du diagramme affiché... -
Page 10: Prise En Main
2 Prise en main 2.1 Type de stockage 2.1.1 Insertion de la carte mémoire Insérez la carte mémoire avec les broches et l'écran de l'appareil tournés vers le haut, comme illustré dans l'image ci-dessous. Enfoncez la carte mémoire jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre, indiquant que la carte est en place. -
Page 11: Installation Dans Des Véhicules
2.2 Installation dans des véhicules 2.2.1 Monter le caméscope sur le pare-brise 2.2.2 Réglage du caméscope Bouton... -
Page 12: Connexion De L'alimentation
2.3 Connexion de l'alimentation Utilisez uniquement le connecteur d'alimentation fourni pour activer le caméscope et charger la batterie intégrée. Branchez une extrémité du connecteur d'alimentation sur le port du connecteur d'alimentation du caméscope. Entrée port USB : 5 V / 1,0 A CC Branchez l'autre extrémité... - Page 13 Voyant d’état de la batterie : Icône Description Batterie pleine. Batterie à 2/3. Batterie à 1/3. Batterie épuisée Batterie en cours de charge. Branchez l'adaptateur de voiture pour recharger la batterie, la batterie se charge complètement. Remarque : 1. Utilisez les produits du chargeur électrique fourni uniquement, veuillez ne pas utiliser un chargeur électrique d'une autre marque, afin d'éviter que l'équipement brûle ou que la batterie explose.
-
Page 14: Voyant Del
Basse tension : Remarque : Si le caméscope est connecté à l'adaptateur de voiture et mis en marche, et si l'écran affiche un symbole de rappel de chargement tel que l'image ci-dessus, cela signifie que la tension disponible est trop basse. Veuillez patienter quelques minutes jusqu'à... -
Page 15: Mise En Marche/Arrêt Du Caméscope
2.5 Mise en marche/arrêt du caméscope 2.5.1 Mise sous / hors tension automatique Si le caméscope est connecté à l'alimentation électrique du véhicule, une fois le moteur de la voiture démarré, le caméscope se mettra sous tension et commencera à enregistrer automatiquement. Lorsque le moteur du véhicule est arrêté, le caméscope enregistre automatiquement la vidéo et s'éteint après un délai de 10 secondes. -
Page 16: Réglages Des Paramètres Initiaux
2.6 Réglages des paramètres initiaux Avant d'utiliser le caméscope, nous vous conseillons de configurer les valeurs correctes de Fuseau horaire ainsi que de la Date et heure. Remarque : Veuillez noter que si vous appuyez sur le bouton pendant l'enregistrement, le système arrêtera d'enregistrer et accédera au menu OSD. - Page 17 Carte de l'heure du méridien de Greenwich (GMT) des fuseaux horaires : Remarque : 1. Si Synchro satellites est activé, l'horloge du caméscope est étalonnée via le signal d'horloge satellite basé sur Définir fuseau horaire. Voir Définir fuseau (4.1). horaire 2.
-
Page 18: Régler Date / Heure
2.6.2 Régler date / heure Pour régler correctement la date et l'heure, faites comme suit: Appuyez sur le bouton pour accéder au menu OSD. Appuyez sur le bouton pour sélectionner Date / heure, puis appuyez sur le bouton pour accéder au menu fonctions. -
Page 19: Utiliser L'enregistreur De Conduite
3 Utiliser l'enregistreur de conduite 3.1 Enregistrement automatique Si le caméscope est connecté à l'alimentation électrique du véhicule et l'interrupteur d'alimentation est actionné par coulissement, une fois le moteur de la voiture démarré, le caméscope se mettra sous tension et commencera à... -
Page 20: L'écran D'enregistrement
3.1.2 L'écran d'enregistrement N° Icône Élément Description Durée Indique la durée actuelle de la 00:10 d'enregistrement vidéo. Pendant l'enregistrement vidéo, appuyez sur le bouton pour accéder au menu OSD ; faites un Bouton menu appui long pendant 3 secondes sur le bouton pour accéder au Tableau de fonction. - Page 21 Icône Résolution Indique la résolution vidéo. Indique que l'enregistrement vocal Icône est mis hors service, le son ne Enregistrement sera pas enregistré. Voir vocal Enregistrement vocal (4.1). Indique la puissance du positionnement satellite. Si l'icône Icône s'affiche à l'écran, elle Positionnement par indique que le caméscope ne peut satellite...
-
Page 22: Enregistrement D'urgence
3.1.3 Enregistrement d'urgence Pour démarrer l'enregistrement d'urgence, effectuez ce qui suit : Pendant un Enregistrement vidéo, appuyez sur le bouton pour aller en mode d'enregistrement d'urgence, le message “Urgence” s'affichera immédiatement en haut à gauche de l'écran et le fichier enregistré sera protégé. La longueur d'enregistrement de la vidéo d'urgence est identique au réglage de l'intervalle d'enregistrement. -
Page 23: Ajouter Point Vitesse
3.2 Ajouter point vitesse Vous pouvez personnaliser les positions de radar sur ce produit. Lorsque le positionnement GPS est terminé, appuyez sur pour mettre à jour les points de radar. Ce produit dispose d'une capacité de 200 positions de radar. Si vous essayez d'en ajouter plus, le système vous signale que «... -
Page 24: Mode Parking
3.4 Mode parking Pour surveiller le véhicule quand il est garé, vous pouvez activer Dét vibrat ou Détection mouvement et collision. Suivez les étapes ci-dessous pour changer les réglages du mode parking : Appuyez sur le bouton pour accéder au menu OSD. Appuyez sur le bouton pour sélectionner Mode parking, puis appuyez... - Page 25 l'unité va entrer en Détection mouvement et collision automatiquement dans 10 secondes, puis l'écran LCD s'éteindra après 30 secondes (le caméscope éteindra l'écran temporairement, mais restera en statut de détection en veille. Appuyez sur n'importe quel bouton pour mettre en marche l'écran d'exploitation).
-
Page 26: Détection De Collision
3.5 Détection de collision Si la fonction Détection de collision est activée, cet appareil commence l'enregistrement d'urgence lorsqu'il détecte une collision. La sensibilité de la fonction Détection de collision est réglée sur Normale par défaut, si l'utilisateur souhaite modifier les réglages de la Détection de collision, faites ce qui suit : Appuyez sur le bouton pour accéder... -
Page 27: Tableau De Fonction
3.6 Tableau de fonction Lorsque le caméscope enregistre, faire un appui long sur le bouton 3 secondes permet d'accéder au Tableau de fonction sur l'écran LCD, les utilisateurs peuvent vérifier les informations du véhicule ici. Appuyez à nouveau sur le bouton pour retourner à... -
Page 28: Lecture Du Fichier
3.7 Lecture du fichier 3.7.1 Lire des vidéos Lisez les fichiers vidéo enregistrés comme suit : Appuyez sur le bouton pour accéder au menu OSD. Appuyez sur le bouton pour sélectionner Lecture du fichier, puis appuyez sur le bouton pour accéder au menu fonctions. -
Page 29: Afficher Des Images
3.7.2 Afficher des images Affichez les images en procédant comme suit : Appuyez sur le bouton pour accéder au menu OSD. Appuyez sur le bouton pour sélectionner Lecture du fichier, puis appuyez sur le bouton pour accéder au menu fonctions. Appuyez sur le bouton pour accéder à... -
Page 30: Écran De Lecture
3.7.3 Écran de lecture Écran de lecture de vidéo Écran de lecture d'images N° Icône Élément Description Appuyez sur le bouton pour retourner à l'écran de prévisualisation de la vidéo ou de Retour l'image. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton pour retourner à... - Page 31 N° Icône Élément Description Indique le statut de la batterie ou du Icône batterie chargement. Durée de Indique la durée de lecture vidéo et lecture / Durée la durée totale. totale Numéro de Affiche le numéro de série du fichier série actuel et le nombre total de fichiers.
-
Page 32: Suppression De Fichiers
3.8 Suppression de fichiers Pour supprimer des fichiers, procédez comme suit : Appuyez sur le bouton pour accéder au menu OSD. Appuyez sur le bouton pour sélectionner Suppression de fichier, puis appuyez sur le bouton pour accéder au menu fonctions. Appuyez sur le bouton pour sélectionner Vidéo / Mode parking /... -
Page 33: Ajuster Les Réglages
4 Ajuster les réglages 4.1 Éléments de menu Référez-vous au tableau suivant pour plus de détails sur la liste des menus principaux et fonctions. Option du Description Options disponibles menu Lecture du Sélectionnez la catégorie du Vidéo / Mode parking / fichier fichier que vous voulez regarder. - Page 34 Option du Description Options disponibles menu Appuyez sur le bouton pour régler Définir l'heure du satellite. fuseau Définissez votre fuseau horaire. Vous pouvez la horaire personnaliser entre GMT -12h00 et GMT +14h00 Appuyez sur le bouton pour régler la valeur, puis appuyez Date / heure Configurez la date et l'heure.
- Page 35 Option du Description Options disponibles menu Définissez la durée avant désactivation de l'écran. L'écran du caméscope s'éteint après une En service / Mise hors durée définie si aucune opération tension après 30 sec. / Luminosité L n'est détectée en mode veille ou Mise hors tension enregistrement.
- Page 36 Option du Description Options disponibles menu mettra automatiquement sous tension et commencera à enregistrer lorsque le caméscope détectera un mouvement et une collision. Hors service : Aucune surveillance de parking activée. Si la détection de collision est Haute sensibilité / Détection de activée, ce caméscope commence Sensibilité...
-
Page 37: Connexion À D'autres Dispositifs
5 Connexion à d'autres dispositifs 5.1 Connexion à un ordinateur Vous pouvez connecter le caméscope à un ordinateur de bureau ou portable pour transférer ou afficher des fichiers. Connectez le câble mini USB au port mini USB du caméscope. Connectez l'autre extrémité du câble USB vers un port USB disponible de votre ordinateur. -
Page 38: Installation Du Logiciel
6 Installation du logiciel Placez le CD-ROM joint dans le lecteur de CD. Si le CD ne démarre pas automatiquement, utilisez le Gestionnaire de fichiers de Windows pour exécuter le fichier Install_CD.exe sur le CD. L’écran illustré ci-dessous s’affiche. Appuyez sur l'élément [Menu] pour lancer le processus d'installation en suivant les instructions affichées à... -
Page 39: Supercar
7 SuperCar N° Élément N° Élément Lecteur vidéo Chemin du fichier Lecture / Pause Navigateur de fichiers Précédent Liste des fichiers Suivant Nom de fichier Arrêter Volume Google Maps Durée actuelle / Durée totale Boussole Rapport signal sur bruit (SNR) Compteur de vitesse Accéléromètre Remarque :... -
Page 40: Caractéristiques
Caractéristiques Élément Description Capteur d'image Capteur CMOS 1/3" 2688 (H) x 1520 (V) Pixels réels Prise en charge de SDHC classe 10 et de carte micro Type de stockage SD 16 Go (jusqu'à 32 Go) Écran LCD Écran LCD couleur 2,31" TFT Objectif Objectif à... - Page 41 Élément Description Interface Mini USB Batterie Rechargeable Li-polymère 470 mAH intégrée Température de 0° ~ 60° C fonctionnement Humidité de 20 ~ 70% HR fonctionnement Température de -20° ~ 70° C stockage Dimensions 56,5 x 30 x 58 mm Poids Env.
- Page 42 Copyright © 2017 Tous droits réservés. Tous les autres noms de marques, de produits ou de société mentionnés dans ce guide sont des marques de commerce de leurs sociétés respectives.