Samsung DVD-VR330 Manuel D'instructions page 198

De DVD- en
videorecorder gebruiken
Stap 1
Het schijftype kiezen
Met dit apparaat kunt u op de volgende schijftypen
opnemen.
Als u herhaaldelijk op dezelfde schijf wilt opnemen
of als u de schijf na de opname wilt bewerken,
kiest u een herschrijfbare DVD-RW schijf. Als u
een opname zonder wijzigingen wilt opslaan, kiest
u een niet-herschrijfbare DVD-R.
De schi j f formatteren om de opname te starten
Stap 2
In tegenstelling tot bij een videorecorder, wordt een
ongebruikte schijf die in de recorder wordt gep-
laatst, automatisch geformatteerd. Dit is nodig om
de opname op een schijf voor te bereiden
Een DVD-RW gebruiken
Dit schijftype kan in de DVD-video-indeling (V
modus) of de DVD-video-opnameindeling (VR
modus) worden geformatteerd. Wanneer u een
lege schijf plaatst, wordt u gevraagd of u deze wilt
initialiseren of niet.
Als u Ja selecteert, wordt de schijf in VR-modus
geformatteerd. U kunt een V modusschijf op
verschillende DVD-onderdelen afspelen. Een VR-
modusschijf kunt u uitgebreider bewerken.
Een DVD-R gebruiken
Frmatteren is niet nodig en alleen opnemen in
videomodus wordt ondersteund. Op verschillende
DVD-onderdelen kunt u dit schijftype pas afspelen
nadat de schijf is afgesloten.
U kunt zowel de VR- als de V modus
gebruiken op een DVD-RW, alleen niet
Opmerki n g
tegelijk.
Het is mogelijk de DVD-RW-indeling te
wijzigen in een andere indeling. Het is ech-
ter mogelijk dat de gegevens op de schijf
verloren gaan als u de indeling wijzigt.
Stap 3
Opnemen
Er zijn twee verschillende opnamemethoden:
directe opname en timer-opname.
Een timer-opname is geclassificeerd als een
datum: eenmaal, dagelijks of wekelijks
Opnamemodus: XP (hoge-kwaliteitsmodus), SP
(standaard kwaliteitsmodus), LP (lange-
opnamemodus) en EP (uitgebreide modus).
Stap 4
Afspelen
U kunt de titel die u wilt afspelen, selecteren in een
weergegeven menu en vervolgens direct afspelen.
Een DVD bestaat uit secties die titels genoemd
worden, en subsecties die hoofdstukken geno-
emd worden. Tijdens het opnemen wordt er een
titel gemaakt tussen twee punten: daar waar
u begint met opnemen en daar waar u eindigt.
Hoofdstukken worden automatisch gemaakt wan-
neer u de opname op DVD-RW/-R -schijven in
V modus voltooit. De lengte van het hoofdstuk
(interval tussen hoofdstukken) hangt af van de
opnamemodus.
Stap 5 Een opgenomen schijf bewerken
Het is eenvoudiger om beeldmateriaal op schijven
te bewerken dan op conventionele videobanden.
De recorder ondersteunt veel verschillende
bewerkingsfuncties, die alleen mogelijk zijn met
DVD's. Met een eenvoudig bewerkingsmenu kunt
u diverse bewerkingsfuncties op een opgenomen
titel uitvoeren, zoals wissen, kopiëren, hernoemen,
vergrendelen.
Een playlist maken (DVD-RW in VR modus)
Met deze recorder kunt u een nieuwe playlist op
dezelfde schijf maken en bewerken zonder dat de
originele opname wordt gewijzigd.
Nederlands - 9