Instructions de montage et mode d'emploi EUROMATIK.net page 2 (41) Table des matières Données techniques commande ..................1 Données techniques servomoteur (Option)..............1 Table des matières ......................2 Installation ..........................6 Montage ..........................6 Montage lors de l'utilisation d'une couverture de piscine ................ 6 Raccordement électrique ....................6 Ligne de très basse tension .........................
Page 3
Instructions de montage et mode d'emploi EUROMATIK.net page 3 (41) Régulateur de niveau ....................... 14 Piscines avec rigoles d'écoulement ......................14 Utilisation pour piscine en plein air ......................14 Fonction des différentes électrodes immergées ..................15 Consignes de fonctionnement du régulateur de niveau pour réservoir collecteur ........15 Piscines avec skimmer ..........................
Page 4
Instructions de montage et mode d'emploi EUROMATIK.net page 4 (41) Vider la piscine ............................27 Page Info ..............................27 Remise à zéro des messages d'erreur ..................... 27 Protocole des événements ......................... 27 Les mesures de température ........................27 Sélectionner la langue ..........................28 Fonctions de service ...........................
Page 5
Instructions de montage et mode d'emploi EUROMATIK.net page 5 (41) Configuration de l’attraction ........................34 Choisir le type ............................34 Pause pour actionner les vannes ......................34 Configuration de la couverture de piscine ....................35 Choisir le type ............................35 Pause pour actionner la couverture ......................
Lorsque les interrupteurs de la couverture de piscine sont activés, l’EUROMATIK.net peut seulement être monté dans un endroit qui offre une vue sans entrave sur toute la piscine. Il est interdit d’activer les interrupteurs « couverture de piscine » aux endroits depuis lesquels la piscine ne peut être vue entièrement.
Raccordement réseau avec l'utilisation d'une pompe Speck ECO-Touch-Pro Une pompe Speck ECO-Touch-Pro peut être connectée directement à l’EUROMATIK.net. La commande de vitesse est connectée aux bornes 6, 7, 9, C et NC. Il est nécessaire de poser un pont entre les bornes 5 et 10 et un pont entre les bornes 8 et NO.
Instructions de montage et mode d'emploi EUROMATIK.net page 8 (41) Raccordement réseau avec l'utilisation d'une pompe Speck Badu-90-ECO-Motion Une pompe Speck Badu-90-ECO-Motion peut être branchée directement sur le EUROMATIK. Le contrôle de la vitesse est raccordé aux bornes 6, 9, 10 et NO.
Instructions de montage et mode d'emploi EUROMATIK.net page 9 (41) Raccordement réseau avec l'utilisation d'une pompe Zodiac FloPro VS Une pompe Zodiac FloPro VS peut être branchée directement sur le EUROMATIK. L'alimentation électrique de la pompe doit s'effectuer séparément depuis le réseau d'alimentation et ne peut pas être assurée par l’EUROMATIK.net.
Instructions de montage et mode d'emploi EUROMATIK.net page 10 (41) Si une pompe à air chaud de piscine est présente, ce contact sert à la mise en marche de la pompe à chaleur. Raccordement de la technique de dosage On peut raccorder un appareil auxiliaire de 230 V à la borne U3 (par ex. technique de dosage ou désinfection UV) qui se met en mode filtration en même temps que la...
Instructions de montage et mode d'emploi EUROMATIK.net page 11 (41) Raccordement d’une couverture de piscine Rollo Solar Une couverture de piscine de marque Rollo Solar peut être raccordée aux bornes 17 à 24. Ce plan représente qu'un exemple de connexion. L'applicabilité de ce plan pour chaque version de contrôle de la couverture utilisée doit être vérifié...
Instructions de montage et mode d'emploi EUROMATIK.net page 12 (41) Raccordement du moteur EUROMATIK pour la vanne à 6 voies Pour le raccordement du servomoteur, utilisez le câble à 6 fils avec prise livrée avec l'installation. Ne pas intervertir les fils lors du raccordement à l'unité de commande.
Instructions de montage et mode d'emploi EUROMATIK.net page 13 (41) Raccordement d’interrupteur à distance Deux interrupteurs à distance peuvent être raccordés aux bornes 1, 2, 3 et 4. Ces bornes sont sous tension ! L'ouverture du contact entre la borne 1 et la borne 2 provoque un arrêt immédiat de la pompe de filtration, de la technique de dosage et du chauffage.
Commande attraction L’EUROMATIK.net peut mettre en marche 6 autres attractions au moyen de la « Commande attraction » (réf. 310.610.0000). La commande s'effectue depuis le panneau de commande externe de l’EUROMATIK.net qui peut être utilisé en option. Les attractions ne peuvent être commutées depuis l'écran interne de l’EUROMATIK.net.
Instructions de montage et mode d'emploi EUROMATIK.net page 15 (41) En mode normal, le niveau Fonction des différentes électrodes immergées d'eau oscille entre les électrodes « électrovanne FERMÉE » et Mise en route forcée MARCHE « électrovanne OUVERTE » Les différences en hauteur Mise en route forcée ARRÊT...
Instructions de montage et mode d'emploi EUROMATIK.net page 16 (41) L’interrupteur à flotteur miniature est monté sur la cornière mobile. La barre de fixation est ensuite fixée verticalement sur la paroi du paroi s k im m e r skimmer environ à hauteur du niveau d'eau souhaité.
Prise de réseau Ligne de réseau/câble patch Une fois que l’EUROMATIK.net est connecté avec une prise de réseau, l'alimentation de tension peut être de l’EUROMATIK.net recherche automatiquement un serveur de mise en marche. Le serveur Web communication...
Le serveur de communication osf est détecté Si le symbole « osf » est visible sur l'écran (voir le graphique de droite), cela signifie que l’EUROMATIK.net s'est connecté au serveur de communication Utilisation du serveur de communication Vous pouvez accéder au serveur de communication depuis l'adresse http://devices.osf.de.
Page 19
Instructions de montage et mode d'emploi EUROMATIK.net page 19 (41) Vous trouvez le DEVICE ID (identité du dispositif) de l’appareil à la page d'information de votre appareil sur le panneau de commande : Ensuite, votre appareil apparaît dans un aperçu et peut être utilisé au moyen du serveur de communication : La connexion Internet par serveur de communication doit être activée (réglage d'usine) pour permettre...
Mode d'exploitation Barre de contrôle Mise en marche de l’EUROMATIK.net Lorsque l’EUROMATIK.net est éteint, le témoin d'exploitation s'allume en rouge. Appuyez n'importe où sur l'écran pendant au moins 3 secondes pour la mise en marche. Arrêt de l’EUROMATIK.net L'interrupteur pour éteindre la commande se trouve sur la page de l'écran «...
Mode Eco (mode d'économie d'énergie). Selon la configuration de l’EUROMATIK.net, la pompe de filtration fonctionne à la vitesse la plus basse, la petite pompe de filtration est en marche, la rigole de débordement est séchée ou la température de l'eau est réduite.
Instructions de montage et mode d'emploi EUROMATIK.net page 22 (41) Réglages pour le chauffage Appuyez sur la touche « Menu » Appuyez sur la touche « Pool » Appuyez sur la touche « Chauffage » Régler la température de l'eau Réglez la température de l'eau souhaitée à...
Instructions de montage et mode d'emploi EUROMATIK.net page 23 (41) Réglage de la température de l'eau Le bouton « Température de l'eau pour l‘antigel » permet de régler la température de l'eau désirée pour le mode protection contre le gel.
Instructions de montage et mode d'emploi EUROMATIK.net page 24 (41) Réglages pour le mode Party Appuyez sur la touche « Menu » Appuyez sur la touche « Pool » Appuyez sur la touche « Party » Activer et désactiver la limite de temps En mode "Party"...
Instructions de montage et mode d'emploi EUROMATIK.net page 25 (41) Réduction de température en mode éco moyen touche «Réduction température", l'abaissement de la température de l'eau en mode éco peut être programmé. Appuyez ensuite sur la touche « OK » afin d'enregistrer le réglage.
Instructions de montage et mode d'emploi EUROMATIK.net page 26 (41) Alternativement, il est possible de programmer seulement un temps d’arrêt pour généralement désactiver la sortie à un certain moment. Température de consigne pour Spa Si la sortie de l'attraction est configuré pour la commutation piscine / spa, la température de l'eau...
Instructions de montage et mode d'emploi EUROMATIK.net page 27 (41) Vider la piscine Appuyez pendant 5 secondes au minimum sur l'interrupteur « Vider piscine » dans le menu (commande manuelle), afin de vider la piscine. La pompe de filtration s'éteint automatiquement, mais peut être remise en route manuellement.
Instructions de montage et mode d'emploi EUROMATIK.net page 28 (41) Les températures mesurées dans la piscine peuvent être affichées graphiquement. Avec le bouton "ECHELLE" on peut choisir, combien de jours à afficher simultanément. Sélectionner la langue Appuyez sur la touche « Menu »...
Instructions de montage et mode d'emploi EUROMATIK.net page 29 (41) Choisir la langue Pour l'affichage sur l'écran tactile différentes langues peuvent être sélectionnées. Allumer et éteindre l'alarme acoustique L'alarme sonore peut désactivée sur cette page. Statistiques de fonctionnement Il est possible de lire le compteur d'heures de fonctionnement et le compteur d'événements...
Sélectionnez « calibrage de l’écran tactile » et suivez les instructions à l'écran. Mode professionnel (niveau expert) L’EUROMATIK.net offre une protection contre le déréglage intempestif des importants paramètres d'exploitation. Cette fonction de sécurité est activée à la livraison. Toutes les fonctions grisées sur l'écran sont alors verrouillées.
Instructions de montage et mode d'emploi EUROMATIK.net page 31 (41) Configuration de la pompe de filtration Choisir le type de pompe Au cours de mise en service, le type de pompe de filtration doit être sélectionné. Les options suivantes sont disponibles: ...
Instructions de montage et mode d'emploi EUROMATIK.net page 32 (41) Distance minimale de commutation Le bouton « Distance de commutation » permet de régler la différence de commutation (durée de commutation minimale) du chauffage. Cela évite les commutations trop fréquentes du chauffage. La distance de commutation est paramétrée en...
Instructions de montage et mode d'emploi EUROMATIK.net page 33 (41) Température minimale de l’air Avec ce bouton, la température minimale de l'air extérieur pour le fonctionnement de la pompe à chaleur d'air peut être réglé. Distance minimale de commutation (pompe à...
Instructions de montage et mode d'emploi EUROMATIK.net page 34 (41) pression. AUTO: l'alimentation en eau est contrôlée automatiquement en fonction du niveau de l'eau. Temps minimal pour remplissage Cette ligne indique la distance minimale entre 2 opérations commutation l'électrovanne (seulement piscines skimmer).
Instructions de montage et mode d'emploi EUROMATIK.net page 35 (41) Configuration de la couverture de piscine Choisir le type La couverture de piscine éventuellement installée se sélectionne depuis ce menu. Appuyez ensuite sur la touche « OK » et enregistrez le réglage. Le raccordement électrique doit s'effectuer en fonction...
Instructions de montage et mode d'emploi EUROMATIK.net page 36 (41) Sauvegarder les paramètres de l'utilisateur Enregistrement des paramètres sur la carte SD Avec ce bouton, les paramètres sont enregistrés dans la carte micro SD. Charger les paramètres de la carte SD Avec ce bouton, les paramètres de configuration...
Connexion aux systèmes de gestion des bâtiments Le EUROMATIK.net comprend un serveur Web HTTP conçu pour permettre l'utilisation de la commande depuis tout terminal avec accès Internet à l'aide d'un navigateur Web quelconque.
Page 38
Web, l'utilisateur peut également enregistrer un propre fichier de contrôle sur la carte SD dans le EUROMATIK.net qui lui fournit les données souhaitées sous forme « sur mesure ». Ainsi, la connexion à la technique de gestion des bâtiments est indépendante des éventuelles modifications de conception des pages -HTML.
Page 39
Instructions de montage et mode d'emploi EUROMATIK.net page 39 (41) Variables disponibles pour la communication avec la technique de gestion des bâtiments (état 29.05.2015): N° Dénomination Format Plage de valeurs Info ecture criture „####“ „0000“ - „9999“ 0003 PIN utilisateur...
Instructions de montage et mode d'emploi EUROMATIK.net page 40 (41) Fusible 230V Sorties 6 voies 230V Entrées rétrolavage vanne Contrôle Panneau de contrôle externe Chauffage Système de dosage Sorties d'attraction (borne de connexion U4) Schéma de raccordement...
Page 41
Instructions de montage et mode d'emploi EUROMATIK.net page 41 (41) Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de détente avec votre piscine Hansjürgen Meier Elektrotechnik und Elektronik GmbH & Co KG Eichendorffstrasse 6 D-32339 Espelkamp E-Mail: info@osf.de Internet: www.osf.de Modifications réservés...