Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel de montage et d'utilisation
Commande de filtration avec régulation du niveau intégrée
Dimensions :
Tension de service :
Puissance absorbée par la
commande :
Puiss. commuté. : Pompe :
Indice de protection :
Sondes de niveau :
Température ambiante :
Humidité de l'air :
Carte mémoire :
Connexion Internet :
et connexion LAN
Réf. : 310.000.0580
Caractéristiques techniques :
Chauffage :
Technique
dosage :
Sortie auxiliaire :
Très basse tension de sécurité 12 V
Pompe monophasée 230 V (courant
nominal jusqu'à 8 A)
Pompe triphasée 400 V
(courant nominal jusqu'à 8 A)
Pompe Speck ECO-Touch-Pro
Pompe Speck Badu-90-ECO-VS
Pompe Speck Badu-90-ECO-Motion
Pompe Pentair IntelliFlo
Pompe Pentair SuperFlo
Pompe Zodiac FloPro VS
Pompe UWE PMM
300 mm x 285 mm x 85 mm
3/N/PE 400V/230V 50Hz
env. 5VA (en fonction du
max. 8A / 3,0 kW (AC3)
max. 3A / 0,4 kW (AC3)
de
max. 3A / 0,4 kW (AC3)
max. 3A / 0,4 kW (AC3)
de 0 à 40°C
de 0 à 95%, sans condensation
Pompes pouvant être
raccordées
mode)
IP 40
(SELV)
Micro SD
LAN
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour osf POOLcontrol-45 exclusiv
Sommaire des Matières pour osf POOLcontrol-45 exclusiv
- Page 1 Manuel de montage et d’utilisation Commande de filtration avec régulation du niveau intégrée et connexion LAN Réf. : 310.000.0580 Pompes pouvant être raccordées Pompe monophasée 230 V (courant nominal jusqu’à 8 A) Pompe triphasée 400 V (courant nominal jusqu’à 8 A) Pompe Speck ECO-Touch-Pro Pompe Speck Badu-90-ECO-VS Pompe Speck Badu-90-ECO-Motion...
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel d’utilisation Commande de filtration POOL-Control-45 exclusiv Page 2 (44) Table des matières Caractéristiques techniques : .................... 1 Table des matières ......................2 Fonctionnement ........................5 Installation ........................... 5 Fusibles ..........................6 Branchement électrique ..................... 6 Câbles basse tension ............................6 Connexion réseau avec l'utilisation d'une pompe triphasée 400 V : .............. - Page 3 Manuel d’utilisation Commande de filtration POOL-Control-45 exclusiv Page 3 (44) Fonctionnement avec 5 électrodes ......................... 14 Description du fonctionnement de la régulation du niveau pour le collecteur ..........14 Piscine avec skimmer ............................15 Mesure de niveau dans la colonne montante ....................15 Utilisation sans régulation du niveau .......................
- Page 4 Configuration du deuxième filtre ..................30 Configuration de deux systèmes de filtration ....................31 Connexion à Internet ......................32 Utilisation du serveur de communication osf ....................32 Serveur de communication pour propriétaires de piscines .......... 33 Connexion d’un nouvel appareil au serveur....................33 Serveur de communication pour constructeurs de piscines ........
-
Page 5: Fonctionnement
Manuel d’utilisation Commande de filtration POOL-Control-45 exclusiv Page 5 (44) Fonctionnement PC-45 exclusiv permet la mise en marche et l’arrêt d’une pompe filtrante en fonction du La commande temps selon un programme journalier ou hebdomadaire programmable. Une pompe triphasée 400 V, une pompe monophasée 230 V ou une pompe à... -
Page 6: Fusibles
Manuel d’utilisation Commande de filtration POOL-Control-45 exclusiv Page 6 (44) Fusibles La commande électronique est protégée Commande par un fusible pour faible intensité 0,5 A sur le circuit imprimé à l'intérieur de l'appareil. Vannes Pour le chauffage, la technique de dosage et les vannes, un fusible pour faible Chauffage intensité... -
Page 7: Connexion Réseau Avec L'utilisation D'une Pompe Monophasée 230 V
Manuel d’utilisation Commande de filtration POOL-Control-45 exclusiv Page 7 (44) Connexion réseau avec l'utilisation d'une pompe monophasée 230 V : Le pont introduit à l'usine entre les deux bornes 1 et 2 doit être enlevé si l’on branche une pompe avec contact de protection de l’enroulement. Si la pompe ne dispose pas de contact de protection de l’enroulement, elle doit rester vissée. -
Page 8: Connexion Réseau Avec L'utilisation D'une Pompe Speck Eco-Vs
Manuel d’utilisation Commande de filtration POOL-Control-45 exclusiv Page 8 (44) Connexion réseau avec l’utilisation d’une pompe Speck ECO-VS Une pompe Speck ECO-VS peut être raccordée directement à la commande PC-45 exclusiv. La régulation de vitesse est connectée aux bornes 10 à 15. L'alimentation en courant pour la pompe doit s’effectuer séparément depuis le réseau électrique et ne peut pas être fournie par la commande PC-45 exclusiv. -
Page 9: Connexion Réseau Avec L'utilisation D'une Pompe Pentair Intelliflo
Manuel d’utilisation Commande de filtration POOL-Control-45 exclusiv Page 9 (44) Connexion réseau avec l’utilisation d’une pompe Pentair IntelliFlo Une pompe IntelliFlo peut être commandée par la PC-45 exclusiv à l’aide de la commande Pentair Intellicom. L'alimentation en courant pour la pompe doit s’effectuer séparément depuis le réseau électrique et ne peut pas être fournie par la commande PC-45 exclusiv. -
Page 10: Entrée Supplémentaire
Manuel d’utilisation Commande de filtration POOL-Control-45 exclusiv Page 10 (44) Entrée supplémentaire Dans cette version, l’entrée supplémentaire n'a pas de fonction. Raccordement de la commande EUROTRONIK-10 pour le rétrolavage avec vanne à 6 voies Pour le branchement de la commande EUROTRONIK-10, un raccordement à 4 PC-45 exclusiv conducteurs (très basse tension de sécurité... -
Page 11: Raccordement Des Techniques De Dosage
Manuel d’utilisation Commande de filtration POOL-Control-45 exclusiv Page 11 (44) Raccordement des techniques de dosage Un appareil 230 V supplémentaire (par ex. technique de dosage) qui est mis en marche avec la pompe filtrante en mode de filtration, peut être raccordé... -
Page 12: Raccordement D'un Commutateur Pour Le Contrôle De La Vidange
Manuel d’utilisation Commande de filtration POOL-Control-45 exclusiv Page 12 (44) Raccordement d’un commutateur pour le contrôle de la vidange À la place du pont introduit à l’usine entre les bornes 38 et 39, un contrôleur de débit qui contrôle l’écoulement de l’eau dans l’écoulement et qui déclenche une alarme en cas de défaut, peut être raccordé. -
Page 13: Capteur De Température De L'air
Manuel d’utilisation Commande de filtration Pool-Control-45 exclusiv Page : 13 (44) Capteur de température de l’air Un capteur de température de l'air peut être raccordé aux bornes 64 et 65. Ce capteur est utilisé pour contrôler la fonction antigel automatique. À cet effet, le capteur de température solaire susmentionné sous la référence 310.000.0033 est approprié. -
Page 14: Fonctionnement Avec 5 Électrodes
Manuel d’utilisation Commande de filtration Pool-Control-45 exclusiv Page : 14 (44) Fonctionnement avec 5 électrodes Funktion der einzelnen Tauchelektroden Mise en route forcée MARCHE La mise en route forcée fonctionne entre deux électrodes. Mise en route forcée ARRET Double fonction: Électrovanne FERMÉE Électrovanne OUVERTE Double fonction:... -
Page 15: Piscine Avec Skimmer
Manuel d’utilisation Commande de filtration Pool-Control-45 exclusiv Page : 15 (44) Piscine avec skimmer Un mini-commutateur à flotteur est à utiliser comme sonde. La conduite du commutateur à flotteur peut être prolongée jusqu’à 30 m avec une ligne (2 x 0,75 mm²). -
Page 16: Écran
Manuel d’utilisation Commande de filtration Pool-Control-45 exclusiv Page : 16 (44) Écran Heure Voyant de Connexion Chauffage Date fonctionnement réseau Arrivée d’eau vert = MARCHE Pompe filtrante rouge = ARRÊT Retour, Annuler sans Sécurité enfants enregistrer Accueil Accueil Accueil Accueil Accueil Menu Menu... -
Page 17: Arrêt De La Commande Pc-45 Exclusiv
Manuel d’utilisation Commande de filtration Pool-Control-45 exclusiv Page : 17 (44) Arrêt de la commande PC-45 exclusiv L’interrupteur pour arrêter la commande se trouve sur la page d’écran « Mode de service ». Appuyer sur la touche « Mode de service ». Appuyer sur la touche Arrêt au moins pendant 3 secondes pour... -
Page 18: Paramétrages Chauffage
Manuel d’utilisation Commande de filtration Pool-Control-45 exclusiv Page : 18 (44) Pour activer la fonction de protection, il faut effleurer la ligne des touches avec un doigt et la recouvrir de droite à gauche. (observer le symbole en bas à droite dans la ligne des symboles). Une heure après le dernier appui sur une touche, la fonction de protection est automatiquement réactivée. -
Page 19: Automatique - Fonctionnement Continu - Arrêt
Manuel d’utilisation Commande de filtration Pool-Control-45 exclusiv Page : 19 (44) Automatique – Fonctionnement continu – Arrêt Appuyer sur la touche « Minuterie pompe filtrante » En appuyant sur ce bouton, on bascule entre les modes de service MARCHE AUTO ARRÊT. -
Page 20: Vérifier Les Temps De Commutation
Manuel d’utilisation Commande de filtration Pool-Control-45 exclusiv Page : 20 (44) Sélectionner le temps souhaité Appuyer sur le bouton « X » pour effacer irrévocablement le temps de commutation ! Vérifier les temps de commutation Appuyer sur la touche « Minuterie pompe filtrante » Les temps de commutation programmés sont affichés dans le tableau. -
Page 21: Automatique - Fonctionnement Continu - Arrêt
Manuel d’utilisation Commande de filtration Pool-Control-45 exclusiv Page : 21 (44) Minuterie Minuterie rétrolavage pompe filtrante Démarrer le Minuterie rétrolavage Automatique – Fonctionnement continu – Arrêt Appuyer sur la touche « Minuterie ECO » En appuyant sur ce bouton, on bascule entre les modes de service MARCHE AUTO... -
Page 22: Régler Le Mode Party
Manuel d’utilisation Commande de filtration Pool-Control-45 exclusiv Page : 22 (44) En appuyant sur ce bouton, on bascule entre les modes de service AUTO ARRÊT. Observer le symbole à droite. AUTO => Mode minuterie ARRÊT => Arrêté Le jour de la semaine et l’heure du rétrolavage sont D'autres temps de rétrolavage sont programmés en appuyant sur ce bouton. -
Page 23: Messages D'erreur / Page Info
Adresse IP Numéro d’identification pour serveur de communication osf Versions de logiciel des deux platines Journal Cet écran affiche le journal des événements. La commande PC-45 exclusiv mémorise tous les événements et toutes les modifications qui ont été effectués sur l’appareil. -
Page 24: Paramétrages Service
Manuel d’utilisation Commande de filtration Pool-Control-45 exclusiv Page : 24 (44) Paramétrages service En appuyant sur ce bouton sur l’écran principal (en bas à droite), vous passez dans la zone Service. Les paramétrages qui se trouvent ici ne peuvent être modifiés que par un professionnel qualifié. -
Page 25: Configuration De La Commande
Manuel d’utilisation Commande de filtration Pool-Control-45 exclusiv Page : 25 (44) Configuration de la commande Mode professionnel Lors de la première mise en service, la commande doit être configurée pour la piscine concernée afin de garantir un bon fonctionnement. Pour protéger la configuration d’un déréglage non intentionnel, ces réglages ne peuvent être utilisés qu’en mode professionnel. -
Page 26: Configuration Du Chauffage
Manuel d’utilisation Commande de filtration Pool-Control-45 exclusiv Page : 26 (44) pas active. Régler le temps de mise en route de la pompe Le bouton « Temps de mise en route de la pompe » permet de régler la temporisation qui s’écoule avant que le contrôleur de débit soit demandé... -
Page 27: Raccordement D'une Commande Filter-Control Plus À La Commande Pc-45 Exclusiv
Manuel d’utilisation Commande de filtration Pool-Control-45 exclusiv Page : 27 (44) Raccordement d’une commande Filter-Control plus à la commande PC-45 exclusiv La communication entre les deux commandes s’opère via un réseau Ethernet local. Pour un bon fonctionnement, il est nécessaire que les deux commandes soient connectées avec le même réseau local. -
Page 28: Raccorder La Commande Pc-45 Exclusiv À Une Commande Filter-Control Plus
2. Appuyer sur le bouton « Configuration du matériel » (en bas à droite). 3. Ouvrir le menu « Configuration du matériel ». Appuyer sur le bouton « Cluster réseau osf ». En cliquant sur ce symbole, vous accédez à un menu dans lequel vous pouvez établir la communication... -
Page 29: Couper La Communication Entre La Filter-Control Plus Et La Pc-45 Exclusiv
(vannes à colonnes) pour les deux filtres. Connexion avec serveur de communication osf Écran principal message de défaut acoustique Arrivée d'eau... -
Page 30: Page Info (2 Filtres)
Manuel d’utilisation Commande de filtration Pool-Control-45 exclusiv Page : 30 (44) Dans le menu « Déclencher le rétrolavage Paramétrages filtre », le pour le filtre n°2. deuxième circuit de filtration Programmer le temps de et les boutons pour la démarrage du rétrolavage. filtration et le rétrolavage sont affichés en plus. -
Page 31: Configuration De Deux Systèmes De Filtration
Manuel d’utilisation Commande de filtration Pool-Control-45 exclusiv Page : 31 (44) Configuration de deux systèmes de filtration En appuyant sur la touche entre les deux circuits de filtration, vous accédez au menu pour la sélection de l’organisation de deux systèmes de filtration. -
Page 32: Connexion À Internet
Ce serveur est conçu pour le propriétaire de la piscine. Mypool.osf.de La piscine dans son ensemble et tous les produits osf avec un accès Internet sont visibles sur une page du moniteur. Les caractéristiques importantes de tous les appareils peuvent être consultées par simple pression sur un bouton. -
Page 33: Serveur De Communication Pour Propriétaires De Piscines
Manuel d’utilisation Commande de filtration Pool-Control-45 exclusiv Page : 33 (44) Serveur de communication pour propriétaires de piscines Ce serveur de communication osf est accessible à l’adresse mypool.osf.de En tant que nouvel utilisateur, vous devez d'abord vous enregistrer : Au bout de quelques minutes, vous recevrez automatiquement un e-mail pour confirmer votre identité. (le cas échéant, vérifiez le dossier de courrier indésirable). - Page 34 Manuel d’utilisation Commande de filtration Pool-Control-45 exclusiv Page : 34 (44) Chaque commande osf avec accès Internet possède un DEVICE ID (numéro d’identification). Ce DEVICE ID (ID d'appareil) doit être entré dans la rubrique correspondante pour connecter l'appareil au serveur de communication.
-
Page 35: Serveur De Communication Pour Constructeurs De Piscines
Après l’enregistrement, vous pouvez vous connecter, puis enregistrer votre nouvel appareil dans votre profil utilisateur : Chaque commande osf avec accès Internet possède un DEVICE ID (numéro d’identification). Ce DEVICE ID (ID d'appareil) doit être entré dans la rubrique correspondante pour connecter l'appareil au serveur de... - Page 36 être appelés en appuyant sur le bouton correspondant et utilisés à l’aide du serveur de communication : Nom du client Connecté au serveur de communication osf 4 appareils osf avec accès Internet sont mis en oeuvre aux Connexion au thermes Paradise serveur coupée le...
-
Page 37: Serveur De Communication Avec Affichage Technique
Après l’enregistrement, vous pouvez vous connecter, puis enregistrer votre nouvel appareil dans votre profil utilisateur : Chaque commande osf avec accès Internet possède un DEVICE ID (numéro d’identification). Ce DEVICE ID (ID d'appareil) doit être entré dans la rubrique correspondante pour connecter l'appareil au serveur de communication. -
Page 38: Modification Du Code Pin (Mot De Passe)
Manuel d’utilisation Commande de filtration Pool-Control-45 exclusiv Page : 38 (44) Compléter le formulaire Entrer le DEVICE ID Votre appareil apparaît ensuite dans votre vue d’ensemble des appareils et peut être utilisé à l’aide du serveur de communication : Pour l’utilisation du serveur de communication, « Connexion Internet via le serveur de communication » doit être activé... -
Page 39: Attribution D'un Nouveau Code Pin
Attribution de noms de l’installation Saisie d’une adresse e-mail Afin de pouvoir distinguer les différentes commandes pendant l'accès en ligne, les appareils osf offrent la possibilité d’attribuer un nom à chaque commande. La commande PC-45 exclusiv est en mesure d’envoyer d’éventuels messages d’erreur par e-mail. À cet effet, la commande doit être connectée à... -
Page 40: Mise À Jour
Manuel d’utilisation Commande de filtration Pool-Control-45 exclusiv Page : 40 (44) 5. Dans le menu Service, appuyez sur le bouton « Paramétrages réseau ». 6. Le nom de l’installation et les adresses e-mails peuvent être saisis ici. Mise à jour La commande PC-45 exclusiv offre la possibilité... -
Page 41: Connexion Aux Systèmes De Gestion Technique De Bâtiments
Manuel d’utilisation Commande de filtration Pool-Control-45 exclusiv Page : 41 (44) Connexion aux systèmes de gestion technique de bâtiments La commande Pool-Control-45 exclusiv contient un serveur web HTTP qui est conçu pour permettre l’utilisation de la commande à l’aide de n’importe quel navigateur Internet à partir de n’importe quel terminal avec accès Internet. - Page 42 Manuel d’utilisation Commande de filtration Pool-Control-45 exclusiv Page : 42 (44) Les données d'exploitation les plus importantes peuvent également être lues au format JSON compact à l'aide du fichier prédéfini "INFOS.JSN". Ce format de fichier standardisé peut être traité par de nombreux systèmes de contrôle.
- Page 43 Manuel d’utilisation Commande de filtration Pool-Control-45 exclusiv Page : 43 (44) Variables disponibles pour la communication avec le système de gestion technique du bâtiment (au 7 mai 2021) : description lire/ format plage de info écrire valeurs „####“ „0000“ - 0003 NIP de l'utilisateur é...
-
Page 44: Manuel D'utilisation Commande De Filtration Pool-Control-45 Exclusiv
Nous vous souhaitons de nombreux moments de plaisir et de détente dans votre piscine. De plus amples informations sont disponibles sur Internet à l'adresse suivante: https://osf.de/download/documents/documents.php?device=PC-45-exclusiv Hansjürgen Meier Elektrotechnik und Elektronik GmbH & Co KG Eichendorffstraße 6 D-32339 Espelkamp E-mail : info@osf.de Internet : www.osf.de Modifications réservées Juillet 2020...