Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions de montage et mode d'emploi
Commande de filtration et de rétro-lavage
Données techniques commande:
Dimensions :
Tension de fonctionnement :
Puissance absorbée de la commande :
Puissance de commutation
Type de protection :
Sondes de niveau :
Données techniques servomoteur:
Dimensions :
Tension de fonctionnement :
Type de protection :
Vannes 6 voies utilisables:
Avec adaptateur correspondant :
Pression hydraulique statique:
Colonne d'eau au-dessus de la
vanne:
Réf.: 3105500200
325mm x 280mm x 160mm
: Pompe:
Chauffage:
Dosage :
Sortie
supplémentaire :
245mm x 140mm x 95mm
-2000
400V/50Hz
ca.15VA
max. 3,0 kW (AC3)
max. 0,4 kW (AC1)
max. 0,4 kW (AC1)
max. 3A (AC1)
IP 40
12V AC
24V/50Hz
IP 54
Praher 1½" und 2"
Speck 1½" und 2"
Midas 1½" und 2"
Hayward 1½"
Astral 1½"
Astral 2"
max.0,3bar
max. 3,0m
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour osf EUROMATIK 2000
Sommaire des Matières pour osf EUROMATIK 2000
- Page 1 Instructions de montage et mode d’emploi -2000 Commande de filtration et de rétro-lavage Réf.: 3105500200 Données techniques commande: Dimensions : 325mm x 280mm x 160mm Tension de fonctionnement : 400V/50Hz Puissance absorbée de la commande : ca.15VA : Pompe: max. 3,0 kW (AC3) Puissance de commutation Chauffage: max.
-
Page 2: Table Des Matières
Mode ‚emploi Euromatik-2000 page: 2 Sommaire Fonction: ...............................3 Montage:..............................4 Préparation de la vanne 6 voies: ........................4 Préparation du servomoteur EUROMATIK:....................4 Montage sur une vanne Astral 2“ ......................... 5 Montage sur vannes Astral, Midas et Hayward ..................5 Montage du servomoteur:........................6 Branchement électrique:........................6 Branchement sur le réseau pour l’utilisation d’une pompe à... -
Page 3: Fonction
Mode ‚emploi Euromatik-2000 page: 3 Fonction: La commande Euromatik-2000 permet de mettre en route et d’arrêter , en fonction du temps, une pompe de filtration à courant triphasé de 400V ou une pompe de filtration à courant alternatif de 230V selon un programme librement défini, quotidien ou hebdomadaire. -
Page 4: Montage
être retirée dans cette position en chassant le boulon de fixation de l’axe de la vanne. Le boulon osf plus court, fourni avec l’installation, doit ensuite être placé au milieu du trou de l’axe de la vanne. Si le boulon est trop lâche, il peut être fixé... -
Page 5: Montage Sur Une Vanne Astral 2
Mode ‚emploi Euromatik-2000 page: 5 Pour déterminer s’il faut des rondelles intercalaires: Mettre la vanne 6 voies en position Filtration. Monter le moteur sans rondelles intercalaires sur la vanne. Voir „Montage de l’organe de commande“. Enfoncer le gabarit de sonde joint entre le moteur et la vanne. -
Page 6: Montage Du Servomoteur
Il ne faut pas que l’axe de la vanne soit entraîné au moment où le moteur se verrouille. Le boulon osf dans l’axe de la vanne doit maintenant être encastré dans le trou oblong du couplage. - Page 7 Mode ‚emploi Euromatik-2000 page: 7 Au lieu du pont inséré en usine entre les bornes 17 et 18, il est possible de raccorder un contrôleur de débit ou un contrôleur de pression, pour une protection supplémentaire de la pompe contre la marche à sec. Son contact doit être fermé en mode filtration au plus tard 10 secondes après le démarrage de la pompe de filtration, sinon la pompe de filtration s’arrête, et le témoin lumineux signalant les erreurs s’allume.
-
Page 8: Raccordement Du Chauffage
Mode ‚emploi Euromatik-2000 page: 8 Raccordement du chauffage: Euromatik-2000 28 29 23 24 Limitateur chauffage de tempé- sans potentiel rature max. 4A chauffage 230V servo- max. 400W moteur solaire 230V 1A En cas de branchement d’un limitateur de température de sécurité, retirer le pont inséré en usine entre les deux bornes 28 et 29. -
Page 9: Raccordement D'une Vanne À Moteur De Rétro-Lavage (2 Voies)
Mode ‚emploi Euromatik-2000 page: 9 Raccordement d’une vanne à moteur de rétro-lavage (2 voies): Lorsque, lors du rétro-lavage, la réserve d’eau dans le réservoir Euromatik-2000 ne suffit pas, il est possible de prendre l’eau nécessaire dans la piscine. Une vanne à moteur 2 voies peut être branchée sur les U7U8 bornes U7 et U8, laquelle est reliée au siphon au sol. -
Page 10: Régulateur De Niveau
Mode ‚emploi Euromatik-2000 page: 10 Régulateur de niveau: Le régulateur de niveau incorporé s’adapte aussi bien aux piscines à débordement qu’aux bassins avec skimmer. Lors de la mise en service de la commande, il faut sélectionner la variante devant opérer. Sur la plaque de la commande se trouve un interrupteur de codage qui permet de régler le mode de fonctionnement adéquat. -
Page 11: Consignes De Fonctionnement Du Régulateur De Niveau Pour Réservoirs Collecteurs
Mode ‚emploi Euromatik-2000 page: 11 Consignes de fonctionnement du régulateur de niveau pour réservoirs collecteurs: Le régulateur de niveau pour réservoirs collecteurs a les fonctions suivantes: Régulation du niveau d’eau. Lorsque, à la suite d’une perte d’eau dans la piscine, par ex. à cause d’une évaporation ou d’un rétro-lavage, le niveau d’eau passe en dessous de l’électrode immergée "électrovanne OUVERTE"... -
Page 12: Utilisation Sans Régulateur De Niveau
Mode ‚emploi Euromatik-2000 page: 12 Le mini-interrupteur à flotteur est monté sur paroi skimmer la cornière mobile. La barre de fixation est ensuite fixée verticalement sur la paroi du Conduite de skimmer à peu près à hauteur du niveau raccordement d’eau souhaité. -
Page 13: Panneau De Commande Externe
Mode ‚emploi Euromatik-2000 page: 13 maximum. Eviter de poser la conduite de la sonde à proximité de lignes de réseau, pour exclure les perturbations éventuelles. Un réglage précis de la température ne pouvant être réalisé que si le transfert de chaleur entre la sonde de température et l’eau de piscine se fait bien, il faut monter une douille R ½"... -
Page 14: Eléments De Commande Sur Le Panneau De Contrôle
Mode ‚emploi Euromatik-2000 page: 14 Eléments de commande sur le panneau de contrôle: Affichage normal avec température actuelle de l’eau et 23,4 °C 14:46 heure. La pompe de filtration ralentit temporairement après arrêt 23,4 °C ralentissement du chauffage. La pompe de filtration a été mise en route par le régulateur 1 3:37 mise en route forcée. - Page 15 Mode ‚emploi Euromatik-2000 page: 15 Commande On peut, avec cette touche, enclencher et arrêter l’ensemble de la commande. Attention! La commande n’est pas pour MARCHE/ARRÊT autant mise hors tension! Lorsque la commande est enclenchée, cette touche s’allume. Cette touche permet de mettre en route manuellement la Mode manuel pompe de filtration, indépendamment de l’horloge.
- Page 16 Mode ‚emploi Euromatik-2000 page: 16 Cette touche permet de régler l’heure: Réglage ⇒ heure: 14:26 1. Appuyer sur la touche s’affiche. de l’heure Lorsque l’horloge fonctionne en horloge hebdomadaire, le jour de la semaine concerné s’affiche également. 2. Avec les touches , on peut alors régler l’heure réelle.
- Page 17 Mode ‚emploi Euromatik-2000 page: 17 Rétro-lavage Cette touche permet de démarrer manuellement le processus de rétro-lavage. Dans le cas d’une durée de rétro-lavage manuel réglée à 0 seconde, le processus de rétro-lavage ne démarre pas. Si une durée de rinçage de 0 seconde a été pré- sélectionnée, la position de la vanne „rinçage“...
-
Page 18: Calibrage Du Thermostat
Mode ‚emploi Euromatik-2000 page: 18 Cette touche permet d’amener la vanne 6 voies dans la Vidange position „vidange“. Pour mettre en route ce mode, il faut appuyer sur la touche pendant au moins 10 secondes. Pour sortir du mode, une simple pression suffit. Calibrage du thermostat: Le thermostat électronique et la sonde de température calibrage sonde... -
Page 19: Protection Moteur Électronique
Mode ‚emploi Euromatik-2000 page: 19 Protection moteur électronique: La pompe de filtration à courant triphasé est protégée contre les dommages du fait de surcharges par une Motorschutz protection électronique. La protection moteur doit en outre être réglée sur le courant nominal de la pompe de filtration (voir plaque signalétique de la pompe). -
Page 20: Rétro-Lavage Hebdomadaire Ou Tous Les 15 Jours
Pour une adaptation optimale de la commande aux installations de piscine les plus diverses et pour faciliter la mise en service et le diagnostic d’erreur, un terminal de service osf (Réf.3010000900) peut être raccordé à cette commande. La prise de connexion correspondante se fiche pour terminal de service trouve sur la carte imprimée à... - Page 21 Mode ‚emploi Euromatik-2000 page: 21 Arrêt installation de Le système de filtration est arrêté. filtration Mode filtration Le système de filtration a été mis en route par l’horloge, l’interrupteur manuel sur le couvercle frontal ou l’interrupteur à distance. Temps de La pompe de filtration ralentit après arrêt du chauffage.
- Page 22 Mode ‚emploi Euromatik-2000 page: 22 Chauffage marche Le chauffage est mis en route parce-que la température de l’eau se situe en dessous de la température de référence pré-réglée. Chauffage solaire Le chauffage solaire est mis en route parce-que la marche température de l’eau se situe en dessous de la température de référence pré-réglée et le collecteur est plus chaud que l’eau de piscine.
- Page 23 Mode ‚emploi Euromatik-2000 page: 23 1. Après avoir appuyé sur la touche , le système de filtration s’arrête et : diff. solaire: ° temp.diff. entre eau et collecteur s’affiche 2. La différence de température peut se modifier avec les touches .
- Page 24 Mode ‚emploi Euromatik-2000 page: 24 1. En appuyant sur la touche ,le système de filtration s’arrête et: Chauff. mini: Temps marche minimum du chauffage s’affiche. 2. Avec les touches la durée minimale peut se modifier de 10 secondes en 10 secondes. La plus petite valeur réglable est de 10s, la plus grande 1800s (30 minutes) 3.
- Page 25 Mode ‚emploi Euromatik-2000 page: 25 1. En appuyant sur la touche le système de filtration est arrêté et : Priorité sol.:MARCHE priorite du chauff. solaire sur horloge s’affiche 2. Avec la touche la commutation prioritaire peut être mise en route et avec la touche à...
- Page 26 Mode ‚emploi Euromatik-2000 page: 26 1. En appuyant sur la touche , l’installation de filtration est arrêtée et: Min. vanne: temps réponse de l'électrovanne s’affiche 2. Avec les touches il est possible de modifier le temps par tranches de 1s. La plus petite valeur réglable est 0s, la plus grande 30s.
- Page 27 Mode ‚emploi Euromatik-2000 page: 27 Cette durée n’a d’importance qu’en mode de filtration normal, au rinçage, l’interrupteur manométrique n’est pas sollicité. En sortie d’usine, le temps de démarrage est réglé sur 10s. Temps de fonctionnement de la pompe Sur cette ligne s’affiche le nombre total d’heures de fonctionnement de la pompe de filtration.
- Page 28 Mode ‚emploi Euromatik-2000 page: 28 Verrouillage: Cette ligne affiche si l’installation de filtration a été arrêtée par le contact de protection de bobinage ou un interrupteur à distance raccordé aux bornes 9 et 10. Affichages possibles: Verrouillage ARRÊT La pompe est arrêtée (un des contacts est ouvert) Verrouillage Le fonctionnement de la pompe est accepté...
- Page 29 Mode ‚emploi Euromatik-2000 page: 29 Affichages possibles: Niveau MIN: ARRET L’électrode n’est pas en contact avec l’eau Niveau MIN: L’électrode est en contact avec l’eau. MARCHE Niveau d’eau maximum: Cet affichage n’apparaît que dans le cas d’un fonctionnement avec réservoir collecteur de débordement.
- Page 30 Mode ‚emploi Euromatik-2000 page: 30 Affichages possibles: Filtrage Prog. jour Les horaires programmées sont les mêmes pour tous les jours Filtrage Prog. hebdo Des horaires différents sont programmables pour chaque jour de la semaine En sortie d’usine, l’horloge fonctionne en horloge journalière. Mode horloge de rétro-lavage: Cette ligne affiche si l’horloge incorporée fonctionne en mode journalier ou hebdomadaire pour les périodes de rétro-lavage.
- Page 31 Mode ‚emploi Euromatik-2000 page: 31 Interrupteur à flotteur L’interrupteur de codage Nr.4 est en position ON. C’est la régulation de niveau pour skimmer qui a été sélectionnée. Un mini-interrupteur à flotteur doit être raccordé aux bornes 43-44. Attention: pas de protection contre la marche à sec dans cette position! En sortie d’usine, c’est la régulation de niveau pour réservoir collecteur qui est enclenchée.
- Page 32 Mode ‚emploi Euromatik-2000 page: 32 Chauffage Lorsque l’état de fonctionnement du chauffage s’affiche sur la ligne supérieure du terminal de service, il peut être mis en route ou arrêté manuellement: 1. En appuyant sur la touche , le système de filtration s’arrête et: chauffage MODE MANUEL Chauffage:...
- Page 33 Mode ‚emploi Euromatik-2000 page: 33 1. En appuyant sur la touche le système de filtration est arrêté et : Sortie supp.: ARRÊT sortie peut être commutée à la main s’affiche 2. Avec les touches la sortie supplémentaire peut être mise en route et elle peut être de nouveau arrêtée avec la touche 3.
- Page 34 Mode ‚emploi Euromatik-2000 page: 34 5. Lorsqu’on appuie de nouveau sur la touche , l’affichage normal de diagnostic réapparaît, et le fonctionnement du système de filtration se poursuit. Servomoteur rétro-lavage (vannes 6 voies) Lorsque l’état de fonctionnement du servomoteur s’affiche sur la ligne supérieure du terminal de service, il peut être déplacé...