Table des Matières
Publicité
Pokyny a doporučení k používání
CS
FR
Instructions et conseils
IT
Avvertenze e suggerimenti
INTERVENCION EN CASO DE PROBLEMAS
ES
Defecto
La tapa de la
claraboya no se
cierra.
La persiana de
oscurecimiento no
fl uye bien.
INTERVENTI IN CASO DI PROBLEMI
IT
Difetto
Il coperchio dell'oblò
non si chiude.
L'oscurante non
scorre liberamente.
CS
Volitelné příslušenství
FR
En option
IT
Optional
PŘÍSLUŠENSTVÍ:
CS
EN
ACCESSORIES:
FR
ACCESSOIRES:
ES
ACCESSORIOS:
IT
ACCESSORI:
EN
Maintenance instructions
ES
Recomendaciones
Causa probable
Presencia de cuerpos
extraños entre tapa y
bastidor o en la guía del
cable.
Excesiva fricción entre
la guía y el perfi l de la
manivela.
Probabile causa
Presenza di corpi estranei
tra coperchio e telaio
oppure nella guida del
cavo.
Eccessivo attrito tra guida
e profi lo maniglia.
Optional
EN
ES
Opcional
07501-01- Kit Turbo-Vent F Premium
07501A01- Kit Turbo-Vent F
07501B01- Kit Turbo-Vent F P3
06289-01- Spoiler Universal
COMFORT
Solución
Quitar posibles hojas o
ramas.
Engrasar ligeramente la
guía con spray de silicona.
Soluzione
Rimuovere eventuali foglie
o rami.
Lubrifi care leggermente
con spray siliconico la
guida.
27
Publicité
Table des Matières
