Publicité
•
Wijziging van een scenario
Modificarea unui scenariu existent
•
•
Modification d'un scénario
•
Stap 1: het scenario openen (op de ZENDER)
Pasul 1: se deschide scenariul (la EMI™ÆTOR)
•
•
Etape 1 : ouvrir le scénario (sur l'EMETTEUR)
1
2
L
D
S
•
Druk op LEARN
Se apasæ LEARN
•
•
Appuyer sur LEARN
•
Włączyć tryb LEARN
•
Stap 2a: de staat van een actor van het scenario wijzigen (op de ONTVANGER)
Pasul 2a: modificarea stærii unui receptor (la RECEPTOR)
•
•
Etape 2a : modifier l'état d'un acteur du scénario (sur le RECEPTEUR
Krok 2a: zmiana statusu odbiornika (w ODBIORNIKU)
•
4
L
•
Druk op de bedienings-toets die u toe wilt voegen
•
Se apasæ pe tasta de comandæ doritæ
•
Appuyer sur la touche de commande quel'on souhaite associer
Nacisnąć odpowiedni przycisk sterujący
•
•
Stap 3 : het scenario registreren (op de ZENDER)
•
Pasul 3: se memoreazæ scenariul (la EMI™ÆTOR)
•
Etape 3 :enregistrer le scénario (sur l'EMETTEUR)
5
L
•
Druk op LEARN
Se apasæ LEARN
•
•
Appuyer sur LEARN
•
Włączyć tryb LEARN
•
Wissen van een scenario
∑tergerea unui scenariu
•
•
Wis alle scenario's die verbonden zijn met de bedieningstoets (op de ZENDER)
∑tergerea tuturor scenariilor asociate cu o tastæ de comandæ (la EMI™ÆTOR)
•
•
Effacer tous les scénarios liés à la touche de commande (sur l'EMETTEUR)
•
Kasowanie wszystkich scenariuszy przyporządkowanych do przycisku sterującego.
1
L
•
Druk op LEARN
Se apasæ LEARN
•
•
Appuyer sur LEARN
•
Włączyć tryb LEARN
•
Wis alle scenario's die bij dit product horen (op de ZENDER)
∑tergerea tuturor scenariilor (la EMI™ÆTOR).
•
•
Effacer tous les scénarios liés à la touche de commande (sur l'EMETTEUR)
1
L
•
Druk op LEARN
•
Se apasæ LEARN
•
Appuyer sur LEARN
Włączyć tryb LEARN
•
2s / 2с
•
druk daarna binnen de 2 s op de bedieningstoets om tussen Switch en Delesteur over te schakelen
apoi, în decurs de 2 s, se apasæ tasta de comandæ pentru a face trecerea între Switch Òi Delesteur)
•
•
dans 2s appuyer sur la touche de commande pour changer entre switch et delesteur
•
Następnie w ciągu dwóch sekund nacisnąć przycisk obsługi w celu przełączenia między switch a
delesteur.
L
•
Effacement d'un scénario
Kasowanie scenariusza
•
2
L
10 s / 10 с
•
Druk op de bedienings-toets en houd deze 10s ingedrukt
Se apasæ tasta de comandæ Òi se †ine apæsatæ 10 s.
•
•
Appuyer sur la touche de commande et maintenir 10s
•
Nacisnąć przycisk sterujący i przytrzymać go przez 10 sekund.
2
L
10 s / 10 с
•
Druk op LEARN en houddeze 10s ingedrukt
Se apasæ tasta LEARN Òi se †ine apæsatæ 10 s.
•
•
Appuyer sur LEARN et maintenir 10s
•
Nacisnąć przycisk LEARN i przytrzymać go w tym stanie przez 10 sekund.
•
Zmiana zapamiętanego scenariusza
Krok 1: włączenie scenariusza (w NADAJNIKU)
•
3
•
De controlelampjes van alle productenvan het scenario knipperen.
L
Diodele de control ale tuturor produselor lumineazæ
•
intermitent.
•
Les voyants de tous les produitsdu scénario clignotent.
•
Diody świecące we wszystkich urządzeniach migają.
3
D
2s / 2с
S
•
Stap 2b: een actor van het scenario verwijderen (op de ONTVANGER)
Pasul 2b: Òtergerea unui receptor (la RECEPTOR)
•
•
Etape 2b : supprimer un acteur du scénario (sur lle RECEPTEUR)
Krok 2b: kasowanie odbiornika (w ODBIORNIKU)
•
4
L
•
Druk op LEARN
Se apasæ LEARN
•
•
Appuyer sur LEARN
Włączyć tryb LEARN
•
•
Krok 3: zapisanie scenariusza (w NADAJNIKU)
•
De controlelampjes van alle producten gaan uit. Het scenario is geregistreerd.
•
Diodele de control ale tuturor produselor se sting. Scenariul este înregistrat.
•
Les voyants de tous les produits s'éteignent.Le scénario est enregistré.
Diody świecące we wszystkich urządzeniach ulegają wyłączeniu.
•
Scenariusz zostaje zachowany w pamięci.
•
Skasowaç wszystkie scenariusze.
•
Terugkeer van het productnaar de standaardconfiguratie
Readucerea aparatului pe pozi†ia setatæ în fabricæ.
•
•
Retour du produit en configuration usine
•
Zresetować urządzenie do ustawienia standardowego.
L
L
•
Het scenario is gewist
Scenariul este Òters.
•
•
Le scénario est effacé
Scenariusz jest skasowany.
•
Publicité
