Publicité
77XX 94: ONTVANGER, RECEPTOR, RECEPTEUR, ODBIORNIK
•
Controlelampje LEARN
Lampa de control LEARN
•
•
Voyant LEARN
Kontrolka LEARN
•
•
Toets LEARN
•
Tasta LEARN
•
Touche LEARN
•
Przycisk LEARN
•
Inlezen van het scenario
•
Învæ†area scenariului
•
Apprentissage du scénario
•
Stap 1: beginnen met inlezen (op de ZENDER)
Pasul 1: se activeazæ modul învæ†are (la EMI™ÆTOR)
•
•
Etape 1: débuter l'apprentissage (sur l'EMETTEUR)
1
L
•
Druk op LEARN
•
Se apasæ LEARN
•
Appuyer sur LEARN
•
Włączyć tryb LEARN
•
Stap 2 :een actor toevoegen aan het scenario (op de ONTVANGER)
•
Pasul 2: se adaugæ un receptor la scenariu (la RECEPTOR)
•
Etape 2 :ajouter un acteur au scénario (sur le RECEPTEUR)
3
L
•
Druk op LEARN
Se apasæ LEARN
•
•
Appuyer sur LEARN
Włączyć tryb LEARN
•
•
Stap 3 :het scenario registreren (op de ZENDER)
•
Pasul 3: Se memoreazæ scenariul (la EMI™ÆTOR)
•
Etape 3 :enregistrer le scénario (sur l'EMETTEUR)
5/
L
•
Druk op LEARN
Se apasæ LEARN
•
•
Appuyer sur LEARN
Włączyć tryb LEARN
•
AUTO
MAN
L
•
Uczenie scenariusza
2
L
•
Druk op de bedieningstoets die aan de ontvanger moet zijn toegevoegd
Se apasæ tasta de comandæ care trebuie asociatæ receptorului
•
•
Appuyer sur la touche de commande qui doit être associée au récepteur
Nacisnąć przycisk obsługi, który powinien być przyporządkowany do odbiornika.
•
4
L
H/C/E
•
Druk op de bedieningstoets tot de nodige functie is geselecteert
Se apasæ tasta de comandæ pânæ când se ajunge la func†ia cerutæ
•
•
Appuyer sur la touche de commande suffissament jusqu'á ce que la fonction demandée
Przycisk obsługi naciskać aż do wybrania odpowiedniej funkcji.
•
•
De controlelampjes van alle producten gaan uit. Het scenario is geregistreerd.
Diodele de control ale tuturor produselor se sting. Scenariul este memorat.
•
•
Les voyants de tous les produits s'éteignent. Le scénario est enregistré.
•
Diody świecące we wszystkich urządzeniach ulegają wyłączeniu. Scenariusz zostaje zachowany
w pamięci.
771X 94
776X 94
AUTO
C
E
•
Krok 1: włączenie trybu uczenia (w
•
Krok 2: dodanie odbiornika do scenariusza (w ODBIORNIKU)
Krok 3: zapisanie scenariusza (w NADAJNIKU)
•
AUTO
MAN
AUTO
MAN
H
•
Bedieningstoetsen
Tasta de comandæ
•
•
Touches de commandes
•
Przycisk obsługi
ODBIORNIK)
COM
ß
-2K
-1K
•
-4K
•
-4K
•
UIT
AUTO
•
Deconectat
•
Arrêt
•
WYŁ.
Publicité
