Epson AcuLaser CX11NF Guide De Télécopie
Masquer les pouces
Voir aussi pour AcuLaser CX11NF:
- Guide des operations de base (151 pages) ,
- Guide des operations de base (27 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Epson AcuLaser CX11NF
Sommaire des Matières pour Epson AcuLaser CX11NF
- Page 1 Epson AcuLaser CX11NF ® Guide de télécopie...
- Page 2 Marques de commerce Epson et Epson AcuLaser sont des marques déposées et « Exceed Your Vision » est une marque de commerce de Seiko Epson Corporation. SoundAdvice est une marque de service d’Epson America, Inc.
- Page 3 Table des matières Introduction À propos de votre documentation..............5 Accès au mode Télécopie .................6 Accès aux paramètres de télécopie ..............7 Envoi de télécopies Envoi d’une télécopie de base ................9 Utilisation des codes de composition abrégée..........11 Utilisation des touches d’accès direct .............12 Envoi à...
- Page 4 Messages d’erreur de télécopie............... 59 Envoi et réception..................60 Problèmes d’impression ................62 Comment obtenir de l’aide ................63 Avis Consignes de sécurité importantes..............65 Déclaration de conformité FCC..............66 Déclaration de conformité ................68 Garantie limitée Epson America, Inc............. 69 Table des matières...
- Page 5 À propos de votre documentation Ce Guide de télécopie explique comment envoyer et recevoir des télécopies à l’aide de votre appareil AcuLaser CX11NF. Il explique également comment programmer la composition abrégée, spécifier les paramètres de télécopie, effectuer l’entretien et dépanner les problèmes liés à la fonction de télécopie.
- Page 6 Pour obtenir des renseignements concernant l’impression, la numérisation et la copie, consultez le Guide des opérations de base. Pour obtenir des renseignements détaillés à propos de l’appareil, consultez le Guide d’utilisation en format PDF. Accès au mode Télécopie Pour accéder au mode Télécopie, appuyez sur la touche .
- Page 7 Accès aux paramètres de télécopie Vous pouvez accéder aux paramètres de télécopie par l’entremise du menu Configuration de l’écran ACL. 1. Assurez-vous que l’appareil CX11NF est sous tension, puis appuyez sur la touche Setup Le témoin Setup s’allume et Setup Mode s’affiche pendant quelques secondes sur l’écran ACL;...
- Page 8 Pour certains paramètres, vous devez utiliser les touches pour faire défiler les valeurs disponibles, puis appuyer sur la touche pour sélectionner une valeur. Un astérisque ✽ s’affiche à côté de la valeur sélectionnée. Appuyez sur la touche pour revenir au niveau précédent (supérieur). Remarque : Il se peut que des menus ou des éléments ne s’affichent que lorsqu’un dispositif optionnel correspondant est installé...
- Page 9 Envoi de télécopies Vous pouvez placer un document sur la vitre d’exposition ou dans le chargeur automatique de documents (CAD). Les originaux de format lettre, A4 et légal peuvent être utilisés pour les télécopies. Veuillez noter ce qui suit : ■...
- Page 10 Remarque : Ne coupez pas l’alimentation et n’appuyez pas sur une touche pendant l’envoi d’une télécopie. Si plus de 3 minutes se sont écoulées depuis qu’une touche a été enfoncée, les modifications effectuées sont annulées et l’appareil bascule en mode Impression. 2.
- Page 11 Utilisation des codes de composition abrégée Lorsque le numéro de télécopieur du destinataire est enregistré dans l’appareil CX11NF, vous pouvez envoyer une télécopie en sélectionnant le destinataire souhaité à partir d’une liste de composition abrégée sur l’écran ACL. Vous pouvez enregistrer jusqu’à...
- Page 12 5. Spécifiez au besoin d’autres paramètres. Vous pouvez spécifier les paramètres de format du document, de densité, de qualité d’image noir et blanc, d’interrogation sélective et de transmission outre-mer. Pour les détails, voyez la page 48. 6. Pour envoyer une télécopie noir et blanc, appuyez sur la touche x B&W Start Pour envoyer une télécopie couleur, appuyez sur la touche x Color Start...
- Page 13 Le destinataire attribué à la touche s’affiche sur l’écran ACL, puis la transmission de la télécopie commence. Appuyez sur une touche d’accès direct. Envoi à plusieurs destinataires Quand des numéros de télécopie de destinataires multiples sont enregistrés dans un groupe, vous pouvez envoyer le même original à tous les destinataires enregistrés en sélectionnant le numéro du groupe souhaité.
- Page 14 La liste de composition de groupe s’affiche sur l’écran ACL. Appuyez deux fois sur la touche Speed Dial. 4. Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu’à ce que le groupe souhaité soit sélectionné, puis appuyez sur la touche Le groupe sélectionné s’affiche en haut de l’écran ACL. Pour afficher les détails du groupe enregistré, appuyez sur la touche Menu pendant que le groupe est sélectionné.
- Page 15 Utilisation du menu Para. Télécopie Vous pouvez utiliser ce menu pour annuler une télécopie enregistrée en mémoire. 1. Assurez-vous que l’appareil est en mode Télécopie. S’il ne l’est pas, appuyez sur la touche 2. Appuyez sur la touche Menu 3. Appuyez sur la touche pour sélectionner , puis appuyez sur la Infos télécopie...
- Page 16 Envoi de télécopies...
- Page 17 Réception de télécopies On compte quatre modes de réception de télécopie. Le paramètre par défaut est Fax only (Télécopieur uniquement). Élément Description Auto switching L’appel est reçu par le téléphone raccordé et l’appareil (Commutation automatique) CX11NF répond automatiquement après le nombre de sonneries prédéterminé...
- Page 18 2. Appuyez deux fois sur la touche pour sélectionner , puis Para. Télécopie appuyez sur la touche 3. Appuyez deux fois sur la touche pour sélectionner , puis Para. Réception appuyez sur la touche 4. Appuyez deux fois sur la touche pour sélectionner , puis Mode réception...
- Page 19 2. Appuyez sur la touche après avoir confirmé la B&W Start Color Start tonalité de télécopieur. Les télécopies reçues sont imprimées page par page dans l’ordre de leur réception. Utilisation de l’interrogation sélective de télécopie Cette fonction est utilisée pour obtenir les renseignements d’identification enregistrés dans un télécopieur distant.
- Page 20 Le témoin Setup s’allume et le menu Configuration s’affiche sur l’écran ACL. 2. Appuyez deux fois sur la touche pour sélectionner , puis Para. Télécopie appuyez sur la touche Le menu Para. Télécopie s’affiche. 3. Appuyez deux fois sur la touche pour sélectionner , puis Para.
- Page 21 3. Appuyez deux fois sur la touche pour sélectionner , puis Para. Réception appuyez sur la touche 4. Appuyez trois fois sur la touche pour sélectionner , puis appuyez sur la DRPD touche 5. Appuyez sur la touche pour sélectionner (Activé) ou Normal (Désactivé).
- Page 22 Réception de télécopies...
- Page 23 Configuration du panneau de commande. Remarque : Pour enregistrer plusieurs numéros de télécopieur en tant que groupe, utilisez l’utilitaire EPSON Speed Dial. Pour les détails, voyez « Utilisation de l’utilitaire Speed Dial (Windows seulement) » à la page 31. Enregistrement des destinataires pour la composition abrégée...
- Page 24 2. Appuyez deux fois sur la touche pour sélectionner , puis Para. Télécopie appuyez sur la touche Le menu Para. Télécopie s’affiche. 3. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour sélectionner Para. Num. , puis appuyez sur la touche rapide 4.
- Page 25 Remarque : Pour enregistrer le nom d’un destinataire et l’attribuer à une touche de composition abrégée, voyez « Utilisation de l’utilitaire Speed Dial (Windows seulement) » à la page 31. 7. Entrez le numéro de téléphone à enregistrer, puis appuyez sur la touche Pour modifier un numéro au moment de sa saisie, utilisez la touche pour reculer d’un caractère ou appuyez sur la touche...
- Page 26 La liste de composition abrégée s’affiche. 5. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour sélectionner le destinataire à modifier, puis appuyez sur la touche 6. Assurez-vous que est sélectionné, puis appuyez sur la Modifier numéro fax touche 7. Appuyez sur la touche pour sélectionner , puis appuyez sur la Numéro=...
- Page 27 Suppression des destinataires de composition abrégée Pour supprimer un destinataire enregistré de la liste de composition abrégée, procédez comme suit : 1. Appuyez sur la touche Setup Le témoin Setup s’allume. 2. Appuyez deux fois sur la touche pour sélectionner , puis Para.
- Page 28 7. Appuyez sur la touche pour sélectionner et confirmer la suppression, puis appuyez sur la touche Le destinataire enregistré dans la liste de composition abrégée est supprimé de la liste. Attribution des destinataires aux touches d’accès direct Vous pouvez attribuer des destinataires de la liste de composition abrégée mémorisée aux touches d’accès direct 1.
- Page 29 6. Appuyez sur la touche pour sélectionner un destinataire à attribuer à une touche d’accès direct, puis appuyez sur la touche Le destinataire sélectionné est alors attribué à la touche d’accès direct Suppression des destinataires attribués aux touches d’accès direct Observez les étapes suivantes pour supprimer les destinataires attribués aux touches d’accès direct 1.
- Page 30 5. Appuyez sur la touche pour sélectionner la touche d’accès direct , puis appuyez sur la touche 6. Appuyez sur la touche pour sélectionner , puis appuyez sur la Supprimer touche Num. tches dir. 7. Appuyez sur la touche pour sélectionner et confirmer la suppression, puis appuyez sur la touche Le destinataire attribué...
- Page 31 Utilisation de l’utilitaire Speed Dial (Windows seulement) Vous pouvez utiliser l’utilitaire Epson Speed Dial (Windows seulement) pour enregistrer plusieurs numéros de télécopieur en tant que groupe ou enregistrer les noms des destinataires. Toutes les données saisies à l’aide de l’utilitaire Speed Dial doivent être téléchargées dans l’appareil CX11NF avant de pouvoir être utilisées.
- Page 32 Enregistrement des destinataires pour la composition abrégée Assurez-vous d’abord que l’appareil CX11NF est en mode Impression. Observez ensuite les étapes ci-après pour enregistrer un destinataire à l’aide de l’utilitaire Epson Speed Dial. 1. Ouvrez le menu Éditer à gauche de l’écran, puis sélectionnez Créer un nouveau...
- Page 33 3. Sélectionnez le Numéro de numérotation rapide à partir de la liste déroulante. Vous pouvez sélectionner un numéro entre 1 et 60. 4. Entrez le Nom du destinataire 5. Entrez le Numéro de téléphone 6. Cliquez sur le bouton Le numéro est ajouté à la liste des destinataires enregistrés. Remarque : N’oubliez pas de cliquer sur Envoyer l’enregistrement pour enregistrer les modifications sur l’appareil CX11NF.
- Page 34 Modification des destinataires de composition abrégée Pour modifier un destinataire enregistré de la Liste de numérotation rapide, procédez comme suit : 1. Dans l’onglet Numérotation rapide, sélectionnez un destinataire enregistré dans la liste. 2. Cliquez sur le bouton Éditer La fenêtre Éditer l’adresse s’affiche : 3.
- Page 35 Remarque : Une fois qu’un destinataire a été supprimé de la liste, il n’est pas possible de le sélectionner pour la Numérotation groupée ou la numérotation à une touche. Enregistrement de groupes Pour enregistrer une liste particulière de destinataires en tant que groupe, procédez comme suit : 1.
- Page 36 La fenêtre Enregistrer le groupe [Ajouter] s’affiche : 3. Sélectionnez le à partir de la liste déroulante. Vous pouvez Numéro du groupe sélectionner un numéro entre 1 et 20. 4. Entrez le Nom du groupe 5. Dans le tableau Données de numérotation rapide disponibles pour l’enregistrement, sélectionnez un destinataire enregistré...
- Page 37 Modification de groupes Pour ajouter ou supprimer des destinataires d’un groupe enregistré, procédez comme suit : 1. Dans l’onglet Numérotation groupée, cliquez sur la touche Ajouter La fenêtre Enregistrer le groupe [Ajouter] s’affiche. 2. Ajoutez des destinataires enregistrés au groupe et/ou supprimez-les. Voyez «...
- Page 38 Attribution de destinataires aux touches d’accès direct Pour affecter un destinataire enregistré à une touche One-Touch Dial, procédez comme suit : 1. Cliquez sur l’onglet Numérotation à une touche La liste Définir la numérotation à une touche s’affiche : 2. Cliquez sur le bouton pour la touche à...
- Page 39 3. Sélectionnez le destinataire enregistré dans la liste, puis cliquez sur Le destinataire enregistré est attribué à la touche. Suppression de destinataires attribués aux touches d’accès direct 1. Dans l’onglet Numérotation à une touche, cliquez sur le bouton pour Non défini la touche pour laquelle vous souhaitez supprimer un destinataire enregistré.
- Page 40 2. Saisissez dans la boîte Nom de l’expéditeur le nom qui apparaîtra sur la page couverture de la télécopie, puis cliquez sur Envoyer l’enregistrement Une fenêtre de confirmation s’affiche. 3. Cliquez sur La barre de progression s’affiche. 4. Une fois le téléchargement terminé, un message s’affiche à l’écran. Cliquez sur Pour ajouter le nom de l’expéditeur à...
- Page 41 Observez les étapes suivantes pour enregistrer tout ajout ou toute modification effectués depuis l’utilitaire Speed Dial dans un fichier sur votre ordinateur. 1. À partir de l’onglet Numérotation rapide, Numérotation groupée ou Numérotation à une touche, cliquez sur le bouton Enregistrer Utilisation de l’utilitaire Speed Dial (Windows seulement)
- Page 42 La fenêtre Enregistrer sous s’affiche. 2. Sélectionnez un emplacement sur le disque dur de votre ordinateur, entrez le , puis cliquez sur Nom du fichier Enregistrer 3. À l’invite de confirmation, cliquez sur . Les renseignements de composition abrégée sont enregistrées dans un fichier portant l’extension .CSV. Composition abrégée...
- Page 43 Modification des renseignements de composition abrégée Pour modifier les renseignements de composition abrégée mémorisés dans un fichier, procédez comme suit : 1. Ouvrez le menu Éditer et sélectionnez Éditer le fichier existant 2. Cliquez sur le bouton et sélectionnez le fichier CSV à modifier. Parcourir 3.
- Page 44 Transmission des renseignements de composition abrégée Les modifications effectuées depuis l’utilitaire EPSON Speed Dial n’ont aucune incidence sur l’appareil CX11NF tant que les données ne lui sont pas transmises. Pour transmettre à l’appareil les renseignements de composition abrégée créés et/ou modifiés depuis l’utilitaire Speed Dial, procédez comme suit :...
- Page 45 Personnalisation des paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres du menu Télécopie, les paramètres de transmission et de réception ainsi que les paramètres de télécopies sortantes. Menu Télécopie Vous pouvez utiliser le menu Télécopie pour apporter des modifications aux paramètres suivants : ■...
- Page 46 1 Cet élément est disponible seulement en Allemagne et en France. 2 Les paramètres disponibles peuvent varier selon la destination. 3 Le nom peut seulement être enregistré avec l’utilitaire EPSON Speed Dial. Pour les détails, voyez la page 31. 4 La valeur par défaut est déterminée selon le paramètre pays/région.
- Page 47 Param. Transmission Ce menu permet de spécifier les paramètres de transmission suivants pour le mode Télécopie. Élément Paramètres Tentatives num. Auto 0 à 99 Imprimer infos exp. Oui, Non Para. Réception Ce menu permet de spécifier les paramètres de réception suivants pour le mode Télécopie.
- Page 48 Configuration com. Ce menu permet de spécifier le moment auquel sera imprimé les rapports suivants. Élément Paramètres Rapport d’activité Oui, Non Rap. Transmissions Act., Erreur, Désact. Rap. trans. multiples Act., Erreur, Désact. Paramètres d’usine L’élément de menu Paramètres d’usine permet de restaurer le télécopieur à ses paramètres usine.
- Page 49 Ajustement de la densité de la télécopie Lorsque vous envoyez une télécopie, vous pouvez spécifier sept niveaux de densité de transmission (–3 à 3). Plus la valeur est élevée, plus l’image est foncée. 1. Assurez-vous que l’appareil CX11NF est en mode Télécopie. S’il ne l’est pas, appuyez sur la touche 2.
- Page 50 2. Appuyez deux fois sur la touche jusqu’à ce que s’affiche. QltéImage 3. Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu’à ce que la qualité de l’image souhaitée s’affiche. Vous pouvez sélectionner les paramètres de qualité de l’image suivants. Qualité Description Standard La télécopie est transmise avec une qualité...
- Page 51 Format des télécopies entrantes La télécopie reçue peut être imprimée en format A4, B5, lettre ou légal. Lorsque le format papier à la sortie ne correspond pas au format des données reçues, l’image des données reçues est divisée selon le format de papier à la réception, tel que montré dans le tableau suivant : Format de Format du document reçu...
- Page 52 Utilisation de la réception par interrogation Cette fonction permet d’importer les données de télécopie enregistrées dans le télécopieur de l’expéditeur. 1. Assurez-vous que l’appareil CX11NF est en mode Télécopie. S’il ne l’est pas, appuyez sur la touche 2. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour sélectionner Réc interrog 3.
- Page 53 (affichage de style fractionné) sont automatiquement imprimés au début de l’image de transmission. Voyez la page 39 pour des instructions sur la saisie du nom de l’expéditeur dans EPSON Speed Dial Utility (Windows seulement). 1. Appuyez sur la touche du panneau de commande.
- Page 54 Personnalisation des paramètres...
- Page 55 Rapports Vous pouvez imprimer une foule de rapports, notamment des rapports de communication de télécopie ainsi que des listes de travaux et de paramètres de télécopies. Impression des rapports Vous pouvez imprimer les rapports de communication ou listes de travaux de télécopie suivants pour consulter divers renseignements concernant la transmission et les résultats de transmission.
- Page 56 Paramètres de configuration de communication de télécopie Vous pouvez spécifier les paramètres suivants pour les rapports de communication de télécopie. Type de rapport Description et paramètres Rapport d’activité Ce rapport contient des renseignements concernant la transmission et la réception de télécopies. Imprime automatiquement ce rapport à...
- Page 57 Le menu Configuration com. s’affiche. 4. Appuyez sur la touche pour sélectionner le rapport souhaité, puis appuyez sur la touche 5. Appuyez sur la touche pour sélectionner le paramètre souhaité, puis appuyez sur la touche 6. Pour quitter les paramètres, appuyez plusieurs fois sur la touche ou appuyez sur une des touches de mode.
- Page 58 Rapports...
- Page 59 Message Action Erreur télécopie Éteignez l’appareil, attendez quelques minutes, puis rallumez-le. Si l’erreur persiste, communiquez avec Epson, tel que décrit à la page 63. Mémoire Attendez la fin des travaux de télécopie stockés en mémoire, puis insuffisante essayez de nouveau de transmettre/de recevoir ou choisissez une qualité...
- Page 60 Envoi et réception Problème Solution L’alimentation du • La longueur maximale d’une page que vous pouvez charger est de document s’arrête 14 po. La télécopie d’une page plus longue s’arrête à 14 po pendant l’envoi (356 mm). La taille de page maximum pour le chargeur automatique de documents et de 8,5 ×...
- Page 61 Problème Solution L’appareil ne répond • Vérifiez si Mode réception est réglé à Fax only (Télécopieur pas aux télécopies uniquement). Décrochez le téléphone et commencez à recevoir la entrantes télécopie manuellement. Voyez la page 47 pour plus d’information. • Assurez-vous que l’appareil est correctement branché à une ligne téléphonique.
- Page 62 Problèmes d’impression Problème Solution Les télécopies ne Assurez-vous que le bac multifonction ou la cassette de papier s’impriment pas ou contient du papier. Chargez au besoin du papier dans le bac s’impriment multifonction ou dans la cassette de papier. Toutes les télécopies incorrectement reçues pendant que le bac multifonction ou la cassette de papier sont vides sont enregistrées en mémoire et s’imprimeront une fois...
- Page 63 Comment obtenir de l’aide Epson offre une assistance technique 24 heures sur 24 par l’entremise des services de soutien électronique et des services téléphoniques automatisés figurant dans le tableau ci-dessous. Service Accès World Wide Web Sur Internet, vous pouvez obtenir l’assistance d’Epson à...
- Page 64 Configuration de l’ordinateur et version du système d’exploitation ■ Description du problème Vous pouvez vous procurer des cartouches de toner et du papier Epson d’origine auprès d’un revendeur autorisé. Composez le (800) 463-7766 (800-GO-EPSON) pour obtenir les coordonnées d’un revendeur près de votre domicile. Pour faire des achats en ligne, visitez www.epson.ca.
- Page 65 Avis Ce chapitre contient les consignes de sécurité et les renseignements concernant la conformité de l’appareil aux réglementations. Consignes de sécurité importantes Pendant l’utilisation de l’appareil CX11NF avec de l’équipement téléphonique Lorsque vous utilisez l’appareil CX11NF avec de l’équipement téléphonique, observez les consignes de sécurité...
- Page 66 7. Si vous éprouvez des problèmes avec cet équipement de modèle EU-96, ou souhaitez obtenir des renseignements concernant les réparations ou la garantie, communiquez avec Epson America, Inc. au (800) 556-6025. Si l’équipement nuit au bon fonctionnement du réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut exiger le débranchement de l’équipement jusqu’à...
- Page 67 Afin de programmer ces renseignements dans votre télécopieur, utilisez l’outil FAX Recipient Registration Tool (EPSON Speed Dial Utility). 10. Selon les consignes de sécurité en électricité de la FCC, nous recommandons d’installer un suppresseur de transitoires CA dans la prise CA dans laquelle l’équipement sera connecté.
- Page 68 Selon la norme 47CFR, parties 2 et 15 régissant les ordinateurs personnels et périphériques de classe B, et/ou les unités centrales et les dispositifs d’alimentation électrique utilisés avec les ordinateurs personnels de classe B : Nous : Epson America, Inc. Situés à : MS : 3-13 3840 Kilroy Airport Way Long Beach, CA 90806 Téléphone : (562) 290-5254...
- Page 69 Garantie limitée Epson America, Inc. Ce qui est couvert : Epson America, Inc. (« Epson ») garantit au premier acheteur au détail que le produit Epson couvert par la présente garantie limitée, s’il est acheté et utilisé aux États-Unis ou au Canada, est conforme aux spécifications du fabricant et sera exempt de défaut de fabrication et de vice...
- Page 70 électrique, des problèmes logiciels, une interaction avec des produits de marque autre qu’Epson ou d’une intervention effectuée par un tiers autre qu’un prestataire de service Epson agréé. Si une anomalie déclarée ne peut être identifiée ou reproduite, les frais engagés seront à votre charge.
- Page 71 CPD-20756 Imprimé aux É.-U.