Epson AcuLaser CX16 Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. AcuLaser CX16 Série
  6. Guide d'utilisation

Epson AcuLaser CX16 Série Guide D'utilisation

Imprimante/copieur/scanner
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
Imprimante / Copieur /
Scanner
NPD4210-00 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson AcuLaser CX16 Série

Sommaire des Matières pour Epson AcuLaser CX16 Série

  • Page 1 Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner NPD4210-00 FR...

  • Page 2: Accord De Licence Logiciel

    La société Seiko Epson Corporation et ses filiales ne peuvent être tenues pour responsables des préjudices, pertes, coûts ou dépenses subis par l’acquéreur de ce produit ou par des tiers, résultant d’un accident, d’une utilisation non conforme ou abusive de l’appareil, de modifications, de réparations ou de transformations non autorisées de ce produit ou encore du non-respect (à...
  • Page 3 6. Vous acceptez de ne pas faire de tentatives pour altérer, dissocier, décoder, contrefaire ou décompiler le Logiciel. 7. Epson et ses ayants droit conserveront le titre et la propriété du Logiciel et de sa Documentation ainsi que de toutes leurs éventuelles reproductions.

  • Page 4: Restrictions Légales Concernant La Copie

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 12. Vous acceptez de ne pas exporter le Logiciel sous une forme quelconque contrevenant à toutes les lois et réglementations en vigueur pour le contrôle d’exportation dans tout pays. Restrictions légales concernant la copie Certains types de documents ne doivent jamais être copiés dans le but ou l’intention d’utiliser les copies à...
  • Page 5 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Cartes d’identité, badges ou insignes ❏ Copyrights sans autorisation du détenteur des droits d’auteur En outre, il est dans tous les cas formellement interdit de copier des billets de banque nationaux ou étrangers ou des œuvres d’art sans autorisation du détenteur des droits d’auteur.

  • Page 6: Table Des Matières

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Table des matières Accord de licence logiciel..............2 Restrictions légales concernant la copie.
  • Page 7 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Chargement des supports..............63 Comment charger des supports ?.
  • Page 8 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Chapitre 6 Utilisation du scanner Numérisation depuis une application sur PC..........95 Opérations de numérisation de base.
  • Page 9 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Chapitre 9 Résolution de problèmes Introduction................169 Impression d’une page de configuration.

  • Page 10: Chapitre 1 Introduction

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Chapitre 1 Introduction Présentation de la machine Espace requis Pour permettre une utilisation aisée de l’imprimante et faciliter les opérations de remplacement des consommables et d’entretien, veuillez respecter les indications d’espace requis détaillées ci-dessous. AcuLaser CX16NF Vue avant 505 mm...
  • Page 11 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Vue de côté 160 mm 405 mm 100 mm 100 mm 765 mm Vue de côté avec options (avec les options bac 2 et unité recto-verso installées) 160 mm 430 mm 157 mm 100 mm 100 mm...
  • Page 12 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Sur ces illustrations, les options apparaissent en gris. Vue de côté avec options (avec les options socle de montage et unité recto-verso installées) 160 mm 430 mm 157 mm 100 mm 100 mm 947 mm...

  • Page 13: N° De Référence

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Vue de côté 160 mm 405 mm 100 mm 100 mm 765 mm N° de référence Les illustrations ci-dessous vous permettent de localiser les différents composants de la machine auxquels il est fait référence dans ce guide. Veuillez prendre le temps nécessaire pour vous familiariser avec ces différents composants.

  • Page 14: Vue Avant

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Vue avant AcuLaser CX16NF AcuLaser CX16 1–Panneau de commande 2–Chargeur automatique de documents (ADF) (AcuLaser CX16NF uniquement) 2–a : Capot du chargeur ADF 2–b : Guides latéraux 2–c : Plateau d’introduction 2–d : Plateau de réception 2–e : Butée des documents Introduction...
  • Page 15 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : ❏ Dans certains messages d’état ou d’erreur, l’expression « capot doc. » fait référence au chargeur ADF. ❏ Pour numériser un document au format Legal via le chargeur ADF, abaissez la butée des documents. 3–Vitre d’exposition (AcuLaser CX16 uniquement) 4–Capot de protection 5–Bac 1 (bac multifonction)
  • Page 16 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 11–Port mémoire USB (AcuLaser CX16NF uniquement) 12–Unité de fixation 13–Leviers d’écartement de l’unité de fixation 14–Loquet du capot de l’unité de fixation 15–Bloc photoconducteur 16–Cartouche de toner 17–Capot avant Introduction...

  • Page 17: Vue Arrière

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Vue arrière AcuLaser CX16NF AcuLaser CX16 1–Interrupteur Marche/Arrêt 2–Prise d’alimentation 3–Prise LINE (ligne téléphonique) (AcuLaser CX16NF uniquement) 4–Port USB 5–Port d’interface Ethernet 10Base-T/100Base-TX (AcuLaser CX16NF uniquement) Introduction...

  • Page 18: Pilotes

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Pilotes Pilotes de l’imprimante Pilotes Utilisation/Avantage Windows 7/Vista/XP/Server 2008/Server 2003/2000 Ces pilotes vous permettent d’accéder à toutes les fonc- tions de l’imprimante. Windows 7/Vista/XP/Server 2008/Server 2003 (64 bits) Macintosh OS X (10.3.9/10.4/10.5/10.6) Pilotes du scanner Pilotes Utilisation/Avantage...

  • Page 19: Applications

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Applications Applications Utilisation/Avantage Local Setup Program (AcuLaser CX16NF uniquement) Ce logiciel vous permet de créer des destinations (de nu- mérisation et de fax) dans la liste du carnet d’adresses, en numérotation abrégée et numérotation groupée, et de les modifier à...

  • Page 20: Mémoire Ram

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ PowerPC G3 ou ultérieur (G4 ou ultérieur recommandé) ❏ Processeur Intel ❏ Système d’exploitation ❏ Microsoft Windows 7 Edition Familiale Basique/Familiale Premium/Edition Intégrale/ Professionnel/Entreprise, Windows 7 Edition Familiale Basique/Familiale Premium/Edition Intégrale/Professionnel/Entreprise Edition x64, Windows Vista Edition Familiale Basique/ Familiale Premium/Edition Intégrale/Professionnel/Entreprise, Windows Vista Edition Familiale Basique/Familiale Premium/Edition Intégrale/Professionnel/Entreprise...

  • Page 21: Chapitre 2 Panneau De Commande Et Menu De Configuration

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Chapitre 2 Panneau de commande et menu de configuration Présentation du panneau de commande AcuLaser CX16NF 12 13 14 17 18 AcuLaser CX16 7 6 8 7 9 Voyants et touches du panneau de commande N°...
  • Page 22 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner N° Fonction Voyant Auto RX (RX Au- S’allume lorsque la fonction de réception automatique est activée. Pour plus d’informations, voir le Guide d’utilisation Télécopieur. (AcuLaser CX16NF uni- quement) Rappelle le dernier numéro composé. Marque une pause dans la composition d’un Touche Redial/Pause (Renum./Pause) numéro.

  • Page 23: Indications De L'écran

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner N° Fonction Touche Start (Envoi) Lance une copie, une numérisation ou un fax monochrome (AcuLaser CX16NF). (N&B) S’éclaire en bleu pour indiquer qu’il est possible de copier et de faxer (AcuLaser Voyant Start (Envoi) CX16NF).

  • Page 24: Paramètres De Copie

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner N° Indication Description Densité de copie Indique la densité de copie. AUTO (Autom.) s’affiche si DENSITY (Densité) a la valeur AUTO (Autom.) et que le mode de copie TEXT (Texte) est sélectionné. Nombre de copies Indique le nombre de copies.
  • Page 25 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner N° Indication Description Bac support / Format du AcuLaser CX16NF support Indique le bac support sélectionné. Pour plus d’informations sur la sélection du bac support, voir « Sélection du bac support (AcuLaser CX16NF uniquement) » à la page 85.

  • Page 26: Ecran Principal (Mode Numérisation) (Aculaser Cx16Nf Uniquement)

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Ecran principal (Mode Numérisation) (AcuLaser CX16NF uniquement) N° Indication Description Paramètres de numéri- Permet de vérifier les paramètres actuels et de les modifier. Pour plus sation d’informations, voir « Ecran principal (Mode Numérisation) (AcuLaser CX16NF uniquement) »...
  • Page 27 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner N° Indication Description Qualité de numérisation Indique la qualité de numérisation sélectionnée. Pour plus d’informations sur la sélection de la qualité de numérisation, voir « Sélection de la qualité de numérisation »...

  • Page 28: Vérification De L'état Et Des Paramètres De La Machine

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Ecran principal (Mode Fax) (AcuLaser CX16NF uniquement) Pour plus d’informations, voir le Guide d’utilisation Télécopieur. Ecran Impression Quand la machine reçoit un travail d’impression, l’indication PRINTER:Printing (IMPRIMANTE:Impress.) apparaît dans la section Etat de l’écran principal. Pour afficher l’écran Impression (comme représenté...

  • Page 29: Toner Restant

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner A partir de ce menu, vous pouvez afficher une indication de la quantité de toner restant dans les cartouches et sélectionner un autre mode de fonctionnement de l’imprimante. Vous avez le choix entre les trois modes suivants : pour remplacer une cartouche de toner (REPLACE MODE (Mode Remplacer)), pour remplacer toutes les cartouches de toner (EJECT MODE (Mode Ejecter)) ou pour nettoyer la lucarne des têtes d’impression (P/H CLEAN MODE (Mode Nettoyer T/I)).

  • Page 30: Menu Rapport/Etat

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner EJECT MODE (Mode Ejecter) Fait passer la machine en EJECT MODE (Mode Ejecter). Ce mode permet de remplacer toutes les cartouches de toner en même temps. Pour plus d’informations sur le retrait de toutes les cartouches de toner, voir «...
  • Page 31 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner COLOR PRINT (Impr. Coul) Ce compteur indique le nombre total de pages imprimées en couleur. FAX PRINT (Faxer Impr.) Ce compteur indique le nombre total de pages envoyées par fax. (AcuLaser CX16NF uniquement) TOTAL SCAN (Scan total) Ce compteur indique le nombre total de pages de document numérisées.

  • Page 32: Présentation Du Menu Configuration

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ACTIVITY REPORT (Rapport Activite) Imprime les résultats des transmissions et des réceptions de fax. Pour plus (AcuLaser CX16NF uniquement) d’informations, voir le Guide d’utilisation Télécopieur. MEMORY DATA LIST (Liste Donn. Memo.) Imprime les informations concernant les transmissions de fax en attente.
  • Page 33 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Menu MACHINE SETTING (Param. Machine) Remarque : Les paramètres par défaut définis par le fabricant apparaissent en gras. AUTO PANEL RESET (RàZ Panneau Auto) Paramètre OFF (Off) / 30sec (30Sec) / 1min / 2min / 3min / 4min / 5min Spécifiez le délai d’inactivité...
  • Page 34 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner TONER OUT STOP (Toner vide Stop) Paramètre ON (On) / OFF (Off) Indiquez si l’opération d’impression, de copie ou de fax (AcuLaser CX16NF) doit s’interrompre lorsqu’il n’y a plus de toner. L’impression, la copie ou le fax (AcuLaser CX16NF) peut se poursuivre ;...
  • Page 35 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Menu TRAY1 PAPER SETUP (Déf. Papier Bac1) Remarque : Les paramètres par défaut définis par le fabricant apparaissent en gras. Type de support PLAIN PAPER (Papier standard) / LETTERHEAD (En-tête) / THICK1 (Epais1) / THICK2 (Epais2) / LABELS (Etiquettes) / ENVELOPE (Enveloppe) / POSTCARD (Carte) Format papier Les formats papier disponibles diffèrent suivant le type de support sélectionné.
  • Page 36 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Sélectionnez le type et le format du support chargé dans le Bac 1. Pour le format CUSTOM(PLAIN) (Perso (Standard)) ou CUSTOM(THICK) (Perso (Epais)), les paramètres LENGTH (long) et WIDTH (larg) doivent être spécifiés sé- parément.
  • Page 37 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner NETWORK SETT- TCP/IP Paramètre DISABLE (Déscativ.) / ENABLE (Activer) ING (Param. Re- Activez le paramètre pour connecter la machine en réseau. seau) IP ADDR. SETTING (Def. Adresse Paramètre AUTO (Autom.) / SPECIFY (Spécific.) Définissez l’adresse IP de cette machine sur le réseau.
  • Page 38 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Paramètre DISABLE (Déscativ.) / ENABLE (Activer) Activez ou désactivez FTP. Paramètre DISABLE (Déscativ.) / ENABLE (Activer) Activez ou désactivez SMB. Paramètre DISABLE (Déscativ.) / ENABLE (Activer) BONJOUR Activez ou désactivez Bonjour. Paramètre DISABLE (Déscativ.) / ENABLE (Activer) Activez ou désactivez IPP.
  • Page 39 DEFAULT SUBJECT (sujet par Spécifiez l’objet (jusqu’à 20 caractères) du message e-mail deft) utilisé pour la numérisation en réseau. Par défaut : From EPSON AL-CX16NF. SMTP SERVER ADDR. (Serveur Spécifiez l’adresse IP ou le nom d’hôte (jusqu’à 64 caractères) SMTP) pour le serveur SMTP.
  • Page 40 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner SMTP TIMEOUT (Delai SMTP) Paramètre 30 à 300 sec (par défaut : 60 sec) Sélectionnez le délai (en secondes) au bout duquel la conne- xion au serveur SMTP doit expirer. TEXT INSERT (Inseert.
  • Page 41 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner SMTP AUTH. DISABLE/ Paramètre DISABLE (Déscativ.) / ENABLE (Activer) (authentif. ENABLE (Dés- Activez ou désactivez l’authentification SMTP. SMTP) activ./Activ.) SMTP USER Spécifiez le nom d’utilisateur (jusqu’à 63 caractères) utilisé NAME (nom pour l’authentification SMTP.
  • Page 42 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner LDAP SETTING DISABLE/ENABLE (Désactiv./Ac- Paramètre DISABLE (Déscativ.) / ENABLE (Activer) (Param. LDAP) tiv.) Activez ou désactivez la fonction LDAP. LDAP SERVER ADDR. (ADRESSE Spécifiez l’adresse (jusqu’à 64 caractères) du serveur LDAP. SERV.
  • Page 43 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner LDAP PASSWORD (MdPasse Spécifiez le mot de passe (jusqu’à 32 caractères) utilisé pour se connecter au serveur LDAP. LDAP) Par défaut : vide. DOMAIN NAME (NOM DOMAI- Spécifiez le nom de domaine (jusqu’à 64 caractères) utilisé pour se connecter au serveur LDAP.
  • Page 44 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner USER SETTING PTT SETTING (Param. PTT) Paramètre AUSTRIA (Austria) / BELGIUM (Belgium) / (Param. Utilisat.) CZECH (Czech) / DENMARK (Denmark) / EUROPE (Europe) / FINLAND (Finland) / FRANCE (France) / GERMANY (Germany) / GREECE (Greece) / HONG KONG (Hong Kong) / HUNGARY (Hungary) / IRELAND (Ireland) / ITALY (Italy) / KOREA (Korea) /...
  • Page 45 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner AUTO REDIAL NUMBER OF REDIAL (Nombre de Paramètre 1 à 10 (par défaut : dépend de PTT SETT- (Rappel Auto) Rappels) ING (Param. PTT)) Spécifiez le nombre de rappels en cas de non-réponse du correspondant, par exemple en cas de ligne occupée.
  • Page 46 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner DENSITY LE- AUTO (Au- Paramètre (clair) (foncé) VEL (Niveau tom.) Réglez la densité de la couleur de fond. dens.) MANUAL Paramètre (clair) (foncé) (Manuel) Spécifiez la densité par défaut de la copie. OUTPUT PRIORITY (Priorité...
  • Page 47 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner GROUP DIAL (Numerot. Groupee) Enregistrez les destinations d’émission souvent utilisées sous forme d’une des- tination en numérotation groupée. Vous pouvez ainsi rappeler plusieurs des- tinations en sélectionnant simplement le groupe ainsi enregistré. Vous pouvez enregistrer jusqu’à...
  • Page 48 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner DEFAULT TX (emiss par de- Paramètre MEMORY TX (emission memoire) / DIRECT TX (emission faut) chargeur) Sélectionnez la méthode désirée d’envoi des documents. MEMORY TX (emission memoire) : avec cette méthode, la transmission du fax dé- marre après la numérisation du document en entier et son stockage en mémoire.
  • Page 49 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner REDUCTION RX (Récept. Ré- Paramètre OFF (Off) / ON (On) / CUT (Couper) duite) Choisissez comment imprimer les documents plus longs que le format papier utilisé (réduire, diviser ou couper). OFF (Off) : le document est imprimé...
  • Page 50 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner SELECT TRAY (Sélection Bac) Paramètre TRAY1 (Bac1) / TRAY2 (Bac2) Sélectionnez le bac support à utiliser pour imprimer les documents reçus ou les rapports de transmission. Remarque : Si le chargeur papier de 500 feuilles en option n’est pas installé, cette option n’apparaît pas.
  • Page 51 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Menu SCAN SETTING (Param. Scanner) (AcuLaser CX16NF uniquement) Remarque : Les paramètres par défaut définis par le fabricant apparaissent en gras. RESOLUTION (Résolution) Paramètre 150×150 dpi / 300×300 dpi Sélectionnez la résolution de numérisation par défaut pour les opérations Scan vers E-mail.
  • Page 52 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner DENSITY LEVEL (Niveau dens.) Paramètre (clair) (foncé) Sélectionnez la densité des données numérisées à utiliser par défaut. Panneau de commande et menu de configuration 52...

  • Page 53: Chapitre 3 Gestion Des Supports

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Chapitre 3 Gestion des supports Supports d’impression Spécifications Support AcuLaser CX16NF AcuLaser CX16 Bac* Rec- Copie Copie to-ver- pres- pres- sion sion B5 (JIS) Legal (ADF) Letter Statement Executive Folio (ADF) Letter Plus UK Quarto...

  • Page 54: Types De Support

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Support AcuLaser CX16NF AcuLaser CX16 Bac* Rec- Copie Copie to-ver- pres- pres- sion sion Kai 16 Kai 32 Letter (officiel) 16 K Oficio (ADF) Personnalisé, minimum** Personnalisé, maximum** * Bac1 = Multifonction Bac 2 = Papier standard seulement ** Avec support épais Taille minimale : 3,6 ×...
  • Page 55 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner L’impression recto-verso automatique ne peut être effectuée que sur papier standard au format Recto-verso Letter/A4. AcuLaser CX16NF uniquement Utilisez un papier standard présentant les caractéristiques suivantes : ❏ Adapté pour imprimantes et copieurs sur papier standard, tels que du papier standard ou recyclé d’usage courant.

  • Page 56: Support Épais

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Papier trop souple, trop rigide, trop fibreux ❏ Papier avec recto et verso de texture (rugosité) différente ❏ Papier trop fin ou trop épais ❏ Supports chargés d’électricité statique ❏...
  • Page 57 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner N’utilisez pas des supports épais présentant les caractéristiques suivantes : ❏ Mélangés avec tout autre support dans les bacs (car vous risquez de provoquer des bourrages) Enveloppe N’imprimez que sur le devant (côté adresse) de l’enveloppe, en évitant les zones de triple épaisseur (devant+dos+rabat) où...
  • Page 58 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Avec fenêtres transparentes ❏ De texture trop grossière ❏ Composées de matière fusible, volatile, décolorante ou émettrice de vapeurs nocives ❏ Pré-scellées Etiquettes Une planche d’étiquettes se compose d’une face recto (surface imprimable) et d’une face verso adhésive, recouverte d’une feuille de protection : ❏...

  • Page 59: Papier En-Tête

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Les étiquettes de ces planches peuvent rester collées dans l’unité de fixation et provoquer des bourrages. ❏ Pré-découpées ou perforées Ne pas utiliser Utiliser Planche avec feuille de protection silico- Planche pleine page (sans prédécoupe) née Papier en-tête...
  • Page 60 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Jusqu’à 50 feuilles, suivant leur grammage Capacité Bac 1 Non pris en charge Bac 2 Face vers le haut Orientation Pilote Postcard (Carte) Non pris en charge Recto-verso AcuLaser CX16NF uniquement Utilisez des cartes présentant les caractéristiques suivantes : ❏...

  • Page 61: Surface Imprimable

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Surface imprimable Sur tous les formats de support, la surface imprimable se situe à 4,0 mm (0,157 pouce) maximum des bords. a=4,0 mm * Surface imprimable Chaque format de support a sa propre surface imprimable (surface maximum dans laquelle l’impression peut se faire clairement et sans distorsion).

  • Page 62: Enveloppes

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Enveloppes Il est seulement possible d’imprimer au recto des enveloppes (côté adresse du destinataire). De plus, la qualité d’impression sur le recto ne peut être garantie dans la zone où se situe le rabat au verso. L’emplacement de cette zone dépend du type d’enveloppe.

  • Page 63: Chargement Des Supports

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Chargement des supports Comment charger des supports ? Dans une rame de papier, retirez la première et la dernière feuilles. Prenez un paquet d’environ 200 feuilles à la fois, et aérez-les avant de les charger dans un bac afin de supprimer toute adhérence statique.

  • Page 64: Chargement Du Papier

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Chargement du papier 1. Retirez le capot de protection. 2. Faites glisser les guides papier afin de les écarter. 3. Chargez le papier dans le bac, face imprimable vers le haut. Gestion des supports...
  • Page 65 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : ❏ Ne chargez pas des feuilles au-delà de la limite d. Ce bac ne peut contenir que 200 feuilles de papier standard (80 g/m2 [21 lb]) à la fois. ❏...

  • Page 66: Bac 2

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 4. Faites glisser les guides papier contre les bords du papier. 5. Remettez le capot de protection en place. 6. Sélectionnez TRAY1 PAPER SETUP (Déf. Papier Bac1) dans le menu UTILITY (Utilitaire), puis définissez les paramètres de type de support et de format papier appropriés.

  • Page 67: Chargement De Papier Standard

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Chargement de papier standard 1. Tirez sur le Bac 2 aussi loin que possible. 2. Soulevez le Bac 2 afin de le retirer de la machine. 3. Retirez le couvercle du Bac 2. Gestion des supports...
  • Page 68 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 4. Appuyez sur le volet de compression du support afin de le verrouiller en position basse. 5. Chargez le papier dans le bac, face imprimable vers le haut. Remarque : Ne chargez pas des feuilles au-dessus de la limite 100 %.

  • Page 69: A Propos De L'impression Recto-Verso (Aculaser Cx16Nf Uniquement)

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 6. Remettez le couvercle du Bac 2 en place. 7. Replacez le Bac 2 dans la machine. A propos de l’impression recto-verso (AcuLaser CX16NF uniquement) Pour imprimer en recto-verso (sur les deux côtés d’une feuille), cette machine doit être équipée de l’unité...

  • Page 70: Comment Imprimer Automatiquement En Recto-Verso

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : L’impression recto-verso automatique ne peut être effectuée que sur papier standard au format Letter/ A4 (60–90 g/m2 [16–24 lb bond]). Voir « Supports d’impression » à la page 53. L’impression recto-verso sur enveloppes, étiquettes, papier en-tête, cartes ou support épais n’est pas prise en charge.

  • Page 71: Bac De Sortie

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 2. Dans le pilote de l’imprimante, sélectionnez l’impression recto-verso (onglet Mise en page sous Windows). 3. Cliquez sur OK. Remarque : En recto-verso automatique, la page verso s’imprime avant la page recto. Bac de sortie Toutes les impressions arrivent dans le bac de sortie, sous le panneau de commande, face imprimée vers le bas.

  • Page 72: Supports Originaux

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Replacez les supports que vous avez déballés dans leur emballage d’origine, et stockez-les sur une surface plane, dans un local frais et à l’abri de la lumière. ❏ Rangez-les en les préservant d’une trop grande humidité, des rayons du soleil, d’une chaleur excessive (supérieure à...
  • Page 73 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Capacité de chargement 35 feuilles (80 g/m2) Dans le chargeur ADF, ne placez aucun des documents suivants : ❏ Documents contenant des pages de formats différents ❏ Documents froissés, pliés, recourbés ou déchirés ❏...

  • Page 74: Placement Et Chargement D'un Document À Copier

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Placement et chargement d’un document à copier Placement d’un document sur la vitre d’exposition 1. Soulevez le couvercle de la vitre d’exposition. 2. Placez le document sur la vitre d’exposition. * Document Gestion des supports...

  • Page 75: Chargement D'un Document Dans Le Chargeur Adf (Aculaser Cx16Nf Uniquement)

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Alignez le document sur la flèche située à gauche à l’arrière de la machine. 3. Abaissez doucement le couvercle de la vitre d’exposition. Chargement d’un document dans le chargeur ADF (AcuLaser CX16NF uniquement) 1.
  • Page 76 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner * Document Remarque : ❏ Avant de placer un document dans le chargeur ADF, vérifiez qu’aucune feuille n’a été oubliée sur la vitre d’exposition. ❏ Placez le document avec le haut des pages vers l’arrière ou vers le côté droit de la machine. 2.

  • Page 77: Chapitre 4 Utilisation Du Pilote De L'imprimante

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Chapitre 4 Utilisation du pilote de l’imprimante Désinstallation du pilote de l’imprimante (Windows) Cette section décrit comment désinstaller le pilote de l’imprimante si nécessaire. Remarque : ❏ Pour désinstaller le pilote de l’imprimante, vous devez disposer de droits d’administrateur. ❏...
  • Page 78 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Apply (Appliquer) Cliquez sur Appliquer pour enregistrer toutes les modifications effectuées sans fermer la boîte de dialogue Properties (Propriétés). ❏ Help (Aide) Cliquez sur Aide pour ouvrir le fichier d’aide. ❏...

  • Page 79: Onglet Basic (Paramètres De Base)

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Ce bouton n’apparaît pas sous les onglets Watermark (Filigrane), Quality (Qualité) et Version. ❏ Watermark View (Aperçu du filigrane) Cliquez sur ce bouton pour afficher un aperçu du filigrane. Quand vous cliquez sur ce bouton, il devient le bouton Printer View (Aperçu de l’imprimante).

  • Page 80: Onglet Layout (Mise En Page)

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Appliquer un facteur de zoom (agrandissement/réduction) aux documents ❏ Spécifier le nombre de copies ❏ Activer/désactiver le tri du travail ❏ Spécifier la source d’alimentation papier ❏ Spécifier le type de support d’impression ❏...

  • Page 81: Onglet Watermark (Filigrane)

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Imprimer le calque sur toutes les pages ou seulement sur la première Onglet Watermark (Filigrane) L’onglet Watermark (Filigrane) vous permet d’effectuer les tâches suivantes : ❏ Sélectionner le filigrane à utiliser ❏...

  • Page 82: Chapitre 5 Utilisation Du Copieur

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Chapitre 5 Utilisation du copieur Fonctions de copie de base Cette section décrit les opérations de base ainsi que les fonctions les plus souvent utilisées pour produire des copies, telles que la spécification d’un taux de zoom et le réglage de la densité de copie. Remarque : ❏...

  • Page 83: Opérations De Copie De Base

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Opérations de copie de base 1. Placez le document à copier. Remarque : Pour plus d’informations sur le placement du document, voir « Placement d’un document sur la vitre d’exposition » à la page 74 et « Chargement d’un document dans le chargeur ADF (AcuLaser CX16NF uniquement) »...

  • Page 84: Définition De La Qualité De Copie

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 5. Pour imprimer des copies couleur, appuyez sur la touche Start (Envoi)-Color (Couleur). Pour imprimer des copies monochromes, appuyez sur la touche Start (Envoi)-B&W (N&B). La copie démarre. Remarque : Si vous appuyez sur la touche Stop/Reset (Stop/RàZ) pendant la copie, le message JOB CANCEL (Travail Annulé) s’affiche.

  • Page 85: Définition Du Taux De Zoom

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Si vous avez choisi TEXT (Texte) ou FINE/TEXT (Fin/Texte) comme mode de copie, sélectionnez AUTO (Autom.) ou MANUAL (Manuel) à l’étape 3. Si MANUAL (Manuel) est sélectionné, définissez la densité de copie. Définition du taux de zoom Vous pouvez spécifier un taux de zoom en sélectionnant un taux prédéfini ou en définissant un taux personnalisé.

  • Page 86: Fonctions De Copie Avancées

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 1. A partir de l’écran principal (mode Copie), appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner le paramètre de bac support actuel, puis appuyez sur la touche Select. 2. Appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner le bac support désiré, puis sur la touche Select. L’écran principal (mode Copie) s’affiche à...

  • Page 87: Copie 2En1 À Partir De La Vitre D'exposition

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ N’activez pas la copie 2en1 quand le capot du chargeur ADF est ouvert, car cela risque de provoquer un dysfonctionnement. Copie 2en1 à partir de la vitre d’exposition 1. A partir de l’écran principal (mode Copie), appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner le paramètre de mise en page actuel, puis appuyez sur la touche Select.

  • Page 88: Définition D'une Fonction De Copie

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Définition d’une fonction de copie Vous pouvez définir une fonction de copie de carte d’identité, de copie répétée et de copie poster. Remarque : ❏ Si une option autre que NORMAL COPY (copie normal) a été sélectionnée, le taux de zoom est automatiquement réglé...

  • Page 89: Copie Répétée

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Les formats papier disponibles pour la copie de carte d’identité sont A4, Letter et Legal. 1. Placez le document sur la vitre d’exposition. Remarque : Pour plus d’informations sur le placement d’un document sur la vitre d’exposition, voir « Placement d’un document sur la vitre d’exposition »...

  • Page 90: Copie Poster

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Pour plus d’informations sur le placement d’un document sur la vitre d’exposition, voir « Placement d’un document sur la vitre d’exposition » à la page 74. 2. A partir de l’écran principal (mode Copie), appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner le paramètre de fonction de copie actuel, puis appuyez sur la touche Select.

  • Page 91: Définition De La Copie Recto-Verso (Aculaser Cx16Nf Uniquement)

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Si l’image numérisée n’entre pas exactement dans le format de la feuille de support utilisée, elle peut être entourée de marges ou être tronquée par les bords de la feuille. 1.

  • Page 92: Copie Recto-Verso À Partir Du Chargeur Adf

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Copie recto-verso à partir du chargeur ADF Lorsque la copie recto-verso est activée, deux documents d’une seule page peuvent être numérisés via le chargeur ADF et imprimés sur une feuille au recto et au verso de cette feuille. 1.

  • Page 93: Définition De Copies Triées (Aculaser Cx16Nf Uniquement)

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 1. Placez le document sur la vitre d’exposition. Remarque : Pour plus d’informations sur le placement d’un document sur la vitre d’exposition, voir « Placement d’un document sur la vitre d’exposition » à la page 74. 2.

  • Page 94: Copies Triées À Partir Du Chargeur Adf

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Copies triées à partir du chargeur ADF 1. A partir de l’écran principal (mode Copie), appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner le paramètre de tri actuel, puis appuyez sur la touche Select. 2.

  • Page 95: Chapitre 6 Utilisation Du Scanner

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Chapitre 6 Utilisation du scanner Numérisation depuis une application sur PC Vous pouvez numériser des documents depuis un ordinateur connecté à la machine via un câble USB ou réseau (AcuLaser CX16NF uniquement). Des paramètres de numérisation peuvent être définis et la numérisation peut s’effectuer à...

  • Page 96: Opérations De Numérisation De Base

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Opérations de numérisation de base 1. Placez le document à numériser. Remarque : Pour plus d’informations sur le placement du document, voir « Placement d’un document sur la vitre d’exposition » à la page 74 et « Chargement d’un document dans le chargeur ADF (AcuLaser CX16NF uniquement) »...

  • Page 97: Paramètres Du Pilote Twain Pour Windows

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Paramètres du pilote TWAIN pour Windows ❏ Load (Charger) Permet de spécifier un fichier de paramètres enregistrés (fichier .dat) à utiliser pour la numérisation. ❏ Save (Enregistrer) Permet d’enregistrer les paramètres actuels dans un fichier de paramètres (fichier .dat). ❏...
  • Page 98 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : × Si la résolution sélectionnée est de 1200 1200 dpi ou plus, vous ne pouvez pas spécifier un taux supérieur à 100 %. ❏ Scanning Mode (Mode de numérisation) Sélectionnez Auto ou Manual (Manuel).

  • Page 99: Icône Mirror (Miroir)

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Icône Mirror (Miroir) Permet d’afficher une image miroir de l’image d’aperçu. ❏ Icône Tone Reversal (Inverser Tons) Permet d’inverser les couleurs de l’image d’aperçu. ❏ Icône Clear (Effacer) Permet d’effacer l’image d’aperçu. ❏...

  • Page 100: Numérisation

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Paramètres personnalisés Permet de numériser en appliquant les paramètres définis avec Adjust the quality of the scanned picture (Ajuster la qualité de l’image numérisée). Remarque : Lorsque des paramètres ont été définis avec Adjust the quality of the scanned picture (Ajuster la qualité...

  • Page 101: Paramètres Du Pilote Twain Pour Macintosh

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Paramètres du pilote TWAIN pour Macintosh ❏ Load (Charger) Permet de spécifier un fichier de paramètres enregistrés (fichier .dat) à utiliser pour la numérisation. ❏ Save (Enregistrer) Permet d’enregistrer les paramètres actuels dans un fichier de paramètres (fichier .dat). ❏...
  • Page 102 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : × Si la résolution sélectionnée est de 1200 1200 dpi ou plus, vous ne pouvez pas spécifier un taux supérieur à 100 %. ❏ Scanning Mode (Mode de numérisation) Sélectionnez Auto ou Manual (Manuel).

  • Page 103: Numérisation À Partir De La Machine (Aculaser Cx16Nf Uniquement)

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Icône Mirror (Miroir) Permet d’afficher une image miroir de l’image d’aperçu. ❏ Icône Tone Reversal (Inverser Tons) Permet d’inverser les couleurs de l’image d’aperçu. ❏ Icône Clear (Effacer) Permet d’effacer l’image d’aperçu. ❏...

  • Page 104: Opérations De Numérisation De Base

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ La numérisation avec la vitre d’exposition n’est possible qu’avec des documents au format A4, A5, B5 (JIS), Letter ou Statement. La numérisation avec le chargeur ADF n’est possible qu’avec des documents au format A4, A5, B5 (JIS), Legal, Letter ou Statement.

  • Page 105: Définition De La Destination Des Données

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 4. Pour numériser des documents en couleur, appuyez sur la touche Start (Envoi)-Color (Couleur). Pour numériser des documents monochromes, appuyez sur la touche Start (Envoi)-B&W (N&B). Si vous avez placé le document dans le chargeur ADF, la numérisation démarre et les données sont envoyées à...

  • Page 106: Spécification D'une Adresse De Destination (Scan Vers E-Mail/Ftp/Smb)

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 1. Connectez le périphérique mémoire USB sur le port USB de la machine. 2. A partir de l’écran principal (mode Numérisation), appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner SCAN TO (Scan A), puis appuyez sur la touche Select. 3.

  • Page 107: Sélection Dans La Liste Du Carnet D'adresses

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 1. Sur l’écran principal (mode Numérisation), utilisez le clavier pour saisir l’adresse de destination (jusqu’à 64 caractères). Remarque : Pour plus d’informations sur la saisie/modification de texte, voir le Guide d’utilisation Télécopieur. 2.

  • Page 108: Sélection D'une Destination En Numérotation Abrégée

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Pour saisir une autre adresse e-mail, sélectionnez ADD (AJOUTER) à l’étape 4, puis spécifiez la destination. Lorsque vous envoyez les données vers une adresse FTP ou SMB, vous ne pouvez pas spécifier plusieurs adresses.

  • Page 109: Sélection D'une Destination En Numérotation Groupée

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Sélection d’une destination en numérotation groupée Vous pouvez enregistrer jusqu’à 20 destinations en numérotation groupée sur cette machine. (un groupe peut contenir un maximum de 50 adresses e-mail.) Pour spécifier des adresses e-mail parmi les destinations en numérotation groupée enregistrées comme destinataires des données numérisées, suivez la procédure ci-après.

  • Page 110: Recherche Dans Le Carnet D'adresses

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Cette option n’est disponible que si des données ont été préalablement enregistrées dans le carnet d’adresses. 1. Sur l’écran principal ou lorsque le message Can Use AddressBook (C-Adress. utilisable) est affiché, appuyez quatre fois sur la touche Addressbook (Adresses) pour afficher PHONE BOOK (ANNUAIRE).

  • Page 111: Recherche Sur Un Serveur Ldap

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 2. Appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner SEARCH (Recherche), puis sur la touche Select. 3. A l’aide du clavier, saisissez le mot-clé (au maximum 10 caractères) pour la recherche, puis appuyez sur la touche Select.
  • Page 112 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : ❏ Pour établir une connexion à un serveur LDAP, des paramètres pour LDAP SETTING (Param. LDAP) doivent être spécifiés. Pour plus d’informations, voir le Guide de Référence. ❏ Vous pouvez saisir 16 adresses maximum (total des adresses de saisie directe et recherche LDAP). ❏...

  • Page 113: Spécification De Plusieurs Adresses De Destination

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Une adresse e-mail de plus de 64 caractères ne peut pas être spécifiée. En cas d’adresse dépassant cette longueur, le message ADDRESS IS TOO LONG (adresse trop longue) pendant environ deux secondes, et l’écran pour spécifier l’adresse de destination apparaît.

  • Page 114: Modification D'une Adresse De Destination Spécifiée

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Pour plus d’informations sur la saisie d’une adresse e-mail, voir « Saisie directe de l’adresse e-mail » à la page 106. Pour plus d’informations sur la sélection de destinations dans la liste du carnet d’adresses, voir « Sélection dans la liste du carnet d’adresses »...

  • Page 115: Suppression D'une Adresse De Destination Spécifiée

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Suppression d’une adresse de destination spécifiée Vous pouvez supprimer une adresse de destination (e-mail, FTP ou SMB) spécifiée. Remarque : Les modifications appliquées ici n’ont pas d’incidence sur les données initiales (destination en numérotation abrégée, groupée, etc.).

  • Page 116: Enregistrement Dans La Liste Du Carnet D'adresses

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Enregistrement dans la liste du carnet d’adresses Dans la liste des destinations en numérotation abrégée et groupée enregistrées sur la machine, vous pouvez enregistrer un maximum de 20 destinations souvent utilisées dans la liste du carnet d’adresses. Pour enregistrer une adresse (e-mail, FTP ou SMB) dans la liste du carnet d’adresses, suivez la procédure ci-après.

  • Page 117: Enregistrement De Destinations En Numérotation Abrégée (Saisie Directe)

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Les modifications appliquées ici n’ont pas d’incidence sur les données initiales (destination en numérotation abrégée, groupée, etc.). 1. A partir de l’écran principal (mode Numérisation), appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner UTILITY (Utilitaire), puis appuyez sur la touche Select.

  • Page 118: Enregistrement De Destinations En Numérotation Abrégée (Recherche Ldap)

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 1. A partir de l’écran principal (mode Numérisation), appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner UTILITY (Utilitaire), puis appuyez sur la touche Select. 2. Appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner DIAL REGISTER (Enregist. Num.), puis sur la touche Select.
  • Page 119 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Le panneau de commande de la machine ne peut pas être utilisé pour enregistrer des adresses FTP ou SMB en tant que destinations en numérotation abrégée. Ce type d’adresse peut être enregistré à partir de l’utilitaire Local Setup Program ou EpsonNet Config.

  • Page 120: Modification/Suppression De Destinations En Numérotation Abrégée

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Ce sont les caractères saisis au début du mot-clé de 10 caractères qui sont recherchés. La recherche peut échouer si les caractères déterminants ne se trouvent pas au début du mot-clé. 8.

  • Page 121: Enregistrement De Destinations En Numérotation Groupée

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 4. A l’aide du clavier, entrez le numéro (de 1 à 220) de la destination en numérotation abrégée à modifier/supprimer, puis appuyez sur la touche Select. L’information actuellement enregistrée pour la destination en numérotation abrégée apparaît pendant deux secondes.

  • Page 122: Modification/Suppression De Destinations En Numérotation Groupée

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 3. Appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner GROUP DIAL (Numerot. Groupee), puis sur la touche Select. 4. A l’aide du clavier, entrez le numéro (de 1 à 20) de la destination en numérotation groupée, puis appuyez sur la touche Select.
  • Page 123 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 4. A l’aide du clavier, entrez le numéro (de 1 à 20) de la destination en numérotation groupée à modifier/supprimer, puis appuyez sur la touche Select. L’information actuellement enregistrée pour la destination en numérotation groupée apparaît pendant environ deux secondes.

  • Page 124: Sélection Du Format De Données

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Si la destination en numérotation groupée est enregistrée dans la liste du carnet d’adresses, à la fin de l’étape 12, un message vous demande de confirmer si la destination doit ou non être conservée telle qu’elle est enregistrée.

  • Page 125: Sélection Du Mode De Numérisation

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 3. Appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner 150×150dpi ou 300×300dpi, puis sur la touche Select. L’écran principal (mode Numérisation) s’affiche à nouveau. Sélection du mode de numérisation 1.

  • Page 126: Définition De La Couleur De Numérisation

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Définition de la couleur de numérisation Vous pouvez spécifier la couleur des données numérisées. 1. A partir de l’écran principal (mode Numérisation), appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner le paramètre de couleur de numérisation actuel, puis appuyez sur la touche Select.
  • Page 127 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 1. A partir de l’écran principal (mode Numérisation), appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner CANCEL RESERV. (Annuler Réserv.), puis appuyez sur la touche Select. 2. Appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner le travail à supprimer, puis sur la touche Select.

  • Page 128: Chapitre 7 Remplacement Des Consommables

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Chapitre 7 Remplacement des consommables Remplacement des consommables Remarque : ❏ La non-observation des instructions décrites dans ce manuel peut entraîner l’annulation de votre garantie. ❏ Lorsqu’un message d’erreur (TONER OUT (Plus de toner), P/U LIFE END (B/P Fin Vie), etc.) s’affiche, imprimez la page de configuration, puis vérifiez l’état des autres consommables.
  • Page 129 Cartouche Toner Haute capacité - Cyan (C) 0556 Remarque : Pour une qualité et une vitesse optimales, utilisez uniquement les cartouches de toner Epson authentiques correspondant au type de votre machine. Stockez les cartouches de toner : ❏ Dans leur emballage d’origine tant que vous n’êtes pas prêt à les utiliser.

  • Page 130: Remplacement D'une Cartouche De Toner

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remplacement d’une cartouche de toner Remarque : Lors du remplacement d’une cartouche, veillez à ne pas répandre du toner. Si cela se produit, essuyez-le aussitôt avec un chiffon doux et sec. Si MACHINE SETTING (Param.
  • Page 131 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Pour quitter le REPLACE MODE (Mode Remplacer), appuyez sur la touche Stop/Reset (Stop/ RàZ). 6. Ouvrez le capot avant. Remarque : Avant d’abaisser le capot avant, ouvrez le Bac 1 s’il est fermé. 7.
  • Page 132 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 8. Tirez la poignée vers le bas pour déverrouiller la cartouche et la déplacer légèrement vers vous. Retirez la cartouche de toner. Remarque : Ne faites pas tourner le carrousel manuellement. Par ailleurs, n’essayez pas de le faire tourner de force au risque de l’endommager.
  • Page 133 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : ❏ Veillez à ne pas toucher la pièce de contact indiquée sur l’illustration. ❏ Mettez la cartouche de toner au rebut conformément à la réglementation en vigueur. Elle ne doit pas être incinérée.
  • Page 134 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 12. Retirez le couvercle du rouleau de toner. Remarque : Ne touchez pas le rouleau de toner et faites attention de ne pas l’érafler. 13. Alignez chaque extrémité de l’axe de la cartouche sur son support et insérez la cartouche dans le carrousel.
  • Page 135 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Avant d’introduire la cartouche dans le carrousel, assurez-vous que sa couleur est la même que celle de l’étiquette placée sur le carrousel. Remarque : Veillez à ne pas toucher la pièce de contact indiquée sur l’illustration. 14.

  • Page 136: Remplacement De Toutes Les Cartouches De Toner

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 15. Fermez le capot avant. 16. Appuyez sur la touche Stop/Reset (Stop/RàZ) pour réinitialiser la machine et effacer le message lumineux. Remarque : Après le remplacement d’une cartouche de toner, la machine doit effectuer un cycle d’étalonnage. Si vous ouvrez le scanner et/ou le capot avant de la machine avant qu’elle ne se réinitialise, ce cycle d’étalonnage s’arrête et redémarre après la fermeture du scanner et/ou du capot avant.
  • Page 137 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 4. Ouvrez le capot avant. Remarque : Avant d’abaisser le capot avant, ouvrez le Bac 1 s’il est fermé. 5. Tirez la poignée vers le bas pour déverrouiller la cartouche et la déplacer légèrement vers vous. Retirez la cartouche de toner.

  • Page 138: Remplacement Du Bloc Photoconducteur

    1198 Remarque : ❏ Pour une qualité et une vitesse optimales, utilisez uniquement le bloc photoconducteur Epson authentique correspondant au type de votre machine. ❏ Il est conseillé de remplacer le bloc photoconducteur quand le message P/U LIFE END (B/P Fin Vie)/REPLACE P/U (B/P Fin) s’affiche.
  • Page 139 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 1. Ouvrez le scanner. Remarque : S’il y a du papier dans le bac de sortie, retirez-le et rabattez le bac de sortie avant d’ouvrir le scanner. Remarque : Ne touchez pas les fils et le câble plat indiqués ci-contre. Remplacement des consommables...
  • Page 140 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 2. Retirez le bloc photoconducteur en le prenant par sa poignée et en le soulevant doucement et verticalement hors de l’imprimante. Remarque : Mettez le bloc photoconducteur usagé au rebut conformément à la réglementation en vigueur. Il ne doit pas être incinéré.
  • Page 141 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 4. Abaissez doucement et verticalement le nouveau bloc photoconducteur, et appuyez légèrement dessus en le tirant vers vous pour l’installer complètement. 5. Refermez doucement le scanner. Remplacement des consommables...
  • Page 142 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Ne touchez pas les fils et le câble plat indiqués ci-contre. Remarque : Après le remplacement du bloc photoconducteur, la machine doit effectuer un cycle d’étalonnage. Si vous ouvrez le scanner et/ou le capot avant de la machine avant qu’elle ne se réinitialise, ce cycle d’étalonnage s’arrête et redémarre après la fermeture du scanner et/ou du capot avant.

  • Page 143: Chapitre 8 Entretien

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Chapitre 8 Entretien Entretien de la machine Attention : Lisez attentivement toutes les étiquettes de sécurité (avertissements et consignes) en vous assurant de suivre toutes leurs instructions. Ces étiquettes se trouvent au dos des capots et à l’intérieur de la machine.
  • Page 144 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Fermez toujours les capots doucement et n’exposez jamais la machine à des vibrations excessives. ❏ Ne couvrez pas la machine immédiatement après l’avoir utilisée. Eteignez-la et attendez qu’elle refroidisse. ❏...

  • Page 145: Nettoyage De La Machine

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Avant de rebrancher la machine, assurez-vous de bien remonter toutes les pièces retirées pour le nettoyage. Nettoyage de la machine Attention : Avant de procéder au nettoyage, éteignez la machine et débranchez le cordon d’alimentation. Assurez-vous toutefois que la machine est sous tension pour nettoyer la lucarne des têtes d’impression.

  • Page 146: Rouleaux D'entraînement Papier

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ ❏ Vitre d’exposition (a) Tapis du couvercle de la vitre d’exposition Vitre d’exposition (b) (AcuLaser CX16NF uniquement) Rouleaux d’entraînement papier Une accumulation de poussières de papier et autres débris sur les rouleaux d’entraînement papier peut être à...
  • Page 147 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Ne touchez pas les fils et le câble plat indiqués ci-contre. 2. Retirez le bloc photoconducteur en le prenant par sa poignée et en le soulevant doucement et verticalement hors de l’imprimante.
  • Page 148 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : ❏ Ne touchez pas le tambour photoconducteur et la courroie de transfert du bloc photoconducteur. ❏ Déposez le bloc photoconducteur sur une surface plane, à l’horizontale comme indiqué sur l’illustration.
  • Page 149 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Attention : La zone autour de l’unité de fixation peut atteindre une température très élevée. Si vous touchez d’autres pièces que les leviers indiqués, vous risquez de vous brûler. Si cela se produit, aspergez immédiatement votre brûlure d’eau froide et faites-vous prodiguer des soins médicaux.
  • Page 150 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 4. Abaissez doucement et verticalement le bloc photoconducteur, et appuyez légèrement dessus en le tirant vers vous pour le réinstaller complètement. 5. Refermez doucement le scanner. Entretien...

  • Page 151: Nettoyage Des Rouleaux D'entraînement Papier Du Chargeur Adf (Aculaser Cx16Nf Uniquement)

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Ne touchez pas les fils et le câble plat indiqués ci-contre. Nettoyage des rouleaux d’entraînement papier du chargeur ADF (AcuLaser CX16NF uniquement) 1. Ouvrez le capot du chargeur ADF. Entretien...

  • Page 152: Nettoyage Des Rouleaux D'entraînement Papier Du Bac 2 (Aculaser Cx16Nf Uniquement)

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 2. Nettoyez les rouleaux d’entraînement papier en les essuyant avec un chiffon doux et sec. 3. Fermez le capot du chargeur ADF. Nettoyage des rouleaux d’entraînement papier du Bac 2 (AcuLaser CX16NF uniquement) Avant de nettoyer les rouleaux d’entraînement papier du Bac 2, veuillez retirer l’unité...
  • Page 153 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 3. Soulevez la machine afin de la dégager du Bac 2 et placez-la temporairement sur un plan stable. 4. Nettoyez les rouleaux d’entraînement papier en les essuyant avec un chiffon doux et sec. Entretien...

  • Page 154: Nettoyage Des Rouleaux D'entraînement Papier Du Socle De Montage (Aculaser Cx16Nf Uniquement)

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 5. Soulevez la machine et replacez-la sur le Bac 2. 6. Ouvrez le Bac 1 et remettez le capot de protection en place. 7. Si vous avez retiré l’unité recto-verso à l’étape 1, réinstallez-la. Remarque : Si l’unité...
  • Page 155 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 3. Soulevez la machine afin de la dégager du socle de montage et placez-la temporairement sur un plan stable. 4. Nettoyez les rouleaux d’entraînement papier en les essuyant avec un chiffon doux et sec. Entretien...

  • Page 156: Nettoyage Des Rouleaux D'entraînement Papier De L'unité Recto-Verso (Aculaser Cx16Nf Uniquement)

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 5. Soulevez la machine et replacez-la sur le socle de montage. 6. Ouvrez le Bac 1 et remettez le capot de protection en place. 7. Si vous avez retiré l’unité recto-verso à l’étape 1, réinstallez-la. Nettoyage des rouleaux d’entraînement papier de l’unité...

  • Page 157: Lucarne Des Têtes D'impression

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 2. Nettoyez les rouleaux d’entraînement en les essuyant avec un chiffon doux et sec. 3. Fermez le capot de l’unité recto-verso. Lucarne des têtes d’impression La lucarne des têtes d’impression doit être régulièrement nettoyée afin de garantir une haute qualité d’impression constante.
  • Page 158 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 3. Appuyez sur la touche d pour sélectionner P/H CLEAN MODE (Mode Nettoyer T/I), puis sur la touche Select. Remarque : Vous ne pouvez pas quitter le P/H CLEAN MODE (Mode Nettoyer T/I) avant la fin du nettoyage (même en appuyant sur la touche Stop/Reset (Stop/RàZ)).
  • Page 159 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 5. La cartouche de toner magenta a été déplacée dans la position permettant son remplacement. Tirez la poignée vers le bas pour déverrouiller la cartouche et la déplacer légèrement vers vous. Retirez la cartouche de toner.
  • Page 160 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Veillez à ne pas toucher la pièce de contact indiquée sur l’illustration. 6. Fermez le capot avant. Remarque : Les cartouches de toner tournent dans la machine. Entretien...
  • Page 161 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 7. Dès que les cartouches de toner s’arrêtent de tourner, ouvrez le scanner. Remarque : Ne touchez pas les fils et le câble plat indiqués ci-contre. Entretien...
  • Page 162 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 8. Retirez le bloc photoconducteur en le prenant par sa poignée et en le soulevant doucement et verticalement hors de l’imprimante. Remarque : ❏ Ne touchez pas le tambour photoconducteur et la courroie de transfert du bloc photoconducteur. ❏...
  • Page 163 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 9. Nettoyez la lucarne des têtes d’impression en l’essuyant avec un chiffon doux et sec. Attention : La zone autour de l’unité de fixation peut atteindre une température très élevée. Si vous touchez d’autres pièces que les leviers indiqués, vous risquez de vous brûler.
  • Page 164 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Veillez à ne pas toucher la surface du rouleau de transfert au risque de nuire à la qualité d’impression. Veillez à ne pas toucher la surface du rouleau de transfert. 10.
  • Page 165 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 11. Fermez le scanner. Remarque : Ne touchez pas les fils et le câble plat indiqués ci-contre. 12. Appuyez sur la touche Stop/Reset (Stop/RàZ). Entretien...
  • Page 166 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 13. Dès que les cartouches de toner s’arrêtent de tourner, ouvrez le capot supérieur. 14. Alignez chaque extrémité de l’axe de la cartouche sur son support et insérez la cartouche dans le carrousel.
  • Page 167 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : Veillez à ne pas toucher la pièce de contact indiquée sur l’illustration. 15. Appuyez sur la cartouche de toner magenta jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en position. 16. Fermez le capot avant. Entretien...

  • Page 168: Stockage De L'imprimante À Long Terme

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Stockage de l’imprimante à long terme Si l’imprimante n’est pas utilisée pendant un mois ou plus, installez les éléments protecteurs sur l’unité de fixation. Entretien...

  • Page 169: Chapitre 9 Résolution De Problèmes

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Chapitre 9 Résolution de problèmes Introduction Ce chapitre vous fournit des informations utiles pour résoudre des problèmes éventuels avec la machine, ou pour le moins, vous indique où vous adresser pour obtenir de l’aide. Impression d’une page de configuration 1.

  • Page 170: Suppression Des Bourrages Papier

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Evitez... D’utiliser un support plié, froissé ou trop recourbé. De laisser des doubles feuilles s’alimenter dans l’imprimante (retirez le papier et aérez les feuilles pour supprimer toute adhérence). De charger différents types, formats, grammages de support à la fois dans le même bac. De surcharger les bacs d’alimentation papier.

  • Page 171: Messages De Bourrage Et Procédures Correctives

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Messages de bourrage et procédures correctives Messages de bourrage Page de référence CHECK TRAY1 PAPER (Vérif. Papier Ce message s’affiche dans les cas suivants : Bac1) ❏ Quand le Bac 1 est vide LOAD PAPER ( xx) (Charger ( xx))

  • Page 172: Suppression De Bourrages Dans La Machine

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Suppression de bourrages dans la machine 1. Ouvrez le scanner. Remarque : S’il y a du papier dans le bac de sortie, retirez-le et rabattez le bac de sortie avant d’ouvrir le scanner. Remarque : Ne touchez pas les fils et le câble plat indiqués ci-contre.
  • Page 173 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 2. Retirez le bloc photoconducteur en le prenant par sa poignée et en le soulevant doucement et verticalement hors de l’imprimante. Remarque : ❏ Ne touchez pas le tambour photoconducteur et la courroie de transfert du bloc photoconducteur. ❏...
  • Page 174 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 3. Poussez les leviers d’écartement de l’unité de fixation aussi loin que possible vers l’arrière. Attention : La zone autour de l’unité de fixation peut atteindre une température très élevée. Si vous touchez d’autres pièces que les leviers indiqués, vous risquez de vous brûler.
  • Page 175 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 4. Retirez toute feuille coincée. Remarque : ❏ Si le bourrage est survenu au niveau de l’unité de fixation, dégagez la feuille en la tirant par-dessous l’unité comme indiqué ci-contre. ❏...
  • Page 176 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Si vous ne pouvez pas dégager le papier coincé dans l’unité de fixation, retirez-la. ❏ Retirez le capot de protection du Bac 1 et retirez le papier. Résolution de problèmes...
  • Page 177 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Remarque : ❏ Veillez à ne pas toucher la surface du rouleau dans l’unité de fixation. ❏ Ne touchez pas les connecteurs associés sur l’unité de fixation et l’imprimante. Résolution de problèmes...
  • Page 178 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Ne touchez pas le capteur de sortie papier sur l’unité de fixation. ❏ Veillez à ne pas toucher la surface du rouleau de transfert au risque de nuire à la qualité d’impression.
  • Page 179 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 5. Replacez les leviers d’écartement de l’unité de fixation à leurs positions initiales. 6. Abaissez doucement et verticalement le bloc photoconducteur, et appuyez légèrement dessus en le tirant vers vous pour le réinstaller complètement. Résolution de problèmes...
  • Page 180 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 7. Refermez doucement le scanner. Remarque : Ne touchez pas les fils et le câble plat indiqués ci-contre. Résolution de problèmes...

  • Page 181: Suppression D'un Bourrage Dans Le Bac

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Suppression d’un bourrage dans le Bac 1 1. Retirez le capot de protection du Bac 1. 2. Retirez doucement la feuille coincée. Remarque : Si la feuille ne se libère pas facilement, ne tirez pas dessus pour la dégager de force ; procédez comme indiqué...
  • Page 182 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 3. Remettez le capot de protection en place. 4. Appuyez sur la touche Start (Envoi). Suppression d’un bourrage dans le Bac 2 (AcuLaser CX16NF uniquement) 1. Tirez sur le Bac 2 aussi loin que possible. Résolution de problèmes...
  • Page 183 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 2. Soulevez le Bac 2 afin de le retirer de la machine. 3. Retirez toute feuille coincée. Remarque : Si nécessaire, retirez le capot de protection du Bac 1 et fermez le bac. 4.
  • Page 184 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 5. Aérez le paquet de feuilles et alignez-en les bords. 6. Appuyez sur le volet de compression du support afin de le verrouiller en position basse. 7. Rechargez le papier dans le Bac 2 et replacez le couvercle. Résolution de problèmes...
  • Page 185 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 8. Réinstallez le Bac 2. 9. Ouvrez et refermez le scanner pour effacer le message de bourrage. Résolution de problèmes...

  • Page 186: Suppression D'un Bourrage Dans Le Chargeur Adf (Aculaser Cx16Nf Uniquement)

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Suppression d’un bourrage dans le chargeur ADF (AcuLaser CX16NF uniquement) 1. Ouvrez le capot du chargeur ADF. 2. Retirez le document chargé sur le plateau d’introduction du chargeur ADF. 3. Soulevez le capot du chargeur ADF. Résolution de problèmes...
  • Page 187 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 4. Retirez toute feuille coincée. Remarque : Si le bord de la première feuille blanche dans le chargeur ADF sort, insérez-la comme avant. 5. Fermez le capot du chargeur ADF. 6.

  • Page 188: Suppression D'un Bourrage Dans L'unité Recto-Verso En Option (Aculaser Cx16Nf Uniquement)

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Suppression d’un bourrage dans l’unité recto-verso en option (AcuLaser CX16NF uniquement) 1. Ouvrez le capot de l’unité recto-verso. 2. Retirez doucement la feuille coincée. Remarque : ❏ Retirez toujours la feuille dans le sens indiqué ci-contre. Résolution de problèmes...

  • Page 189: Résolution Des Problèmes De Bourrage Papier

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Si la feuille est coincée au niveau de l’alimentation papier inférieure et ne dépasse pas suffisamment de la fente pour être retirée, tournez la molette sur la droite dans le sens indiqué par la flèche pour la faire avancer et la retirer facilement.
  • Page 190 Bourrages dans Le support utilisé n’est pas ac- Utilisez des supports homologués Epson. Voir « Supports l’unité recto-verso. cepté (format, épaisseur, type, d’impression » à la page 53. (AcuLaser CX16NF etc.).
  • Page 191 Le support utilisé n’est pas ac- Utilisez des supports homologués Epson. Voir « Supports cepté (format, épaisseur, type, d’impression » à la page 53.

  • Page 192: Résolution D'autres Problèmes

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Résolution d’autres problèmes Symptôme Cause Solution La machine ne s’al- Le cordon d’alimentation n’est Eteignez la machine, vérifiez le branchement du cordon lume pas. pas branché correctement dans d’alimentation dans la prise de courant, et rallumez la ma- la prise de courant.
  • Page 193 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Symptôme Cause Solution L’impression est La machine est configurée pour L’impression sur support spécial est plus lente. Si vous utili- trop lente. imprimer en mode lent (par sez du papier standard, assurez-vous que le type de support exemple sur un support épais).
  • Page 194 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Symptôme Cause Solution L’impression rec- Le support utilisé ou les paramè- Assurez-vous d’imprimer sur le support approprié. to-verso pose des tres définis ne conviennent pas. ❏ L’impression recto-verso automatique ne peut être problèmes.
  • Page 195 Le support utilisé n’est pas ac- Utilisez des supports homologués Epson. Voir « Supports cepté (format, épaisseur, type, d’impression » à la page 53. etc.). Résolution de problèmes...
  • Page 196 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Symptôme Cause Solution Des données ont Un message d’erreur est affiché Effectuez l’action corrective en fonction du message affiché. été envoyées à la sur l’écran des messages. machine, mais rien ne s’imprime.

  • Page 197: Résolution Des Problèmes De Qualité

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Résolution des problèmes de qualité Symptôme Cause Solution Rien ne s’imprime Une ou plusieurs cartouches de Retirez les cartouches de toner et vérifiez leur état. ou des points toner sont défectueuses. blancs apparais- Le bloc photoconducteur est Retirez le bloc photoconducteur et vérifiez son état.
  • Page 198 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Symptôme Cause Solution L’image est trop La lucarne des têtes d’impres- Nettoyez la lucarne des têtes d’impression. pâle ; sa densité est sion est sale. faible. La densité de copie définie est Sélectionnez une densité...
  • Page 199 Remplacez le support chargé dans le bac par un support sec. chetée. Le support utilisé n’est pas ac- Utilisez des supports homologués Epson. Voir « Supports cepté (format, épaisseur, type, d’impression » à la page 53. etc.).
  • Page 200 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Symptôme Cause Solution Il y a des traces de Il y a du toner dans le chemin Imprimez plusieurs pages blanches à la suite pour enlever le toner sur le verso papier.
  • Page 201 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Symptôme Cause Solution Des lignes ou ban- La machine n’est pas de niveau. Placez la machine sur une surface dure et plane. des latérales appa- Il y a du toner dans le chemin Imprimez plusieurs pages à...
  • Page 202 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Symptôme Cause Solution De fines lignes ho- Le toner n’adhère pas uniformé- Sélectionnez Actualiser Vue. (Attribuez au paramètre MA- rizontales blan- ment au support. CHINE SETTING (Param. Machine)/IMAGE REFRESH ches apparaissent (Actualiser Vue) dans le menu UTILITY (Utilitaire) par intervalles sur la valeur YES (Oui).)

  • Page 203: Messages D'état, D'erreur Et De Service

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Messages d’état, d’erreur et de service Les messages d’état, d’erreur et de service s’affichent à l’écran des messages. Ils vous donnent des indications sur l’état de fonctionnement de la machine et vous aident à identifier certains problèmes. Ils s’effacent dès que la condition ayant provoqué...

  • Page 204: Messages D'erreur

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Message Signification Action La machine recherche des données. Aucune action n’est requise. SEARCHING (Recherche en cours) SCANNING (Mode Scan) La machine numérise un document. Warming Up (Préchauf.) La machine est en cours de préchauffage ou de cycle AIDC.
  • Page 205 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Message Signification Action Lors de l’envoi des données en Vérifiez la connexion avec le péri- COMMUNICATION ERROR (erreur communi- mode Numérisation, la conne- phérique mémoire USB et essayez cation) xion avec le périphérique mé- de renvoyer les données.
  • Page 206 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Message Signification Action Durant la numérisation d’un Eteignez la machine, puis rallu- JOB CANCELED (Travail Annulé) document via la vitre d’expo- mez-la après quelques secondes. sition, un délai de plus d’une Quand vous numérisez plusieurs minute s’est écoulé...
  • Page 207 CHECK x TONER (VERIFIER x) NON GENUINE TONER (Toner non d’ori- La cartouche de toner instal- Il est recommandé d’installer une lée n’est pas un produit Epson cartouche de toner authentique. gine) authentique. Aucune destination en numé- Tapez directement l’adresse de NOT REGISTERED (Non Enregistré)
  • Page 208 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Message Signification Action Lors de l’envoi des données en Vérifiez la connexion avec l’ordina- PC CONNECTION FAILED (Connex. PC Man- mode Numérisation, la conne- teur et l’état du pilote du scanner, quée) xion avec l’ordinateur a été...
  • Page 209 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Message Signification Action La cartouche de toner indi- Remplacez la cartouche de toner TONER OUT (Plus de toner) quée est vide. (Ce message indiquée. CHANGE X TONER (Changer Toner X) n’apparaît que si l’option TO- Remarque : NER OUT STOP (Toner vide...

  • Page 210: Messages De Service

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Message Signification Action Le mot de passe étant incor- Spécifiez le bon mot de passe. WRONG PASSWORD (Mauv. Mt De Passe) rect, l’accès au serveur indiqué xxx Server (Serveur xxx) est impossible.

  • Page 211: Chapitre 10 Installation D'accessoires (Aculaser Cx16Nf Uniquement)

    Installation d’accessoires (AcuLaser CX16NF uniquement) Introduction Remarque : Tout dégât provoqué sur la machine du fait de l’utilisation d’options non fabriquées/prises en charge par Epson invalide votre garantie. Ce chapitre fournit des instructions pour installer les accessoires ci-après. Bac 2 Unité recto-verso Unité...

  • Page 212: Contenu Du Kit

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Contenu du kit ❏ Chargeur papier de 500 feuilles avec bac Installation du Bac 2 Remarque : Si des consommables sont installés dans la machine, veillez à la déplacer en la maintenant de niveau pour éviter toute dispersion.
  • Page 213 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 4. Soulevez la machine au dessus du chargeur papier de 500 feuilles, en alignant les picots de placement du chargeur papier de 500 feuilles sur les trous correspondants sous la machine. Avertissement : Avec tous ses consommables installés, cette machine pèse environ 21 kg (46 lb).

  • Page 214: Unité Recto-Verso Avec Socle De Montage (Option Recto-Verso)

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 8. Si vous installez le Bac 2 sans monter l’unité recto-verso en option, vous devez aussi installer ses deux clés de verrouillage dans les ouvertures prévues à cet effet (à gauche et à droite, à l’arrière du Bac 2).

  • Page 215: Contenu Du Kit

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner ❏ Bac 2 ❏ Socle de montage Contenu du kit Unité recto-verso en option Socle de montage Remarque : Si le Bac 2 est installé, il n’est pas nécessaire d’installer le socle de montage. Dans ce cas, ignorez le paragraphe «...

  • Page 216: Installation De L'unité Recto-Verso

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 1. Eteignez la machine et débranchez le cordon d’alimentation et les câbles d’interface. 2. Retirez le capot de protection du Bac 1. Fermez le Bac 1 et le bac de sortie. 3.
  • Page 217 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 2. Retirez l’adhésif sur le panneau arrière. 3. Si les deux clés de verrouillage du Bac 2 sont en place à gauche et à droite à l’arrière du bac, retirez-les. Pour retirer une clé...
  • Page 218 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 5. Installez l’unité recto-verso. Alignez l’unité recto-verso en position d’installation, puis poussez-la au dos afin d’enclencher ces pièces. Remarque : Quand vous installez l’unité recto-verso sur la machine, enclenchez d’abord les pièces du bas. Si elle n’est pas correctement montée, l’unité...
  • Page 219 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner 6. Ouvrez le capot de l’unité recto-verso. Tout en maintenant l’unité contre la machine, serrez les vis à l’intérieur du capot afin de terminer l’installation. 7. Rebranchez tous les câbles d’interface. 8.

  • Page 220: Annexe

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Annexe A Annexe Spécifications techniques Modèle AcuLaser CX16NF L622B AcuLaser CX16 L622A Type Imprimante de bureau (imprimante laser couleur tout-en-un) Conteneur de documents Fixe Système de développement Système de développement mono-composant Système de fixation Système à...
  • Page 221 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Formats des supports Bac 1 (bac multifonction) ❏ Largeur de papier : 92 à 216 mm (3,6 à 8,5 pouces) ❏ Longueur de papier : Papier standard : 195 à 356 mm (7,7 à 14,0 pouces) Support épais 1/2 : 184 à...

  • Page 222: Normes Et Certifications

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Niveau de bruit AcuLaser CX16NF Veille : 38 dB ou moins Impression : 49 dB ou moins Copie : 52 dB ou moins AcuLaser CX16 Veille : 38 dB ou moins Impression : 50 dB ou moins Copie : 50 dB ou moins Dimensions externes...
  • Page 223 EN60950-1 ❏ Pour les utilisateurs européens (AcuLaser CX16NF uniquement) : Nous, Seiko Epson Corporation, affirmons par la présente que l’équipement modèle L622B, est conforme aux spécifications de base et aux autres dispositions de la directive 1999/5/EC. ❏ Pour une utilisation uniquement dans les pays suivants (AcuLaser CX16NF uniquement) : Irlande, Royaume-Uni, Autriche, Allemagne, Liechtenstein, Suisse, France, Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Italie, Portugal, Espagne, Danemark, Finlande, Norvège, Suède, Islande, Chypre, Grèce,...

  • Page 224: Index

    AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Index Sélection du bac support..........85 Taux de zoom..............85 Adresse de destination des données numérisées Copie 2en1................86 Enregistrer une adresse de destination.......115 Copie de carte d’identité.............88 Modifier une adresse de destination......114 Copie poster.................90 Spécifier plusieurs destinations........113 Copie recto-verso..............91...
  • Page 225 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Menu Utilitaire Sélection d’une adresse..........109 Menu ADMIN. MANAGEMENT (Gestion admin.) ..................36 Menu COPY SETTING (Param. Copie)......45 Menu DIAL REGISTER (Enregist. Num.)....46 Onglet Basic (Paramètres de base)........79 Menu FAX RX OPERATION (Param. Réception)..48 Onglet Layout (Mise en page)..........80 Menu FAX TX OPERATION (Param.
  • Page 226 AcuLaser CX16 Series Guide d’utilisation Imprimante / Copieur / Scanner Résolution de problèmes..........169 Bourrages papier............189 Messages d’état, d’erreur et de service......203 Sélection du bac support............85 Serveur LDAP Enregistrement de destinations en numérotation abrégée..............118 Recherche d’une adresse..........111 Socle de montage...............215 Support épais................56 Supports Chargement..............63 Prévention des bourrages..........169...

Ce manuel est également adapté pour:

Aculaser cx16nfAculaser cx16

Table des Matières