Manuels Connexes pour Epson Stylus CX9400Fax Série
Sommaire des Matières pour Epson Stylus CX9400Fax Série
- Page 1 ® Epson Stylus CX9400Fax Series Guide rapide Impression, copie, numérisation et télécopie de base Entretien de l’appareil multifonction Résolution des problèmes...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Chargement du papier ........4 Utilisation de papiers spéciaux . - Page 3 Vérification de l’état des cartouches d’encre ..... . . 37 Achat de cartouches d’encre Epson ......38 Remplacement des cartouches d’encre .
-
Page 4: Chargement Du Papier
Papier pour présentation mat Epson ou 80 feuilles de Papier blanc brillant Epson. Chargez un maximum de 20 feuilles de Papier pour présentation haute qualité - Mat et de la plupart des papiers photo. Chargez le papier décalque et les feuilles autocollantes une feuille à... -
Page 5: Utilisation De Papiers Spéciaux
Utilisation de papiers spéciaux Epson offre un vaste choix de papiers de haute qualité vous permettant ainsi de maximiser l’impact de vos photos, présentations et projets créatifs. Vous pouvez acheter de l’encre et du papier Epson d’origine au Epson Supplies Central en ligne à... - Page 6 4 × 6 po (101× 152 cm), S041982 Semi-glacé Epson sans marges Lettre (8,5 × 11 po; S041331 216 × 279 mm) Papier photo - Glacé Epson 4 × 6 po (101× 152 cm), S041809 sans marges S042038 Lettre (8,5 × 11 po; S041141 216 ×...
-
Page 7: Placement D'originaux Pour La Copie, La Numérisation Ou La Télécopie
Placement d’originaux pour la copie, la numérisation ou la télécopie Avant de copier, de numériser ou de télécopier, placez vos documents ou photos sur la vitre d’exposition du scanner (voir ci-dessous) ou dans l’alimentateur automatique de documents. Utilisation de la vitre d’exposition du scanner Vous pouvez placer deux photos ou un document, format lettre ou plus petit, sur la vitre d’exposition pour faire des copies en couleur ou en noir et blanc. -
Page 8: Utilisation De L'alimenteur Automatique De Documents
Utilisation de l’alimenteur automatique de documents Vous pouvez placer jusqu’à 30 feuilles de format lettre ou 10 feuilles de format légal dans l’alimenteur automatique de documents. 1. Appuyez sur les originaux sur une surface plane afin d’égaler les bords. 2. Faites glisser les guides-papier vers les côtés. 3. -
Page 9: Copie D'un Document Ou D'une Photo
Copie d’un document 1. Placez votre ou vos originaux pour la copie (voyez la page 7). 2. Chargez du papier ordinaire de format lettre, du Papier blanc brillant Epson ou du Papier pour présentation - Mat Epson. 3. Appuyez sur le bouton Copie 4. -
Page 10: Restauration, Rognage Et Copie De Photos
1. Placez une ou deux photos sur la vitre d’exposition. Placez-les à 5 mm (1/4 po) les unes des autres. 2. Vous pouvez charger du papier photo Epson de format 4 × 6 po (101 × 152 mm), 5 × 7 po (127 × 178 mm) ou lettre dans l’alimenteur. - Page 11 3. Appuyez sur le bouton Restaurer 4×6/5×7 4. Appuyez sur 5. Pour activer la , pour restaurer les Restauration couleurs des photos décolorées, appuyez sur r, sélectionnez . (Si votre photo n’est pas décolorée, n’activez pas la Restauration 6. Appuyez sur 7.
- Page 12 Papier photo haute qualité - Glacé Epson Glacé Prem Papier photo haute qualité - Semi-glacé Epson Papier photo ultra haute qualité - Glacé Epson Ultra-glacé Papier photo - Glacé Epson Papier ph Papier pour présentation haute qualité - Mat Epson ■...
-
Page 13: Télécopie De Photos Ou Documents
Télécopie de photos ou documents Votre appareil vous permet d’envoyer des télécopies au moyen de la composition directe ou de la composition abrégée. Si vous utilisez l’alimenteur automatique de documents, vous pouvez télécopier jusqu’à 30 pages à la fois. Voyez les sections suivantes : ■... -
Page 14: Configuration Des Fonctions De Télécopie
2. Pour utiliser un téléphone ou un répondeur, vous devez avoir un deuxième câble téléphonique. Branchez une extrémité du câble téléphonique dans le téléphone ou répondeur et branchez l’autre extrémité du câble dans le port à l’arrière de l’appareil CX9400Fax Series (ou à une autre prise sur la EXT. -
Page 15: Création Des Renseignements D'en-Tête
Création des renseignements d’en-tête Vous devriez créer une en-tête avant d’envoyer des télécopies afin que vos destinataires puissent identifier l’expéditeur. Remarque : Si vous débranchez l’appareil CX9400Fax Series pour une longue période, les paramètres de date et d’heure pourraient être perdus. Consultez votre affiche Point de départ ou votre Guide de l’utilisateur électronique pour des instructions sur la configuration de la date et l’heure. -
Page 16: Utilisation Du Clavier Numérique Pour Saisir Les Chiffres Et Les Caractères
Utilisation du clavier numérique pour saisir les chiffres et les caractères Suivez les directives ci-dessous pour saisir les chiffres et les caractères. ■ Pour déplacer le curseur, ajouter une espace ou supprimer un caractère : Bouton Fonction l ou r Permet de déplacer le curseur vers la gauche ou la droite. -
Page 17: Sélectionnez Des Paramètres De Numérisation Et D'impression
-4 à +4 réception de télécopies. Taille pap Spécifie la taille du papier chargé dans l’appareil Letter [Lettre (défault)] Epson CX9400Fax Series. Légal Réduction auto Spécifie si les télécopies de grand format reçues Off (Désactivé) doivent être réduites ou non pour correspondre On (Activé) -
Page 18: Configuration D'une Liste De Composition Abrégée
Configuration d’une liste de composition abrégée Vous pouvez créer une liste de composition abrégée pouvant contenir jusqu’à 60 numéros de télécopieur que vous pourrez composer rapidement pour l’envoi de télécopies. Vous pouvez également imprimer la liste afin de l’avoir toujours sous la main (voyez la page 19). -
Page 19: Impression De La Liste De Composition Abrégée
Impression de la liste de composition abrégée Pour imprimer votre liste de composition abrégée, suivez ces étapes : 1. Appuyez sur le bouton Télécopie 2. Appuyez sur le bouton pour voir l’écran Rap. fax. Afficher/Rogner 3. Sélectionnez , puis appuyez sur le bouton Num rapide 4. - Page 20 ■ Sélectionner une entrée de composition abrégée Appuyez sur le bouton Comp. abrégée/ . Sélectionnez ou tapez le Espace. arrière numéro abrégé que vous voulez utiliser, et appuyez sur le bouton ■ Recomposer le numéro de télécopieur que vous avez appelé en dernier Appuyez sur le bouton .
-
Page 21: Réception D'une Télécopie
Si vous placez votre document sur la vitre d’exposition, l’écran suivant s’affichera après que la première page soit numérisée Si vous devez télécopier des pages additionnelles, placez votre original sur la vitre d’exposition ou dans le chargeur automatique de documents. Puis, appuyez sur le bouton . - Page 22 Remarque : Pour modifier le nombre de sonneries avant que l’appareil CX9400Fax Series réponde, voyez la page 15. Témoin de réponse auto Pour recevoir des télécopies en mode manuel, éteignez le témoin Réponse auto suivez ces étapes : 1. Lorsque votre téléphone sonne, décrochez le combiné.
-
Page 23: Impression Depuis Une Carte Mémoire
Impression depuis une carte mémoire Votre appareil vous permet d’imprimer des photos à partir de la carte mémoire de votre appareil photo. Une fois la carte insérée, vous pouvez imprimer des photos en utilisant la feuille d’index ou les paramètres DPOF de votre appareil photo ou transférer des fichiers vers et à... - Page 24 à la carte mémoire clignote, au risque de perdre les données sur la carte. Sélection de photos depuis l’écran 1. Chargez du papier photo Epson. Voyez la page 5 pour obtenir une liste. 2. Appuyez sur le bouton Carte mémoire...
- Page 25 9. Pour imprimer des photos sans marges sur du papier photo haute qualité - Glacé ou Semi-glacé Epson de dimension 4 × 6 po, appuyez sur x Démarrer Pour modifier le type de papier ou les autres paramètres, appuyez sur .
-
Page 26: Impression Depuis Un Ordinateur
Cliquez ici pour ouvrir le logiciel d’impression. 2. Sélectionnez , puis cliquez sur le bouton EPSON Stylus CX9400Fax Series Préférences Propriétés Remarque : Si un bouton Configuration, Imprimante ou Options s’affiche, cliquez dessus. Puis cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre suivante. - Page 27 3. Dans l’onglet Principal, sélectionnez les paramètres d’impression de base. Sélectionnez toujours le paramètre qui convient au papier que vous Type utilisez (voyez la page 32). Sélectionnez le type de document à imprimer (choisissez Photo ou Photo supérieure pour les photos).
-
Page 28: Impression Sous Macintosh
1. Ouvrez une photo ou un document dans une application d’impression, ouvrez le menu et sélectionnez Fichier Imprimer 2. Sélectionnez comme paramètre EPSON Stylus CX9400Fax Imprimante Sélectionnez EPSON Stylus CX9400Fax. Cliquez ici pour agrandir. 3. Cliquez sur la flèche pour agrandir la fenêtre Imprimer, au besoin. Impression depuis un ordinateur... - Page 29 4. Sélectionnez les paramètres d’impression de base et de page. Pour les photos sans marges, choisissez un paramètre offrant l’option Taille du papier Bac feuille à feuille - Sans marges Remarque : Si le paramètre que vous désirez ne s’affiche pas (par exemple, Échelle), vérifiez s’il est disponible dans l’application avant d’imprimer.
- Page 30 6. Choisissez toute autre option d’impression nécessaire à partir du menu contextuel. Voyez le Guide de l’utilisateur électronique pour plus de détails. 7. Cliquez sur Imprimer 8. Pour surveiller votre travail d’impression, cliquez sur l’icône de l’imprimante sur le dock. Annulez l’impression.
- Page 31 5. Sélectionnez , choisissez Stylus CX9400Fax Configuration Imprimante dans le menu déroulant et effectuez les réglages suivants, selon vos besoins : Menu contextuel Sélectionnez le paramètre Support (voyez la page 32). Sélectionnez Couleur ou Niveaux de gris. Sélectionnez une qualité supérieure ou une impression rapide (le cas échéant).
-
Page 32: Sélection Du Type De Papier Correct
Papier pour présentation Mat Epson Papier photo ultra haute qualité - Glacé Papier photo ultra haute qualité Glacé Epson Papier photo haute qualité - Glacé Epson Papier photo haute qualité Glacé Papier photo - Glacé Epson Papier photo Glacé Papier pour présentation - Mat Epson Papier présentation Mat... -
Page 33: Numérisation De Plusieurs
Remarque : Pour obtenir des directives détaillées sur la numérisation, voyez votre Guide de l’utilisateur électronique. 1. Placez votre document dans l’alimenteur automatique de documents (voyez la page 8). 2. Effectuez l’une des étapes suivantes pour lancer Epson Scan : ■ Windows : Double-cliquez sur l’icône sur le bureau. - Page 34 9. Au besoin, tracez un rectangle de sélection (ou boîte) autour de la zone que vous désirez numériser dans la fenêtre Aperçu. Ajustez la qualité de l’image, au besoin. 10. Cliquez sur et sélectionnez le nom, l’emplacement et le format Numériser (tel que PDF) pour votre document numérisé.
-
Page 35: Entretien De L'appareil Multifonction
Entretien de l’appareil multifonction Suivez les instructions de ce chapitre pour la vérification et le nettoyage des buses de la tête d’impression et pour le remplacement des cartouches d’encre. Pour aligner la tête d’impression, consultez le Guide de l’utilisateur électronique. Vérification des buses de la tête d’impression Si vos tirages sont estompés ou présentent des vides, il se peut que les buses de la... -
Page 36: Nettoyage De La Tête D'impression
Nettoyage de la tête d’impression Si la qualité d’impression s’est dégradée et que le motif de test indique que les buses sont bouchées, vous devez nettoyer la tête d’impression. N’exécutez un nettoyage de la tête d’impression que si la qualité d’impression se dégrade, car le processus consomme de l’encre. -
Page 37: Vérification De L'état Des Cartouches D'encre
Web Epson. Sur un ordinateur Windows branché à Internet, vous pourriez voir s’afficher une fenêtre vous demandant si vous souhaitez recevoir ces offres d’Epson la première fois que vous lancez l’impression et que le niveau d’encre d’une cartouche est faible. Cliquez sur... -
Page 38: Achat De Cartouches D'encre Epson
Achat de cartouches d’encre Epson Vous pouvez vous procurer des cartouches d’encre et du papier Epson d’origine auprès de Epson Supplies Central à l’adresse www.epson.ca. Vous pouvez également vous procurer d’autres fournitures auprès d’un revendeur Epson autorisé. Composez le 1-800-463-7766 pour obtenir les coordonnées du revendeur le plus proche. -
Page 39: Remplacement Des Cartouches D'encre
Remplacement des cartouches d’encre Avant de commencer, assurez-vous d’avoir une cartouche de rechange. Installez une cartouche d’encre neuve dès que vous avez retiré une cartouche usée de l’appareil. Mise en garde : Ouvrez les emballages des cartouches d’encre seulement quand vous êtes prêt à... - Page 40 4. Secouez la cartouche plusieurs fois et retirez-la ensuite de son emballage. Ne touchez pas la puce verte sur le côté de la cartouche. 5. Retirez le ruban jaune en dessous de la cartouche d’encre. Mise en garde : Ne retirez aucune autre étiquette ni aucun ruban d’étanchéité, sinon l’encre risque de fuir.
-
Page 41: Résolution Des Problèmes
Pour obtenir des mises à jour des logiciels Visitez régulièrement le site Web de soutien d’Epson à l’adresse www.epson.ca pour voir s’il existe des mises à jour gratuites du logiciel de l’appareil CX9400Fax Cliquez sur le bouton pour accéder aux pilotes... -
Page 42: Problèmes D'impression Et De Copie
Problèmes d’impression et de copie ■ Assurez-vous de charger le papier face d’impression vers le haut (habituellement la face la plus blanche ou la plus brillante). Chargez le petit côté en premier contre le guide-papier droit. Ne chargez pas de support au- dessus de la flèche du guide-papier. -
Page 43: Problèmes De Télécopie
■ Pour une qualité d’impression optimale, utilisez les papiers Epson (voyez la page 5) et les cartouches d’encre Epson d’origine (voyez la page 39). ■ Si vous remarquez des lignes claires ou foncées sur vos tirages ou si ces derniers sont estompés, effectuez une vérification des buses (voyez la page 35) pour... -
Page 44: Comment Obtenir De L'aide
Pour des solutions à des problèmes courants et pour télécharger de la documentation, consulter la foire aux questions (FAQ), obtenir des conseils de dépannage et soumettre vos questions à Epson. (Disponible en anglais seulement.) Pour parler à un représentant du soutien technique Avant de communiquer avec Epson, ayez les renseignements suivants à... -
Page 45: Achat De Fournitures Et D'accessoires
Achat de fournitures et d’accessoires Vous pouvez vous procurer des cartouches d’encre et du papier Epson d’origine auprès de Epson Supplies Central à l’adresse www.epson.ca. Vous pouvez également vous procurer d’autres fournitures auprès d’un revendeur Epson autorisé. Composez le 1-800-463-7766 pour obtenir les coordonnées du revendeur le plus proche. -
Page 46: Avis
Avis Consignes de sécurité importantes Avant d’utiliser votre multifonction, lisez et suivez ces consignes de sécurité : ■ Observez les directives et les avertissements indiqués sur l’appareil. ■ N’utilisez que le type de source d’alimentation indiqué sur l’appareil. ■ N’utilisez que le cordon d’alimentation livré avec l’appareil. L’utilisation d’un autre cordon peut occasionner un incendie ou provoquer des chocs électriques. -
Page 47: Consignes De Sécurité À Propos De L'écran Acl
■ Si l’écran ACL est endommagé, communiquez avec Epson. Si vous avez de la solution à cristaux liquides sur les mains, lavez-les soigneusement avec du savon et de l’eau. Si vous recevez de la solution à cristaux liquides dans les yeux, rincez-les immédiatement avec de l’eau. -
Page 48: Consignes De Sécurité Concernant L'équipement Téléphonique
26 AWG ou plus gros. Garantie limitée d’Epson America, Inc. Éléments couverts par la garantie : Epson America, Inc. (« Epson ») garantit à l’acheteur d’origine au détail que le produit EPSON couvert par la présente garantie limitée, s’il est acheté... - Page 49 Le produit ou la pièce de remplacement pourra être neuf ou remis à neuf selon les normes de qualité d’Epson et, au choix d’Epson, pourra être un autre modèle de même type et qualité. La responsabilité d’Epson pour le remplacement du produit couvert ne pourra dépasser le prix d’achat au détail du produit à...
- Page 50 Pour trouver le revendeur Epson le plus près, visitez notre site Web à : http://www.epson.ca. Pour obtenir les coordonnées du centre de service après-vente Epson le plus près de votre domicile, visitez : www.epson.ca. Ou encore, écrivez-vous à l’adresse : Epson America, Inc., P.O.
-
Page 51: Déclaration De Conformité Fcc
: 1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et 2) cet appareil doit tolérer les interférences reçues, y compris celles qui risquent de provoquer un fonctionnement indésirable. Nom commercial : Epson Type de produit : Appareil multifonction Modèle : C361A Déclaration de conformité... - Page 52 Ce produit n’est pas conçu pour être réparé. Si vous éprouvez des problèmes avec l’équipement, veuillez communiquer avec : Nous : Epson America, Inc. Adresse : 3840 Kilroy Airport Way, Long Beach, CA 90806 U.S.A. Téléphone : (562) 981-3840 La compagnie de téléphone peut exiger le débranchement de l’équipement de la prise...
- Page 53 que le numéro de téléphone de l’appareil expéditeur, de l’entreprise, de tout autre entité ou individu. Afin de programmer ces renseignements dans votre télécopieur, suivez les instructions de « Création des renseignements d’en-tête » à la page 15. Selon les consignes de sécurité en électricité de la FCC, nous recommandons d’installer un suppresseur de transitoires CA dans la prise CA dans laquelle l’équipement sera connecté.
-
Page 54: Pour Les Utilisateurs Du Canada
Pour les utilisateurs du Canada 1. Le présent matériel est conforme aux spécifications techniques applicables d’Industrie Canada. 2. L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES) indique le nombre maximal de dispositifs qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à... - Page 55 Marques de commerce Epson et Epson Stylus sont des marques déposées et « Epson Exceed Your Vision » est une marque de commerce de Seiko Epson Corporation.
- Page 56 CPD-24159R1 Pays d’impression : XXXXXX...