Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Combiné multifonction
Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, stockée dans un
système documentaire ou transmise sous quelque forme ou de quelque manière que ce soit,
électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre, sans l'accord préalable
écrit de Seiko Epson Corporation. Les informations contenues dans la présente notice sont
exclusivement destinées à l'utilisation de ce produit. Epson ne pourra être tenue responsable
de l'utilisation de ces informations avec d'autres imprimantes.
Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne pourront être tenues responsables envers
l'acquéreur de ce produit ou envers des tiers, des dommages, pertes, frais ou dépenses
encourus par l'acquéreur ou les tiers à la suite des événements suivants : accident, utilisation
incorrecte ou abusive de ce produit, modifications, réparations ou altérations illicites de ce
produit ou (sauf aux États-Unis) non-respect au sens strict des consignes d'utilisation et de
maintenance de Seiko Epson Corporation.
Seiko Epson Corporation ne pourra être tenue responsable des dommages ou problèmes
survenus par suite de l'utilisation de produits optionnels ou consommables autres que ceux
désignés par Seiko Epson Corporation comme étant des Produits d'origine Epson ou des
Produits approuvés par Epson.
Seiko Epson Corporation ne pourra être tenue responsable des dommages résultant des
interférences électromagnétiques se produisant à la suite de l'utilisation de câbles d'interface
autres que ceux désignés par Seiko Epson Corporation comme étant des Produits approuvés
par Epson.
®
EPSON
est une marque déposée et EPSON Stylus™ est un nom de marque de Seiko Epson
Corporation.
Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Tous droits réservés. PRINT Image Matching™
est un nom de marque de Seiko Epson Corporation. Le logo PRINT Image Matching est un
nom de marque de Seiko Epson Corporation.
Copyright 2002 Seiko Epson Corporation. Tous droits réservés. USB DIRECT-PRINT est un
nom de marque de Seiko Epson Corporation. Le logo USB DIRECT-PRINT est un nom de
marque de Seiko Epson Corporation.
®
®
Microsoft
et Windows
sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
®
®
Apple
et Macintosh
sont des marques déposées de Apple Computer, Inc.
DPOF™ est un nom de marque de CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film
Co., Ltd. et Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
SD™ est un nom de marque.
Memory Stick et Memory Stick PRO sont des noms de marque de Sony Corporation.
xD-Picture Card™ est un nom de marque de Fuji Photo Film Co.,Ltd.
Avis général :Les autres noms de produit utilisés dans cette notice sont donnés uniquement
à titre d'identification et peuvent être des noms de marque de leur détenteur respectif. Epson
dénie toute responsabilité vis-à-vis de ces marques.
Copyright © 2004, Seiko Epson Corporation, Nagano, Japon.
Guide des opérations de base
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Epson STYLUS CX6600
Sommaire des Matières pour Epson STYLUS CX6600
- Page 1 Corporation. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Tous droits réservés. PRINT Image Matching™ est un nom de marque de Seiko Epson Corporation. Le logo PRINT Image Matching est un nom de marque de Seiko Epson Corporation. Copyright 2002 Seiko Epson Corporation. Tous droits réservés. USB DIRECT-PRINT est un nom de marque de Seiko Epson Corporation.
- Page 2 Composants du Stylus CX Guide latéral Bac feuille à feuille Guide papier Protection du bac feuille à feuille Bac d’extension de sortie Module scanner Vitre d’exposition Capot des Panneau de contrôle documents (voir “Fonctions du panneau de contrôle” à la page 9) Emplacement pour carte mémoire...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité Consignes de sécurité ..........5 Indications Attention, Important et Remarques . - Page 4 Impression directe à partir d’une carte mémoire Impression à l’aide d’une feuille d’index ......29 Impression d’une feuille d’index .
-
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Veuillez lire toutes les instructions de ce chapitre lors de l’installation et de l’utilisation du combiné multifonction. Lors de l’installation du combiné multifonction ❏ Évitez les emplacements soumis à des variations rapides de température et d’humidité. De même, maintenez le combiné multifonction à... -
Page 6: Lors De L'utilisation D'une Carte Mémoire
❏ Le cordon d’alimentation du combiné multifonction ne doit être utilisé qu’avec ce produit. Son utilisation sur un autre appareil pourrait provoquer un incendie ou une électrocution. ❏ Veillez à ce que votre cordon d’alimentation soit conforme aux normes de sécurité locales applicables. ❏... -
Page 7: Lors De L'utilisation Du Combiné Multifonction
❏ Prenez garde de ne pas casser les crochets situés sur le côté de la cartouche d’encre lorsque vous la retirez de l’emballage. ❏ Conservez les cartouches d’encre hors de portée des enfants. Ne laissez pas les enfants manipuler les cartouches ou en boire le contenu. ❏... -
Page 8: Lors De L'utilisation De L'écran Lcd
❏ N’insérez pas d’objets dans les fentes du combiné multifonction. ❏ Ne laissez pas de liquide couler sur le combiné multifonction. ❏ Ne laissez pas le combiné multifonction sans les cartouches d’encre en place. Sinon l’encre présente dans les buses de la tête d’impression séchera au risque de rendre toute impression impossible. -
Page 9: Utilisation Du Panneau De Contrôle
Utilisation du panneau de contrôle Fonctions du panneau de contrôle Écran LCD L’écran LCD indique l’état actuel du combiné multifonction et vous aide à effectuer différents réglages. La zone supérieure gauche de l’écran LCD indique le résultat d’un appui sur la touche A, la zone supérieure droite le résultat d’un appui sur la touche B, la zone inférieure gauche le résultat d’un appui sur la touche C et la zone inférieure droite le résultat d’un appui sur la touche D. -
Page 10: Touches
Touches Touches Fonction Marche P Permet de mettre le combiné multifonction sous et hors tension. Mode Copie Permet d’activer le mode de copie. Mode Permet d’activer le mode d’impression de la carte. Imprimer Carte Mode Scan Permet d’activer le mode de numérisation. Mode Permet d’activer le mode de configuration. -
Page 11: Voyants
Touches Permettent d’entrer des valeurs (ex. le nombre de numériques copies, le taux d’agrandissement, etc.). Voyants Voyant État Signification Erreur ! Activé Une erreur s’est produite Mode Activé Indique le mode dans lequel se trouve le combiné multifonction. (Copie, Imprimer Carte, Scan, Configuration) A, B, C, D Activé... -
Page 12: Copie
Copie Ce chapitre explique comment effectuer des copies en utilisant le panneau de contrôle. Pour savoir comment effectuer des copies à partir d’un ordinateur, reportez-vous au Guide de référence. Remarque : Lorsque vous effectuez une copie à l’aide d’une fonction du panneau de contrôle, un effet de moiré... -
Page 13: Chargement Du Papier
Remarque : Veillez à changer la disposition de la copie avant de modifier les paramètres de copie. En effet, les paramètres de copie (type de papier, qualité d’impression, nombre de copies, taille du papier) reviennent à leur valeur par défaut lorsque la disposition est modifiée. Si nécessaire, vous pouvez modifier les paramètres de copie en appuyant sur les touches dotées d’un voyant (lorsqu’une touche s’allume, elle peut être utilisée). - Page 14 Faites glisser le bac d’extension de sortie. Déplacez la protection du bac feuille à feuille vers vous. Faites glisser le guide latéral gauche vers la gauche de façon que l’espace entre les deux guides latéraux soit légèrement supérieur à la largeur du papier que vous souhaitez charger. Déramez le papier correctement, puis taquez-le sur une surface plate pour égaliser les bords.
- Page 15 Chargez le papier dans le bac feuille à feuille de façon que la surface imprimable soit orientée vers le haut et que le bord supérieur soit orienté vers le bas. Faites glisser le guide latéral pour l’adapter à la largeur du papier. Remarque : ❏...
-
Page 16: Mise En Place D'un Document Sur La Vitre D'exposition
Type de papier Capacité de chargement Papier couché qualité photo Jusqu’à 100 feuilles Mise en place d’un document sur la vitre d’exposition Remarque : ❏ Veillez à ce que la vitre d’exposition soit propre. ❏ Il est impossible de réaliser des copies de films. Ouvrez le capot. -
Page 17: Copie Avec Diverses Dispositions
Fermez le capot en douceur afin de ne pas déplacer le document. Remarque : ❏ Pour copier correctement le document, fermez le capot afin d’empêcher toute interférence avec la lumière externe. ❏ Ne laissez pas traîner des photos sur la vitre d’exposition. Elles pourraient coller à... - Page 18 Appuyez plusieurs fois sur la touche C ou sur la touche Sélectionner l / r jusqu’à ce que la disposition de copie souhaitée s’affiche sur l’écran LCD. Mode Copie 1.Standard disposition Fonction Page à consulter 1. Standard Copie standard 2. Sans marges Copie sans marges page 19 3.
-
Page 19: Copie Sans Marges
Copie sans marges Vous pouvez effectuer une copie qui couvre la totalité de la feuille de papier en utilisant la disposition Sans marges (voir page 17 pour sélectionner cette disposition). Avec la disposition “ Sans marges ”, vous pouvez modifier les paramètres suivants (voir “Modification des paramètres de copie”... -
Page 20: Copie Avec De Petites Marges
Copie avec de petites marges Vous pouvez effectuer une copie comportant une marge de 1,5 mm à la périphérie du papier en utilisant la disposition “ Petites marges ” (voir “Comment changer la disposition” à la page 17 pour sélectionner cette disposition). -
Page 21: Multicopie D'une Image Sur Une Feuille
Multicopie d’une image sur une feuille Vous pouvez créer plusieurs exemplaires d’une image sur une seule feuille de papier en utilisant la disposition “ Multicopie ” (voir “Comment changer la disposition” à la page 17 pour sélectionner cette disposition). Vous pouvez sélectionner le nombre d’exemplaires de l’image à... -
Page 22: Création D'un Poster
Création d’un poster Vous pouvez effectuer une copie de la taille d’un poster en utilisant la disposition “ Poster ” (voir page 17 pour sélectionner cette disposition). Avec la disposition “ Poster ”, vous pouvez modifier les paramètres suivants (voir “Modification des paramètres de copie” à la page 24). Élément de menu Éléments/valeurs du paramètre Type de papier (voir page 25) -
Page 23: Copie De Plusieurs Pages Sur Une Feuille
Découpez les zones de chevauchement, puis collez les feuilles ensemble. L’illustration montre comment créer un poster avec 4 tirages. Les zones grises sont les parties excédentaires à découper. Attention : Prenez garde de ne pas vous blesser avec des instruments coupants. Copie de plusieurs pages sur une feuille Vous pouvez copier deux ou quatre originaux sur une seule feuille de papier en utilisant la disposition “... -
Page 24: Modification Des Paramètres De Copie
Remarque : Avec la disposition “ 2 en 1 ” ou “ 4 en 1 ”, vous ne pouvez utiliser que du papier Modification des paramètres de copie Dans le mode de copie, vous pouvez modifier les paramètres de copie à votre guise à... -
Page 25: Enregistrement Et Rappel Des Paramètres De Copie
Enregistrement et rappel des paramètres de copie Vous pouvez enregistrer les paramètres de copie actuels (à l’exception du nombre de copies) en appuyant sur la touche Sélectionner l et en la maintenant enfoncée pendant 3 secondes. Pour rappeler les paramètres enregistrés, appuyez sur la touche Sélectionner r et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. -
Page 26: Réduction Ou Agrandissement Automatique Des Copies
Réduction ou agrandissement automatique des copies Vous pouvez réduire ou agrandir automatiquement une copie en sélectionnant la taille de l’original et celle de la copie. Remarque : Avec la disposition “ 2 en 1 ”, “ 4 en 1 ”, “ Multicopie ” ou “ Poster ”, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. -
Page 27: Comment Utiliser Les Touches Numériques
Remarque : ❏ Vous pouvez effectuer jusqu’à 99 copies. ❏ Pour annuler le nombre de copies, appuyez sur la touche Annuler. Comment utiliser les touches numériques ❏ Pour entrer “ 7 ”, appuyez sur la touche 7. ❏ Pour entrer “ 54 ”, appuyez sur la touche 5, puis sur la touche 4. ❏... -
Page 28: Réduction Ou Agrandissement Manuel Des Copies
Réduction ou agrandissement manuel des copies Vous pouvez réduire ou agrandir une copie en entrant une valeur. Remarque : Avec la disposition “ 2 en 1 ”, “ 4 en 1 ”, “ Multicopie ” ou “ Poster ”, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. -
Page 29: Impression Directe À Partir D'une Carte Mémoire
Impression directe à partir d’une carte mémoire Le combiné multifonction vous permet d’imprimer des photos directement depuis une carte mémoire sans utiliser d’ordinateur. Pour savoir comment imprimer à partir d’un ordinateur, reportez-vous au Guide de référence. Remarque : ❏ Avant d'imprimer des documents volumineux, imprimez une page simple pour vérifier la qualité. -
Page 30: Impression D'une Feuille D'index
Impression d’une feuille d’index Chargez une carte mémoire (voir “Chargement de cartes mémoire” à la page 35). Appuyez sur la touche Mode Imprimer Carte pour lancer le mode d’impression de la carte. Remarque : Si le message Pas de carte mémoire. L'opération est annulée. s’affiche sur l’écran LCD, chargez correctement la carte mémoire avant de passer à... -
Page 31: Impression D'une Photo À Partir D'une Feuille D'index
Voir les exemples ci-dessous. CORRECT Incorrect Remarque : Complétez la feuille d’index correctement. Vous ne pouvez pas modifier les paramètres à l’aide du panneau de contrôle. Chargez le papier que vous avez sélectionné sur la feuille d’index. Si le message 2.Numériser form. ne s’affiche pas sur l’écran LCD, appuyez plusieurs fois sur la touche A ou sur la touche Sélectionner l / r jusqu’à... -
Page 32: Impression De Plusieurs Photos À Partir D'une Feuille D'index
Entrez le numéro de photo souhaité sur la feuille d’index à l’aide des touches numériques (voir “Comment utiliser les touches numériques” à la page 27) ou appuyez plusieurs fois sur la touche C jusqu’à ce que vous obteniez le numéro de photo à imprimer. Enfin appuyez sur la touche D ou sur la touche OK. -
Page 33: Impression De Toutes Les Photos D'une Carte Mémoire
Entrez le premier numéro de photo que vous souhaitez imprimer à l’aide des touches numériques (voir “Comment utiliser les touches numériques” à la page 27) ou appuyez plusieurs fois sur la touche C jusqu’à ce que le numéro s’affiche. Enfin appuyez sur la touche D ou sur la touche OK. -
Page 34: Impression À L'aide Des Fonctions Dpof
Appuyez plusieurs fois sur la touche A ou sur la touche Sélectionner l / r jusqu’à ce que le message 5.Ttes les images s’affiche sur l’écran LCD, puis appuyez sur la touche D ou sur la touche OK Entrez le nombre de copies souhaité à l’aide des touches numériques, puis appuyez sur la touche D ou sur la touche OK. -
Page 35: Chargement De Cartes Mémoire
Appuyez plusieurs fois sur la touche A ou sur la touche Sélectionner l / r jusqu’à ce que le message 6.DPOF s’affiche sur l’écran LCD, puis appuyez sur la touche D ou sur la touche OK 6.DPOF Remarque : Le message 6.DPOF ne s’affiche que si la carte mémoire contient des données DPOF. -
Page 36: Fichiers Image Disponibles
Les types de cartes mémoire qui peuvent être chargés dans chaque emplacement sont indiqués ci-après. Emplacement Carte Memory Stick/MagicGate Memory Stick/ Memory Stick Duo*/Memory Stick Pro/Carte SD/ Carte miniSD*/MultiMediaCard Carte SmartMedia/xD-Picture CompactFlash/ Microdrive * Un adaptateur est nécessaire. Remarque : La méthode d’utilisation de la carte mémoire varie en fonction du type de carte mémoire utilisé. -
Page 37: Insertion D'une Carte Mémoire Dans L'emplacement
Insertion d’une carte mémoire dans l’emplacement Appuyez sur la touche Marche P pour mettre le combiné multifonction sous tension. Ouvrez le couvercle de l’emplacement pour carte mémoire. Vérifiez que le voyant de la carte mémoire situé à côté de l’emplacement pour carte mémoire est éteint, puis insérez une carte mémoire à... -
Page 38: Éjection Des Cartes Mémoire
❏ Un chargement incorrect de la carte mémoire pourrait endommager le combiné multifonction, la carte mémoire, voire ces deux éléments. ❏ Gardez le couvercle de l’emplacement pour carte mémoire fermé lorsque la carte mémoire est insérée, le couvercle protège la carte mémoire et l’emplacement de la poussière et de l’électricité... -
Page 39: Modification Des Paramètres D'impression
❏ Si vous utilisez ce produit sur un ordinateur fonctionnant sous Windows 2000 ou XP, veillez à ne jamais mettre le combiné multifonction hors tension ou déconnecter le câble USB lorsqu’une carte mémoire est insérée car vous risquez de détruire des données de la carte mémoire. -
Page 40: Annulation De L'impression
Touche Paramètre Sélection Description Disposition Ss mrges Impression sans marges : image couvrant toute la page. 1 en 1 Impression de plusieurs photos sur 2 en 1 une feuille : 4 en 1 par ex. 8 en 1 = 8 photos/feuille. 8 en 1 La taille de chaque photo est 20 en 1... -
Page 41: Numérisation À L'aide De L'écran Lcd Et Des Touches
Numérisation à l’aide de l’écran LCD et des touches Le combiné multifonction vous permet de numériser des images, d’envoyer le fichier correspondant vers une carte mémoire, un ordinateur ou en pièce jointe à un courrier électronique (par le biais d’un ordinateur) et de les modifier en fonction de vos besoins. - Page 42 Chargez une carte mémoire (voir “Chargement de cartes mémoire” à la page 35). Appuyez sur la touche Mode Scan pour lancer le mode de numérisation. Appuyez plusieurs fois sur la touche A ou sur la touche Sélectionner l / r jusqu’à ce que le message 1.VersCartePhoto s’affiche sur l’écran LCD.
-
Page 43: Formatage D'une Carte Mémoire
à un courrier électronique en utilisant la fonction de numérisation. Avant d’utiliser cette fonction, vous devez avoir installé EPSON Scan et EPSON Smart Panel sur votre ordinateur. Connectez le combiné multifonction à votre ordinateur à l’aide d’un câble USB, puis mettez l’ordinateur sous tension. -
Page 44: Numérisation Directe Vers Votre Logiciel De Messagerie
Le combiné multifonction vous permet de numériser une image et de l’envoyer en pièce jointe à un courrier électronique. Avant d’utiliser cette fonction, vous devez avoir installé EPSON Scan et EPSON Smart Panel sur votre ordinateur. Connectez le combiné multifonction à votre ordinateur puis mettez l’ordinateur sous tension. -
Page 45: Annulation De La Numérisation
Appuyez sur la touche Mode Scan pour lancer le mode de numérisation. Appuyez plusieurs fois sur la touche A ou sur la touche Sélectionner l / r jusqu’à ce que le message 3.Vers E-mail s’affiche sur l’écran LCD, puis appuyez sur la touche D ou sur la touche OK. 3.Vers E-mail Pour plus de détails sur les autres opérations, reportez-vous au Guide de référence. -
Page 46: Remplacement Des Cartouches D'encre
T0444, T0454 Important : Nous vous recommandons d’utiliser des cartouches d’origine Epson. La garantie Epson ne s’applique pas en cas de dégâts causés par l’utilisation d’autres produits. Contrôle du niveau d’encre Vous pouvez contrôler le niveau d’encre sur l’écran LCD ou sur votre ordinateur. -
Page 47: Vérification Du Niveau D'encre À L'aide De L'écran Lcd
Vérification du niveau d’encre à l’aide de l’écran LCD Vérifiez que le combiné multifonction est sous tension, puis appuyez sur la touche Mode Configuration. Appuyez plusieurs fois sur la touche A jusqu’à ce que le message 2.Niveaux encre s’affiche sur l’écran LCD, puis appuyez sur la touche Couleur x. -
Page 48: Remplacement D'une Cartouche D'encre
❏ La valve de l’orifice de sortie d’encre est conçue pour éviter toute fuite. Il est toutefois recommandé de manipuler les cartouches avec précaution. Ne touchez pas l’orifice de sortie d’encre de la cartouche, ni la zone qui l’entoure. ❏ Ce combiné... - Page 49 Vérifiez que le combiné multifonction est sous tension. Lorsqu’une cartouche d’encre est vide : Reportez-vous au message affiché sur l’écran LCD pour identifier la cartouche d’encre vide, puis appuyez sur la touche Couleur x. Lorsqu’une cartouche d’encre est presque vide : Appuyez sur la touche Mode Configuration pour lancer le mode de configuration et appuyez plusieurs fois sur la touche A jusqu’à...
- Page 50 Avant de retirer la nouvelle cartouche de son emballage, secouez-la quatre à cinq fois. Ouvrez le couvercle de la cartouche. Pincez les côtés de la cartouche d’encre que vous voulez remplacer. Retirez la cartouche de l’imprimante et jetez-la. Ne démontez pas la cartouche usagée et ne tentez pas de la remplir.
- Page 51 Attention : Manipulez les cartouches d’encre usagées avec précaution. En effet, de l’encre peut subsister autour de l’orifice. En cas de contact de l’encre avec la peau, nettoyez énergiquement la région à l’eau et au savon. En cas de contact avec les yeux, rincez abondamment avec de l’eau.
- Page 52 Remarque : Si le couvercle de la cartouche est difficile à fermer, reportez-vous à l’étape 7 pour vérifier que la cartouche est insérée correctement. Fermez le module scanner. La tête d’impression se déplace en position de repos et le chargement de l’encre commence.