Page 1 GUIDE D’ENTRETIEN Séries Amazon V Modulair R410A K2F-850 DN5S K2F-500 DN5S K2F-560 DN5S K2F-252 DN5S K2F-670 DN5S K2F-335 DN5S K2F-280 DN5S K2F-730 DN5S K2F-615 DN5S K2F-400 DN5S K2F-785 DN5S K2F-450 DN5S K2F-900 DN5S...
Page 3 SOMMAIRE Chapitre 1 Informations générales ..............3 Chapitre 2 Configuration des composants et circuits de refroidissement ..11 Chapitre 3 Commande ..................33 Chapitre 4 Réglages de l’unité sur site ..............49 Chapitre 5 Composants électriques et schéma de câblage .......55 Chapitre 6 Diagnostic et dépannage ..............69...
Page 4 Chapitre 1 Informations générales Capacités de l'unité intérieure et extérieure ............4 Aspect extérieur ....................6 Combinaisons de l'unité extérieure ..............8 Rapport de combinaison..................9...
Page 5 1 Capacités de l'unité intérieure et extérieure 1.1 Unités intérieures 1.1.1 Unités intérieures standard Tableau 1-1.1 : Abréviations pour l'unité intérieure standard Abréviation Type Abréviation Type Cassette une voie Mural Cassette quatre voies compacte Allège / Plafonnier Cassette quatre voies Plancher Conduit de pression statique moyenne Console Conduit de pression statique élevée Tableau 1-1.2 : Plage de capacité...
Page 6 1.2 Unités extérieures Tableau 1-1.5 : Plage de capacité de l'unité extérieure Capacité Référence de modèle Type de combinaison 8 CV K2F-252 DN5S 10 CV K2F-280 DN5S 12 CV K2F-335 DN5S 14 CV K2F-400 DN5S 16 CV K2F-450 DN5S 18 CV K2F-500 DN5S 20 CV K2F-560 DN5S...
Page 7 2 Aspect extérieur 2.1 Unités intérieures 2.2.1 Unités intérieures standard Tableau 1-2.1 : Aspect de l'unité intérieure standard Cassette une voie Cassette quatre voies compacte Cassette quatre voies Conduit de pression statique moyenne Conduit de pression statique élevée Mural Allège / Plafonnier Plancher Console...
Page 8 2.2 Unités extérieures 2.2.1 Unités seules Tableau 1-2.4 : Aspect de l'unité extérieure seule 8/10/12 CV 14/16 CV 18/20/22 CV 24/26/28/30/32 CV (avec un seul ventilateur) (avec un seul ventilateur) (avec deux ventilateurs) (avec deux ventilateurs) 2.2.2 Combinaisons d'unités Tableau 1-2.5 : Aspect de l'unité extérieure combinée 34 CV 36/38 CV 40 CV...
Page 9 3 Combinaisons de l'unité extérieure Tableau 1-3.1 : Combinaisons de l'unité extérieure Capacité du système Modules Kit de raccord Nombre de branche d'unités extérieur 25,2 ● 28,0 ● 33,5 ● 40,0 ● 45,0 ● 50,0 ● — 56,0 ● 61,5 ● 67,0 ●...
Page 10 4 Rapport de combinaison Somme des indices de capacité des unités intérieures Rapport de combinaison = Indice de capacité des unités extérieures Tableau 1-5.1 : Limites du rapport de combinaison unité intérieure et extérieure Rapport de combinaison maximum Type Rapport de combinaison minimum Unités intérieures standard uniquement Unités extérieures V6 Series 150%...
Page 12 Chapitre 2 Configuration des composants et circuits de refroidissement Configuration des composants fonctionnels........12 Schémas de la tuyauterie ..............16 Schémas du fluide réfrigérant ............22...
Page 13 1 Configuration des composants fonctionnels 8/10/12 CV Illustration 2-1.1 : Configuration des composants fonctionnels 8/10/12 Légende Nº Nom des pièces Compresseur Interrupteur de température de décharge Commutateur haute pression Capteur haute pression Séparateur d'huile Vanne quatre voies Échangeur de chaleur Vanne d'expansion électronique (EXV) Commutateur basse pression Moteur du ventilateur...
Page 14 14/16 CV Illustration 2-1.2 : Configuration des composants fonctionnels 14/16 Légende Nº Nom des pièces Compresseur Interrupteur de température de décharge Commutateur haute pression Capteur haute pression Séparateur d'huile Vanne quatre voies Échangeur de chaleur Vanne d'expansion électronique (EXV) Commutateur basse pression Moteur du ventilateur Ventilateur Vanne d'arrêt (côté...
Page 15 18/20/22 CV Illustration 2-1.3 : Configuration des composants fonctionnels 18/20/22 Légende Nº Nom des pièces Compresseur Interrupteur de température de décharge Commutateur haute pression Capteur haute pression Séparateur d'huile Vanne quatre voies Échangeur de chaleur Vanne d'expansion électronique (EXV) Commutateur basse pression Moteur du ventilateur Ventilateur Vanne d'arrêt (côté...
Page 16 24/26/28/30/32 CV Illustration 2-1.4 : Configuration des composants fonctionnels 24/26/28/30/32 Légende Nº Nom des pièces Compresseur Interrupteur de température de décharge Commutateur haute pression Capteur haute pression Séparateur d'huile Vanne quatre voies Échangeur de chaleur Vanne d'expansion électronique (EXV) Commutateur basse pression Moteur du ventilateur Ventilateur Vanne d'arrêt (côté...
Page 17 2 Schémas de la tuyauterie 8/10/12 CV Illustration 2-2.1 : Schéma de la tuyauterie 8/10/12 CV E S C EXVA EXVC T7C1 Légende Nº Nom des pièces Nº Nom des pièces Compresseur Échangeur de chaleur à plaques Interrupteur de température de Accumulateur décharge Boîtier de commande électrique de refroidissement de...
Page 18 14/16 CV Illustration 2-2.2 : Schéma de la tuyauterie 14/16 CV EXVA EXVB EXVC T7C1 Légende Nº Nom des pièces Nº Nom des pièces Compresseur Accumulateur Interrupteur de température de Boîtier de commande électrique de refroidissement de décharge l’échangeur de chaleur Commutateur haute pression Capteur de température de l’échangeur de chaleur Capteur haute pression...
Page 19 18/20/22 CV Illustration 2-2.3 : Schéma de la tuyauterie 18/20/22 CV E S C EXVA EXVB EXVC T7C1 T7C2 Légende Nº Nom des pièces Nº Nom des pièces Compresseur Accumulateur Interrupteur de température de Boîtier de commande électrique de refroidissement de décharge l’échangeur de chaleur Commutateur haute pression...
Page 20 24/26/28 CV Illustration 2-2.4 : Schéma de la tuyauterie 24/26/28 CV EXVA EXVB EXVC T7C1 T7C2 Légende Nº Nom des pièces Nº Nom des pièces Compresseur Accumulateur Interrupteur de température de Boîtier de commande électrique de refroidissement de décharge l’échangeur de chaleur Commutateur haute pression Capteur de température de l’échangeur de chaleur Capteur haute pression...
Page 21 30/32 CV Illustration 2-2.5 : Schéma de la tuyauterie 30/32 CV EXVA EXVB EXVC T7C1 T7C2 Légende Nº Nom des pièces Nº Nom des pièces Boîtier de commande électrique de refroidissement de Compresseur l’échangeur de chaleur Interrupteur de température de Capteur de température de l’échangeur de chaleur décharge Commutateur haute pression...
Page 22 Composants principaux : 1. Séparateur d'huile : Il sépare l'huile du gaz réfrigérant en provenance du compresseur et le renvoie rapidement vers le compresseur. L'effi- cacité de la séparation atteint 99 %. 2. Accumulateur : Il stocke le fluide réfrigérant et l'huile pour protéger le compresseur des coups de bélier. 3. Vanne d'expansion électronique (EXV) : Elle régule le fluide réfrigérant et réduit la pression de refroidissement.
Page 23 3 Schémas du fluide réfrigérant 8/10/12 CV Refroidissement Illustration 2-3.1 : Fluide réfrigérant pendant le refroidissement 8/10/12 CV High temperature, high pressure gas High temperature, high pressure liquid Medium temperature, medium pressure gas Unit on Low temperature, low pressure Thermostat on Filter Filter Normal control...
Page 24 Retour d'huile en mode chauffage et pendant le dégivrage Illustration 2-3.3 : Fluide réfrigérant pendant le retour d'huile en mode chauffage et pendant le dégivrage 8/10/12 CV High temperature, high pressure gas High temperature, high pressure liquid Medium temperature, medium pressure gas Unit on Low temperature, low pressure Thermostat on...
Page 25 14/16 CV Refroidissement Illustration 2-3.5 : Fluide réfrigérant pendant le refroidissement 14/16 High temperature, high pressure gas High temperature, high pressure liquid Medium temperature, medium pressure gas Unit on Low temperature, low pressure Thermostat on Filter Filter Normal control E S C Unit on EXVA EXVB Thermostat on...
Page 26 Retour d'huile en mode chauffage et pendant le dégivrage Illustration 2-3.7 : Fluide réfrigérant pendant le retour d'huile en mode chauffage et pendant le dégivrage 14/16 CV High temperature, high pressure gas High temperature, high pressure liquid Medium temperature, medium pressure gas Unit on Low temperature, low pressure Thermostat on...
Page 27 18/20/22 CV Refroidissement Illustration 2-3.9 : Fluide réfrigérant pendant le refroidissement 18/20/22 High temperature, high pressure gas Unit on High temperature, high pressure liquid Thermostat on Medium temperature, medium pressure gas Filter Filter Low temperature, low pressure Normal control Unit on E S C Thermostat on Filter...
Page 28 Retour d'huile en mode chauffage et pendant le dégivrage Illustration 2-3.11 : Fluide réfrigérant pendant le retour d'huile en mode chauffage et pendant le dégivrage 18/20/22 CV High temperature, high pressure gas Unit on Thermostat on High temperature, high pressure liquid oﬀ...
Page 29 24/26/28 CV Refroidissement Illustration 2-3.13 : Fluide réfrigérant pendant le refroidissement 24/26/28 High temperature, high pressure gas Unit on High temperature, high pressure liquid Thermostat on Medium temperature, medium pressure gas Filter Filter Low temperature, low pressure Normal control Unit on E S C Thermostat on Filter...
Page 30 Retour d'huile en mode chauffage et pendant le dégivrage Illustration 2-3.15 : Fluide réfrigérant pendant le retour d'huile en mode chauffage et pendant le dégivrage 24/26/28 CV High temperature, high pressure gas Unit on High temperature, high pressure liquid Thermostat on oﬀ...
Page 31 30/32 CV Refroidissement Illustration 2-3.17 : Fluide réfrigérant pendant le refroidissement 30/32 High temperature, high pressure gas Unit on High temperature, high pressure liquid Thermostat on Medium temperature, medium pressure gas Filter Filter Low temperature, low pressure Normal control Unit on E S C Thermostat on Filter...
Page 32 Retour d'huile en mode chauffage et pendant le dégivrage Illustration 2-3.19 : Fluide réfrigérant pendant le retour d'huile en mode chauffage et pendant le dégivrage 30/32 CV High temperature, high pressure gas Unit on High temperature, high pressure liquid Thermostat on oﬀ...
Page 34 Chapitre 3 Commande Organigramme du schéma de commande générale .......... 34 Arrêt de fonctionnement ................. 35 Commande de veille ..................35 Commande de démarrage ................36 Commande de fonctionnement normal ............38 Commande de protection ................43 Commande spéciale ..................45...
Page 35 1 Organigramme du schéma de commande générale Les sections 3-2 à 3-7 ci-dessous décrivent le fonctionnement de chaque commande de l'organigramme ci-dessous. Arrêt de fonctionnement ƒ Coupure anormale ƒ Arrêt du système ƒ Une unité s'arrête lorsque la charge demandée baisse ...
Page 36 2 Arrêt de fonctionnement Le fonctionnement s'arrête pour une des trois raisons suivantes : 1. Coupure anormale : afin de protéger les compresseurs, en cas de statut anormal, le système lance un « arrêt avec ther- mostat désactivé » et un code d'erreur apparaît sur l'écran numérique de l’unité extérieure. 2. Le système s'arrête lorsque la température fixée est atteinte.
Page 37 4 Commande de démarrage 4.1 Commande de délai de démarrage du compresseur Avec la commande de démarrage initial, le démarrage du compresseur est retardé de 12 minutes afin de permettre à l'unité principale de rechercher les adresses des unités intérieures. Avec la commande redémarrage (sauf lors du retour d'huile et du dégivrage), le démarrage du compresseur est retardé...
Page 38 4.3 Commande de démarrage pour le chauffage Tableau 3-4.2 : Commande de composant lors du démarrage en mode chauffage Étiquette Composant du schéma Fonctions et statuts de la commande 12 CV 16 CV 28 CV 32 CV de câblage Compresseur inverseur A COMP(A) ●...
Page 39 5 Commande de fonctionnement normal 5.1 Commande de composant lors du fonctionnement normal Tableau 3-5.1 : Commande de composant lors du refroidissement normal Étiquette Composant du schéma Fonctions et statuts de la commande 12 CV 16 CV 28 CV 32 CV de câblage Compresseur inverseur A COMP(A) ●...
Page 40 Tableau 3-5.2 : Commande de composant lors du fonctionnement normal Étiquette Composant du schéma Fonctions et statuts de la commande 12 CV 16 CV 28 CV 32 CV de câblage Compresseur inverseur A COMP(A) ● ● ● ● Dépend de l'exigence de charge Compresseur inverseur B COMP(B) ●...
Page 41 5.2 Commande de sortie du compresseur La vitesse de rotation du compresseur dépend de l'exigence de charge. Avant le démarrage du compresseur, les unités ex- térieures déterminent l'exigence de charge de l'unité intérieure en fonction de la capacité nominale des unités intérieures déjà...
Page 42 Illustration 3-5.3 : Compresseur prioritaire et rotation — trois unités extérieures No. 1 No. 2 No. 3 No. 1 No. 2 No. 3 No. 4 ① ① ② No. 3 No. 1 No. 2 No. 3 No. 4 No. 1 No.
Page 43 • Lorsque toutes les EXVC sont complètement fermées. ƒ Lorsque certaines unités extérieures fonctionnent et que d'autres sont en veille : • Les EXVC sur les unités extérieures qui fonctionnent dépendent de la différence de température entre l’entrée et ...
Page 44 6 Commande de protection 6.1 Commande de protection haute pression Cette commande protège le système d'une pression anormalement élevée et protège les compresseurs des pics de pres- sion transitoires. Illustration 3-6.1 : Commande de protection haute pression Fonctionnement normal > 4,4 MPa <...
Page 45 6.4 Commande de protection du compresseur et du module d'inverseur Cette commande protège les compresseurs contre les courants anormalement élevés et les modules d'inverseur contre des températures anormalement élevées. Elle intervient pour chaque compresseur et module d'inverseur. Illustration 3-6.4 : Commande de protection du courant du compresseur Fonctionnement normal Courant ≥...
Page 46 7 Commande spéciale 7.1 Cycle de fonctionnement de l'unité extérieure Dans les systèmes avec plusieurs unités extérieures, le cycle de fonctionnement de l'unité extérieure est utilisé pour empê- cher le compresseur de s'éteindre à cause d'un déséquilibre des niveaux d'huile entre les unités extérieures. Temporisation du cycle de fonctionnement de l'unité...
Page 47 Les Tableaux 3-7.1 et 3-7.2 montrent la commande de composant lors du retour d'huile en mode refroidissement. Tableau 3-7.1 : Commande de composant de l'unité extérieure lors du retour d'huile en mode refroidissement Étiquette Fonctions et statuts de Composant du schéma 8-12 CV 14-16 CV 18-28 CV 30-32 CV...
Page 48 Les Tableaux 3-7.3 et 3-7.4 montrent la commande de composant lors du retour d'huile en mode chauffage. Tableau 3-7.3 : Commande de composant de l'unité extérieure lors du retour d'huile en mode chauffage Étiquette du Fonctions et statuts de Composant schéma de 8-12 CV 14-16 CV 18-28 CV 30-32 CV...
Page 49 7.3 Dégivrage Pour retrouver la capacité de chauffage, le dégivrage est lancé lorsque l'échangeur de chaleur de l'unité extérieure fonc- tionne comme un évaporateur. Le dégivrage dépend de la température ambiante extérieure, de la température de l'échan- geur de chaleur extérieur, de la température de l'échangeur de chaleur intérieur et du temps de fonctionnement des unités extérieures.
Page 50 Chapitre 4 Réglages de l'unité sur site Réglages de l'unité extérieure sur site ............... 50...
Page 51 1 Réglages de l'unité extérieure sur site 1.1 Commutateurs du PCB et paramétrages des commutateurs Illustration 4-1.1 : Commutateurs du PCB principal de l'unité extérieure Tableau 4-1.1 : Paramétrages des commutateurs du PCB principal de l'unité extérieure Positions du Commutateur Paramétrage Description commutateur Pression statique standard (défaut) Mode pression statique basse (réservé)
Page 52 Tableau 4-1.1 : Paramétrages des commutateurs du PCB principal de l'unité extérieure (suite) Commut. Paramétrage Positions commut. Description Adressage automatique (défaut) Mode d'adressage S6-3 Adressage manuel Réservé Réservé S8-1 Le temps de démarrage est de 12 minutes (défaut) Temps de démarrage S8-2 Le temps de démarrage est de 7 minutes...
Page 53 1.2 Paramétrages des modes sur le PCB principal 1.1.1 Paramétrage du mode prioritaire Le mode prioritaire est uniquement paramétrable sur l'unité principale. Lorsqu'une unité intérieure est en mode conflit avec les unités extérieures, l'unité affiche l'erreur conflit de modes. Si l'unité intérieure a un écran numérique, il affichera le code E0 ;...
Page 54 1. Mode refroidissement prioritaire : voir les descriptions du paragraphe « 1.2. Mode refroidissement prioritaire » pré- cédent. 2. Mode adresse IP virtuelle prioritaire ou mode votation prioritaire : L’adresse IP par défaut est 63. Il est possible de la modifier via le mode Menu (voir le Chapitre 5, 1.2.3 « Mode Menu » Tableau 5-1.3 « nb8 ». Si l'unité intérieure avec l'adresse IP virtuelle fonctionne, les unités extérieures fonctionnent selon le mode de l'unité...
Page 55 1.2.2.2 Paramétrage du mode silencieux En mode silencieux 1 / 2 / 3 et en mode silencieux nocturne, la vitesse du ventilateur extérieur diminue progressivement. En mode super silencieux 1 / 2 / 3 / 4, non seulement la vitesse du ventilateur diminue progressivement, mais la fréquence du compresseur baisse aussi progressivement.
Page 56 Chapitre 5 Composants électriques et schéma de câblage Configuration du boîtier de commande électrique de l'unité extérieure PCB principal de l'unité extérieure ..............58 Module d'inverseur du compresseur ..............65 Schéma de câblage ................... 66...
Page 57 1 Configuration du boîtier de commande électrique de l'unité extérieure 8-16 CV Illustration 5-1.1 : Couche supérieure du boîtier de commande électrique 8-16 CV Panneau ﬁltrant PCB principal Terminal de fourniture de énergie Inducteur Bornier de communication Illustration 5-1.2 : Couche inférieure du boîtier de commande électrique 8-16 CV Module inverseur Réacteur...
Page 58 18-32 CV Illustration 5-1.3 : Couche supérieure du boîtier de commande électrique 18-32 CV Tablero de ﬁltro PCB Principal Inducteur Terminal de fourniture de énergie Inducteur Bloque de terminales de comunicación Illustration 5-1.4 : Couche inférieure du boîtier de commande électrique 18-32 CV Module Module Module...
Page 59 2 PCB principal de l'unité extérieure 2.1 Ports Illustration 5-2.1 : Ports du PCB principal de l'unité extérieure Remarques : 1. Les descriptions de l'étiquette sont indiquées dans le Tableau 5-2.1.
Page 60 Tableau 5-2.1 : Ports du PCB principal Étiquette sur l'Illus- Code de Sommaire Tension de port tration port 5-2.1 CN18 Connexion du commutateur basse pression 0 V ou 5 V CC Connexions du commutateur haute pression et du ou des CN19 0 V ou 5 V CC commutateurs de température de décharge...
Page 61 2.2 Composants 2.2.1 Configuration Illustration 5-2.2 : Composants du PCB principal de l'unité extérieure 2.2.2 Fonction des boutons SW3 à SW6 Tableau 5-2.2 : Fonction des boutons SW3 à SW6 Bouton Fonction En mode menu : boutons précédent et suivant pour SW3 (UP) les modes du menu.
Page 62 2.2.3 Mode du menu Seule l’unité principale possède toutes les fonctions du menu ; les unités secondaires n’ont que les fonctions de vérification des codes d'erreur et nettoyage. 1. Appuyer pendant 5 secondes sur le bouton SW5 « MENU » pour entrer dans le mode menu ; l’affichage numérique in- dique «...
Page 63 Fonction du mode menu : Tableau 5-2.3 : Fonction du mode menu Contenu de l’affi- Mode du menu Remarques chage numérique Disponible uniquement pour l’unité principale (toutes les unités intérieures fonctionnent Mode débogage 1 en mode refroidissement) Disponible uniquement pour l’unité principale (si toutes les unités intérieures du système sont des unités intérieures de 2ème génération, elles fonctionneront toutes en mode Mode débogage 2 chauffage.
Page 64 Comment quitter le mode du menu indiqué : Tableau 5-2.4 : Méthode pour quitter le mode du menu indiqué : Quitter le menu Mode du menu Quitter le menu manuellement Redémarrage du système automatiquement Appuyez longuement sur le bouton « OK » SW6 quand Après 120 minutes de Mode débogage 1 (2) Invalide...
Page 65 Tableau 5-2.5 : Vérification du système (suite) Contenu Paramètres affichés sur DSP2 Remarques DSP1 34.-- Réservé 35.-- Réservé 36.-- Tension CC A Valeur réelle = valeur affichée x 10 37.-- Tension CC B Valeur réelle = valeur affichée x 10 38.-- Réservé...
Page 66 3 Module d'inverseur du compresseur 3.1 Configuration Illustration 5-3.1 : Composants du module d'inverseur du compresseur Connecter au réacteur Puissance de sortie du redresseur à pont triphasé Puissance absorbée du pont redresseur triphasé LED1/LED2 Commutateur de ligne S7 3.2 Indicateurs LED, LED1 et LED2 Tableau 5-3.1 : Indicateurs LED, LED1 et LED2 Indicateur Fonction et statut des indicateurs LED...
Page 67 4 Schéma de câblage 8-28 CV Illustration 5-4.1 : Schéma de câblage 8-28 CV CN100 CN30 CN85 CN84 CN83 CN46 CN45 CN44 CN43 L-PRO CN19 CN41 H-PRO CN18 CN47 CN67_1 T7C1 T7C2 H-YL1 EEVA EEVC CN67 CN28 CN70 CN72 CN17 N8_1 N-ON CN66_1 T4 T3...
Page 68 30-32 CV Illustration 5-4.2 : Schéma de câblage 30-32 CV CN100 CN30 CN85 CN83 CN46 CN44 CN43 L-PRO CN19 CN41 H-PRO CN18 CN47 67_1 T7C1 T7C2 H-YL1 EEVC CN67 CN17 CN8_1 CN28 CN72 66_1 T4 T3 O-FAN EEVB N-ON IC17 CN66 CN3_1 CN15...
Page 70 Chapitre 6 Diagnostic et dépannage Tableau des codes d'erreur ................70 Dépannage ..................... 71 Annexe Chapitre 6 ..................131...
Page 71 1 Tableau des codes d'erreur Tableau 6-1.1 : Tableau des codes d'erreur Code Redémarrage manuel Sommaire Remarques d'erreur nécessaire Uniquement affiché sur l'unité Erreur de communication entre les unités extérieures. secondaire présentant l'erreur Erreur de séquence de phase Affiché sur l'unité présentant l'erreur Erreur de communication entre l'unité...
Page 72 Tableau 6-1.1 : Tableau des codes d'erreur (suite) Code Redémarrage manuel Sommaire Remarques d'erreur nécessaire Protection de la température du module d'inverseur Affiché sur l'unité présentant l'erreur Protection de surchauffe de décharge insuffisante du compresseur Affiché sur l'unité présentant l'erreur Protection du module d'inverseur Affiché...
Page 73 2.2 E0 : Erreur de communication entre les unités extérieures. 2.2.1 Affichage numérique 2.2.2 Description ƒ Erreur de communication entre les unités extérieures. ƒ Toutes les unités arrêtent de fonctionner. ƒ Le code d'erreur apparaît uniquement sur l'unité secondaire présentant l'erreur. ...
Page 74 2.2.5 Procédure Les adresses de l'ODU sur le commutateur Paramétrer les adresses de l'ODU correctement ENC1 sont mal paramétrées Les câbles de communication entre S'assurer que les câbles de communication les ODU ne sont pas connectés sont des câbles blindés à trois conducteurs correctement et qu'ils sont connectés correctement Les câbles entre les bornes de communication...
Page 75 2.3 E1 : Erreur de séquence de phase 2.2.1 Affichage numérique 2.2.2 Description ƒ Erreur de séquence de phase. ƒ Toutes les unités arrêtent de fonctionner. ƒ Le code d'erreur apparaît uniquement sur l'unité présentant l'erreur. 2.2.3 Condition de déclenchement / récupération ƒ...
Page 76 2.2.5 Procédure La séquence de phase de l'alimentation Échanger deux des câbles triphasés électrique triphasée est incorrecte Certaines bornes d'alimentation électrique S'assurer que toutes les bornes d'alimenta- sont desserrées tion électrique sont correctement serrées Vérifier le dispositif d'alimentation L'alimentation électrique est anormale électrique Remplacer le PCB principal extérieur Remarques :...
Page 77 2.4 E2 : Erreur de communication entre l'unité intérieure et l'unité principale 2.2.1 Affichage numérique 2.2.2 Description ƒ Erreur de communication entre l'unité intérieure et l'unité principale. ƒ Toutes les unités arrêtent de fonctionner. ƒ Le code d'erreur apparaît uniquement sur l'unité principale. ...
Page 78 2.2.5 Procédure Les câbles de communication P Q E ont Reconnecter les câbles de communication court-circuité ou sont déconnectés Les câbles de communication P Q E ne sont Connecter les câbles de communication pas connectés en série en série L'alimentation électrique de l'IDU est S'assurer que l'alimentation électrique anormale est normale...
Page 79 2.5 E4 : Erreur du capteur de température (T3/T4) 2.2.1 Affichage numérique 2.2.2 Description ƒ Erreur du capteur de température de l’échangeur de chaleur extérieur (T3) ou erreur du capteur de température am- biante extérieure (T4) ƒ Toutes les unités arrêtent de fonctionner. ...
Page 80 2.2.5 Procédure La connexion du capteur de température S'assurer que le capteur est connecté sur le circuit imprimé est desserrée correctement Le capteur de température a court-circuité Remplacer le capteur ou dysfonctionné Remplacer le PCB principal extérieur Remarques : 1. La connexion entre le capteur de température ambiante extérieure (T4) et le capteur de température de l'échangeur de chaleur (T3) est le port CN1 sur le PCB principal (étiqueté...
Page 81 2.6 E5 : Tension anormale de l'alimentation électrique 2.2.1 Affichage numérique 2.2.2 Description ƒ Tension anormale de l'alimentation électrique. ƒ Toutes les unités arrêtent de fonctionner. ƒ Le code d'erreur apparaît uniquement sur l'unité présentant l'erreur. 2.2.3 Condition de déclenchement / récupération ƒ...
Page 82 2.2.5 Procédure L'alimentation électrique de l'ODU est Fournir une alimentation anormale ou une phase est manquante électrique normale Les câbles entre le PCB principal extérieur, les S'assurer que les câbles sont filtres CA et les bornes d'alimentation électrique connectés correctement du boîtier de commande électrique sont desserrés Une erreur du circuit haute tension est sur- venue, le compresseur a dysfonctionné...
Page 83 2.7 E7 : Erreur du capteur de température (T7C1/2) 2.2.1 Affichage numérique 2.2.2 Description ƒ Erreur du capteur de température supérieur du compresseur ou du capteur de température du tuyau de refoulement (T7C1/2). ƒ Toutes les unités arrêtent de fonctionner. ƒ Le code d'erreur apparaît uniquement sur l'unité présentant l'erreur. ...
Page 84 2.2.5 Procédure La connexion du capteur de température S'assurer que le capteur est connecté sur le circuit imprimé est desserrée correctement Le capteur de température a court- Remplacer le capteur circuité ou dysfonctionné Remplacer le PCB principal extérieur Remarques : 1. Les connexions du capteur de température maximale du compresseur et du capteur de température du tuyau de décharge sont les ports CN4 et CN5 sur le PCB principal (étiquetés 3 et 4, respectivement, sur l'Illustration 5-2.1 Chapitre 5, 2.1 «...
Page 85 2.8 E8 : Erreur d'adresse de l'unité extérieure 2.2.1 Affichage numérique 2.2.2 Description ƒ Erreur d'adresse de l'unité extérieure. ƒ Toutes les unités arrêtent de fonctionner. ƒ Le code d'erreur apparaît uniquement sur l'unité présentant l'erreur. 2.2.3 Condition de déclenchement / récupération ƒ...
Page 86 2.2.5 Procédure L'adresse de l'ODU n'entre pas dans Les adresses des unités secondaires doivent l'éventail valide être paramétrées de 1 à 2 Remplacer le PCB principal extérieur Remarques : 1. L'adresse de l'unité principale doit être paramétrée sur 0 et les adresses des unités secondaires doivent être paramétrées de 1 à 2. Les adresses ne doivent pas se répéter dans un même système.
Page 87 2.9 xE9 : EEPROM inadaptée 2.2.1 Affichage numérique Dans le code d'erreur, « x » est le marqueur du système du compresseur (compresseur et composants électriques associés) avec 1 représentant le système du compresseur A et 2 représentant le système du compresseur B. 2.2.2 Description ƒ...
Page 88 2.2.5 Procédure L'unité extérieure a été redémarrée Mettre l'unité hors tension et attendre immédiatement après avoir été que l'affichage numérique s'éteigne avant mise hors tension de redémarrer l'unité Remplacer le PCB principal extérieur Remarques : 1. Lorsque vous redémarrez une unité extérieure manuellement, une fois que l'unité a été mise hors tension, elle ne doit pas être redémarrée avant que l'affi- chage numérique ne se soit éteint.
Page 89 2.10 xF1 : Erreur de tension du bus CC 2.2.1 Affichage numérique « x » est le marqueur du système du compresseur (compresseur et composants électriques associés) avec 1 représentant le système du compresseur A et 2 représentant le système du compresseur B. 2.2.2 Description ƒ...
Page 90 2.2.5 Procédure Erreur F1 Le câblage du module d'inverseur du Rebrancher les câbles en res- compresseur est desserré pectant le schéma de câblage Couper Rebrancher les câbles du réac- l'alimentation Le câblage du réacteur et du bus CC est teur et du bus CC en respec- incorrect électrique tant le schéma de câblage...
Page 91 2.11 F3, F5 : Erreur du capteur de température (T6B/T6A) 2.2.1 Affichage numérique 2.2.2 Description ƒ F3 indique une erreur du capteur de température de sortie de réfrigérant de l’échangeur de chaleur à plaques (T6B). ƒ F5 indique une erreur du capteur de température d’entrée de réfrigérant de l’échangeur de chaleur à plaques (T6A). ...
Page 92 2.2.5 Procédure F3 / F5 La connexion du capteur de température S'assurer que le capteur est connecté sur le circuit imprimé est desserrée correctement Le capteur de température a court- Remplacer le capteur circuité ou dysfonctionné Remplacer le PCB principal extérieur Remarques : 1. ...
Page 93 2.12 F6 : Erreur de connexion de la vanne d'expansion électronique 2.2.1 Affichage numérique 2.2.2 Description ƒ Erreur de connexion de la vanne d'expansion électronique ƒ Toutes les unités arrêtent de fonctionner. ƒ Le code d'erreur apparaît uniquement sur l'unité présentant l'erreur. ...
Page 94 2.2.5 Procédure S'assurer que le capteur est La connexion de la bobine de la vanne d'expansion électronique sur le PCB principal est desserrée connecté correctement Dysfonctionnement de la bobine de la Remplacer le capteur vanne d'expansion électronique Remplacer le PCB principal extérieur Remarques : 1. ...
Page 95 2.13 xH0 : Erreur de communication 2.2.1 Affichage numérique Dans le code d'erreur, « x » est le marqueur du système du compresseur (compresseur et composants électriques associés) avec 1 représentant le système du compresseur A et 2 représentant le système du compresseur B. 2.2.2 Description ƒ...
Page 96 Remarques : 1. L’interrupteur à codes S7 sur le module d'inverseur permet de paramétrer l’adresse du module d'inverseur du compresseur. L’emplacement A/B du module d'inverseur du compresseur se rapporte au schéma de câblage. S7 sur le module Adresse du module d'inverseur d'inverseur 0 pour le module d'inverseur du compresseur A 1 pour le module d'inverseur du compresseur B...
Page 97 2.14 H2, H3 : Diminution / augmentation du nombre d’unités secondaires 2.2.1 Affichage numérique 2.2.2 Description ƒ H2 indique que le nombre d'unités secondaires détectées par l'unité principale a diminué. ƒ H3 indique que le nombre d'unités secondaires détectées par l'unité principale a augmenté. ...
Page 98 2.2.5 Procédure H2 / H3 Certaines unités extérieures du système Mettre toutes les unités extérieures sont hors tension sous tension Vérifier le dispositif d'alimentation L'alimentation électrique est anormale électrique Même dépannage que pour une erreur E0 Remarques : 1. Voir « Dépannage E0 ».
Page 99 2.15 xH4 : Protection du module d'inverseur 2.2.1 Affichage numérique Dans le code d'erreur, « x » est le marqueur du système du compresseur (compresseur et composants électriques associés) avec 1 représentant le système du compresseur A et 2 représentant le système du compresseur B. 2.2.2 Description ƒ...
Page 100 Les codes d'erreur spécifiques xL0, xL1, xL2 et xL4 peuvent également être obtenus à partir des indicateurs LED du module d'inverseur. Si une erreur de module d'inverseur est survenue, la LED2 s'allume en continu et la LED1 clignote. Illustration 6-2.4 : Témoins LED1 et LED2 sur le module d'inverseur Tableau 5-3.2 : Erreurs indiquées sur LED1 Code de clignotement de la LED1 Erreur correspondante...
Page 101 2.2.6 L0 : Protection du module d'inverseur L0 protection S'assurer que le câble est Le câble du bus CC est mal branché connecté correctement Rebrancher les câbles en Le câble du compresseur est mal branché respectant le schéma de câblage Couper La résistance entre 3 phases du l'alimenta- compresseur est supérieure à...
Page 102 2.2.7 L1 : Protection basse tension du bus CC L1 protection Vérifier le dispositif d'ali- L'alimentation électrique est anormale mentation électrique Pas de sortie du redresseur en pont La tension du bus CC (P, N) Le réacteur Remplacez le n’est pas normale fonctionne bien réacteur Remplacer le module d'inverseur...
Page 103 2.2.8 L2 : Protection haute tension du bus CC L2 protection Vérifier le dispositif L'alimentation électrique est anormale d'alimentation électrique La tension du bus CC (P, N) Remplacer le redresseur en n’est pas normale pont triphasé Remplacer le module d'inverseur Remarque : 1. La tension normale CC entre les bornes P et N du module d'inverseur doit être comprise entre 450 et 650 V.
Page 104 2.2.9 L4 : Erreur MCE L4 protection Retirer les obstacles de l’échangeur de La ventilation de l’ODU n’est pas correcte chaleur et de la sortie d'air de l’ODU Les vannes d'arrêt de l'ODU sont fermées Ouvrir les vannes d'arrêt de l’ODU Le câblage du compresseur Rebrancher les câbles en respectant Couper...
Page 105 2.2.10 L7 : Erreur de séquence de phase L7 protection Rebrancher les câbles en res- Le câblage du compresseur est desserré pectant le schéma de câblage Couper l'alimentation Circuit ouvert sur U/V/W triphasé des Remplacer le compresseur électrique bornes du compresseur Remplacer le module d'inverseur...
Page 106 2.2.11 L8 : Variation de fréquence du compresseur supérieure à 15 Hz dans une seconde de protection L9 : La fréquence réelle du compresseur diffère de la fréquence cible par plus d'une protection de 15 Hz L8 protection L9 protection Les vannes d'arrêt de l'ODU sont Ouvrir les vannes d'arrêt de fermées l’ODU...
Page 107 2.2.12 Procédure de remplacement du compresseur Illustration 6-2.8 : Vidange de l'huile d'un compresseur Étape 1 : Enlever le compresseur défaillant et vidanger l'huile ƒ Enlever le compresseur défaillant de l'unité extérieure. ƒ Avant de vidanger l'huile, secouer le compresseur pour éviter que les ...
Page 108 Étape 8 : Séchage sous vide et ajout de fluide réfrigérant ƒ Une fois que tous les compresseurs et autres composants ont été complètement connectés, sécher le système sous vide et recharger le fluide réfrigérant. Voir le Manuel des données d'ingénierie V6, hapitre 3. Illustration 6-2.10 : Inspecter l'huile du compresseur Si l'huile est This oil is a little...
Page 109 Illustration 6-2.11 : Effets d'une huile de compresseur altérée Vilebrequin usé Worn crankshaft Plaque de glisse- Worn scroll plate ment usée Plaque de glisse- Worn scroll plate ment usée Roulements normaux Normal compressor du compresseur bearings Roulements grave- Seriously worn and ment usés et endom- damaged bearings magés...
Page 110 2.16 H7 : Nombre total d’unités intérieures incorrect 2.2.1 Affichage numérique 2.2.2 Description ƒ Le nombre d'unités intérieures détectées par l'unité principale est différent de celui configuré sur le PCB principal. ƒ Toutes les unités arrêtent de fonctionner. ƒ Le code d'erreur apparaît uniquement sur l'unité principale. ...
Page 111 2.2.5 Procédure Le nombre d'unités intérieures paramétrées Modifier le paramétrage sur le PCB sur le PCB principal n'est pas le même que principal pour qu'il corresponde au nombre le nombre réel d'unités intérieures actuel d'unités intérieures Certaines unités intérieures sont Mettre sous tension toutes les unités hors tension intérieures 2 minutes après avoir redémarré...
Page 112 2.17 H8 : Erreur du capteur haute pression 2.2.1 Affichage numérique 2.2.2 Description ƒ Erreur du capteur haute pression. ƒ Toutes les unités arrêtent de fonctionner. ƒ Le code d'erreur apparaît uniquement sur l'unité présentant l'erreur. 2.2.3 Condition de déclenchement / récupération ƒ...
Page 113 2.2.5 Procédure Les vannes d'arrêt de l'ODU sont fermées Ouvrir les vannes d'arrêt La connexion du capteur haute pression sur S'assurer que le capteur est connecté le PCB principal est desserrée correctement Le capteur haute pression a court-circuité Remplacer le capteur ou dysfonctionné...
Page 114 2.18 yHd : Dysfonctionnement de l'unité secondaire 2.2.1 Affichage numérique Dans le code d'erreur, « y » est un marqueur pour l'adresse (1, 2 ou 3) de l'unité secondaire présentant l'erreur. 2.2.2 Description ƒ 1Hd indique une erreur sur l'unité secondaire avec l'adresse 1. ...
Page 115 2.2.5 Procédure Vérifier l'unité secondaire concernée...
Page 116 2.19 P1 : Protection haute pression du tuyau de décharge 2.2.1 Affichage numérique 2.2.2 Description ƒ Protection haute pression du tuyau de décharge. Si le système possède un protecteur triphasé et que celui-ci est connecté au commutateur haute pression, le système affichera la protection P1 lors de la mis sous tension initiale qui disparaîtra une fois que celui-ci se sera stabilisé.
Page 117 … suite de l'organigramme de la page précédente Décharger une partie du fluide réfrigérant. Ajou- Excès de fluide réfrigérant ter de l'huile en cas de fuite lors de la décharge Vidanger tout le fluide réfrigérant puis aspirer Le système contient de l'air ou de l'azote le système et recharger le fluide réfrigérant.
Page 118 2.20 P2, H5 : Protection basse pression du tuyau d'aspiration 2.2.1 Affichage numérique 2.2.2 Description ƒ Protection basse pression du tuyau d'aspiration Si le système possède un protecteur triphasé et que celui-ci est connecté au commutateur basse pression, le système affichera la protection P2 lors de sa mise sous tension initiale qui disparaîtra une fois que celui-ci se sera stabilisé.
Page 119 2.2.5 Procédure P2 / H5 Les vannes d'arrêt de l'ODU sont fermées Ouvrir les vannes d'arrêt L'insuffisance du fluide réfrigérant est Ajouter du fluide réfrigérant ou vérifier due à une fuite du fluide réfrigérant l'absence de fuites dans le système Le côté basse pression est obstrué à Inspecter le système et réparer l'erreur.
Page 120 2.21 xP3 : Protection du courant du compresseur 2.2.1 Affichage numérique « x » est le marqueur du système du compresseur (compresseur et composants électriques associés) avec 1 représentant le système du compresseur A et 2 représentant le système du compresseur B. 2.2.2 Description ƒ...
Page 121 … suite de l'organigramme de la page précédente Décharger une partie du fluide réfrigérant. Ajou- Excès de fluide réfrigérant ter de l'huile en cas de fuite lors de la décharge Vidanger tout le fluide réfrigérant puis aspirer Le système contient de l'air ou de l'azote le système et recharger le fluide réfrigérant.
Page 122 2.22 P4, H6 : Protection de la température de décharge 2.2.1 Affichage numérique 2.2.2 Description ƒ Protection de la température de décharge. ƒ Toutes les unités arrêtent de fonctionner. ƒ Le code d'erreur apparaît uniquement sur l'unité présentant l'erreur. 2.2.3 Condition de déclenchement / récupération ƒ...
Page 123 L'insuffisance du fluide réfrigérant est due à Ajouter du fluide réfrigérant et vérifier une fuite du fluide réfrigérant l'absence de fuites dans le système Le système est obstrué à cause d'un tuyau Inspecter le système et réparer l'erreur. Si écrasé ou plié, d'une EXV obstruée ou d'un le filtre est obstrué...
Page 124 2.23 P5 : Protection de la température de l'échangeur de chaleur extérieur 2.2.1 Affichage numérique 2.2.2 Description ƒ Protection de la température de l'échangeur de chaleur extérieur. ƒ Toutes les unités arrêtent de fonctionner. ƒ Le code d'erreur apparaît uniquement sur l'unité présentant l'erreur. ...
Page 125 2.2.5 Procédure Les vannes d'arrêt de l'ODU sont fermées Ouvrir les vannes d'arrêt S'assurer que le capteur est connecté La connexion du capteur de température de l'échangeur de chaleur extérieur sur le PCB principal correctement est desserrée Le capteur de température de l'échangeur de chaleur Remplacer le capteur extérieur a court-circuité...
Page 126 2.24 P9, H9 : Protection du module de ventilateur 2.2.1 Affichage numérique 2.2.2 Description ƒ Protection du module de ventilateur. ƒ Toutes les unités arrêtent de fonctionner. ƒ Le code d'erreur apparaît uniquement sur l'unité présentant l'erreur. 2.2.3 Condition de déclenchement / récupération ƒ...
Page 127 … suite de l'organigramme de la page précédente Vérifier le dispositif d'alimentation L'alimentation électrique est anormale électrique La tension entre P et N sur le module de Remplacer le filtre CA ventilateur est anormale Remplacer le module de ventilateur résout l'erreur Remplacer le PCB principal extérieur Remarques : 1. La tension normale entre P et N du module de ventilateur est 310 V CC.
Page 128 2.25 PL, C7 : Protection de la température du module d'inverseur 2.2.1 Affichage numérique « x » est le marqueur du système du compresseur (compresseur et composants électriques associés) avec 1 représentant le système du compresseur A et 2 représentant le système du compresseur B. 2.2.2 Description ƒ...
Page 129 2.2.5 Procédure PL/C7 Le puits de chaleur du module d'inverseur Nettoyer ou remplacer le puits de chaleur est obstrué ou sale Les vis connectant le puits de chaleur au Serrer les vis et s'assurer que le puits de module d'inverseur sont desserrées chaleur est bien connecté...
Page 130 2.26 PP : Protection de surchauffe de décharge insuffisante du compresseur 2.2.1 Affichage numérique 2.2.2 Description ƒ Protection de surchauffe de décharge insuffisante du compresseur. ƒ Toutes les unités arrêtent de fonctionner. ƒ Le code d'erreur apparaît uniquement sur l'unité présentant l'erreur. ...
Page 131 2.2.5 Procédure Les connexions du capteur de température maximale du compresseur et/ou du capteur S'assurer que les capteurs sont connectés de température du tuyau de décharge sur correctement le PCB principal sont déserrées Le capteur de température maximale du compresseur et/ou le capteur de température Remplacer le ou les capteurs défaillants du tuyau de décharge ont court-circuités ou dysfonctionné...
Page 132 3 Annexe Chapitre 6 3.1 Caractéristiques de résistance du capteur de température Tableau 6-3.1 : Caractéristiques de résistance du capteur de température ambiante extérieure et du capteur de température de l'échangeur de chaleur extérieur Température Résistance Température Résistance Température Résistance Température Résistance (°C) (kΩ) (°C)
Page 133 Tableau 6-3.2 : Caractéristiques de résistance du capteur de température maximale du compresseur et du capteur de température du tuyau de décharge Température Résistance Température Résistance Température Résistance Température Résistance (°C) (kΩ) (°C) (kΩ) (°C) (kΩ) (°C) (kΩ) 542,7 68,66 13,59 3,702 511,9...
Page 134 Tableau 6-3.3 : Caractéristiques de résistance du capteur de température du module d'inverseur Température Résistance Température Résistance Température Résistance Température Résistance (°C) (kΩ) (°C) (kΩ) (°C) (kΩ) (°C) (kΩ) 971,4 109,0 19,70 5,000 912,8 103,9 18,97 4,855 858,2 99,02 18,26 4,705 807,3 94,44...
Page 135 3.2 Paramétrage de fonctionnement normal du système réfrigérant Dans les conditions suivantes, les paramètres de fonctionnement indiqués dans les Tableaux 5-5.4 et 5-5.5 doivent êtres respectés : ƒ L'unité principale extérieure peut détecter toutes les unités intérieures. ƒ Le nombre d'unités intérieures affiché sur DSP2 est stable et égal au nombre réel d'unités intérieures installées. ...

Ce manuel est également adapté pour:

Amazon v modulair k2f-850 dn5s Amazon v modulair k2f-252 dn5s Amazon v modulair k2f-280 dn5s Amazon v modulair k2f-400 dn5s Amazon v modulair k2f-450 dn5s Amazon v modulair k2f-500 dn5s ... Afficher tout

Kaysun Amazon V Modulair Serie Guide D'entretien

Liens rapides

Manuels Connexes pour Kaysun Amazon V Modulair Serie

Sommaire des Matières pour Kaysun Amazon V Modulair Serie

Ce manuel est également adapté pour: