Grundig 37VLC9040C Manuel D'utilisation page 26

FONCTIONS­PRATIQUES
Fonctions­pratiques
1
Ouvrez le menu à l'aide de la touche »
– Le menu »IMAGE« s'affiche.
2
Sélectionnez »OPTIONS« avec les touches »
>
» « et appuyez sur »
OPTIONS
Réglages langue
Restaurer les paramètres usine
Pays
Mode Jeu
Mise à jour logiciel
Terminer SPDIF
Sélection
Changer­le­menu­langue
1
Sélectionnez »Réglages langue« à l'aide de la
touche » « ou » « et appuyez sur la touche »
V Λ
pour confirmer.
2
Sélectionnez le »Réglages langue« à l'aide des
touches » « ou »
V Λ
3
Sélectionnez la langue avec la touche »
i
4
Appuyez sur » « pour terminer les réglages.
Réglages­langue
(uniquement pour les chaînes numériques)
Vous pouvez modifier l'apparence des sous-titres ou
les désactiver, sélectionner la langue de sous-titres, sé-
lectionner une seconde langue de sous-titres et sélec-
tionner la langue audio et la seconde langue audio.
1
Sélectionnez »Réglages langue« à l'aide de la
touche » « ou » « et appuyez sur la touche »
V Λ
pour confirmer.
2
Sélectionnez »Langues audio«, »Langues sous-titre«,
»Malentendant« à l'aide de la touche »
et appuyez sur la touche »
3
Sélectionnez »Principale« ou »Secondaire« à
l'aide de la touche »
touche » ● « pour confirmer.
4­
Appuyez sur la touche »
le réglage.
26­
FRANÇAIS
i
«.
● « pour confirmer.
s
s
Deutschland
Désactivé
s
PCM
Retour
Z
Terminer
«.
<
« ou »
« ou »
V
● « pour confirmer.
« ou » « et appuyez sur la
V Λ
< >
« ou » « pour effectuer
­------------------------------------------------------------------------------------
5
Sélectionnez »Fermer« à l'aide de la touche »
ou » « et appuyez sur la touche »
Λ
mer.
6
Appuyez sur »i« pour terminer les réglages.
<
« ou
Réinitialisation­de­la­télévision­à­son­
état­d'origine
Cette fonction vous permet d'effacer les listes des chaî-
nes ainsi que tous les paramètres personnalisés.
1
Sélectionnez »Restaurer les réglages usine« à
l'aide de la touche »
touche » ●
2
Sélectionnez le bouton »Oui« avec les touches »
>
ou » « et confirmez avec la touche »
– Le menu »Guide Install.« s'affiche.
3
Poursuivez les réglages tels que décrits dans le
chapitre concernant la recherche des stations de
télévision, à la page 11.
Mode­Jeu
Cette fonction n'est disponible que pour les canaux
prédéfinis »HDMI1«, »HDMI2«, »HDMI3«, »HDMI4«,
»YPBPR« ou »PC«.
● «
Utilisez cette fonction pour régler les paramètres de
l'écran de la télévision pour les jeux. Vous ne pourrez
plus réaliser de réglages dans le menu »IMAGE«.
1
Sélectionnez le »Mode jeu« à l'aide des touches
> » « ou »
V Λ
«.
2­
Appuyez sur la touche »
désactiver la fonction.
3
Appuyez sur »i« pour terminer les réglages.
Sélection­du­signal­audio­pour­la­sortie­
numérique
Avec cette option, vous pouvez sélectionner si le
signal audio est émis par la prise »SPDIF OUT« au
format de données PCM ou au format AC3.
1
Sélectionnez »Sortie SPDIF« à l'aide des touches
● «
» « ou »
V Λ
2
Sélectionnez le format (»PCM« ou »Dolby* D«) en
appuyant sur les touches »
«
Λ
3
Appuyez sur »i« pour terminer les réglages.
* « Dolby » et le symbole du double D sont des ap-
pellations commerciales de Dolby Laboratories.
Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories.
« ou » « et appuyez sur la
V Λ
« pour confirmer.
«.
< >
« ou » « pour activer ou
«.
< >
« ou »
«
V
● « pour confir-
<
«
● «.
«.