Publicité
FONCTIONNEMENTDELATELEVISION
Changerleformatdel'image
La télévision passe automatiquement au format 16:9
si ce format est sélectionné par le biais de la prise
Euro-AV.
1
Sélectionnez le format d'image avec la touche »
« (bleu). Le format d'image sélectionné, par
exemple »16:9«, s'affiche à l'écran.
– V ous pouvez choisir les formats d'image suivants
:
»AUTOMATIC«
Le format d'image passe automatiquement en »16:9«
pour les programmes 16:9.
Le format d'image passe automatiquement en »4:3«
pour les programmes 4:3.
Formats»16:9«et»14:9«
Pendant des programmes au format 4:3, l'image est
étirée horizontalement si »16:9« ou »14:9« est sélec-
tionné.
La géométrie de l'image est étirée horizontalement.
Avec des sources de signal 16:9 (à partir d'un boîtier
décodeur sur la prise Euro-AV), l'image remplit com-
plètement l'écran avec la géométrie correcte.
Format»4:3«
L'image s'affiche au format 4:3.
Format»LetterBox«
Le réglage Letterbox est particulièrement adapté aux
programmes au format 16:9.
Les bandes noires se trouvant généralement en haut
et en bas de l'écran sont éliminées et les images, 4:3
remplissent l'écran.
Les images retransmises sont agrandies mais sont lé-
gèrement coupées en haut et en bas. La géométrie de
l'image n'est pas modifiée.
18
FRANÇAIS
Format»Sous-titre«
Si vous ne pouvez pas lire les sous-titres apparaissant
en bas de l'écran, sélectionnez »Sous-titres«.
Format»Panorama«
Ce réglage est adapté aux films présentant un rapport
largeur/hauteur élevé.
Pendant des programmes au format 4:3, l'image est
étirée horizontalement si la fonction »Panorama« est
sélectionnée. La géométrie de l'image est étirée hori-
zontalement.
---------------------------------
Publicité
