Bosch GC9000iWM 30/150 Notice D'installation Et De Maintenance page 2

2 | Sommaire
Sommaire
1 Explication des symboles et mesures de sécurité. . . . . . . . . . 4
1.1 Explications des symboles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Consignes générales de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Informations sur le produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Pièces fournies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 Identification produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4 Tableau des types. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5 Dimensions et distances minimales . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5.1 Dimensions et cotes de raccordement générales . . . . . 7
2.5.2 Dimensions et raccordement en association avec
accessoire ballon tampon HDS 400 RO . . . . . . . . . . . . . 8
2.5.3 Dimensions de raccordement avec accessoire
CS 10 - Kit de raccordement horizontal . . . . . . . . . . . . . 9
2.5.4 Dimensions de raccordement avec accessoire
CS 11 - Kit de raccordement vertical . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.5.5 Dimensions de raccordement avec accessoire
CS 12 - Extension de circuit de chauffage 1. . . . . . . . . 10
2.5.6 Dimensions de raccordement avec accessoire
CS 13 - Extension de circuit de chauffage 2. . . . . . . . . 11
2.5.7 Dimensions de raccordement avec accessoire
CS 14 - Kit de raccordement chauffage
complémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.5.8 Dimensions en liaison avec les accessoires de
fumisterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.6 Aperçu des produits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.7 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.8 Données de produits relatives à la consommation
énergétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3 Prescriptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4 Evacuation des fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.1 Accessoires de fumisterie autorisés . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2.1 Remarques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2.2 Evacuation des fumées dans le conduit . . . . . . . . . . . . 18
4.2.3 Conduite des fumées verticale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.2.4 Evacuation horizontale des fumées . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.2.5 Raccordement de tube parallèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.2.6 Conduite air-fumées sur la façade. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.3 Longueurs des tuyaux d'évacuation des fumées . . . . . 20
4.3.1 Longueurs autorisées des tuyaux d'évacuation des
fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.3.2 Détermination des longueurs des conduites de
fumées avec affectation simple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.3.3 Détermination des longueurs des conduites de
fumées en cas d'affectation multiple . . . . . . . . . . . . . . 26
6720869226 (2016/12)
5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.1 Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.2 Eau de remplissage et d'appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.3 Contrôler la taille du vase d'expansion (accessoire
Vase d'expansion chauffage 17 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.4 Dimensionnement de la conduite de gaz . . . . . . . . . . . 29
5.5 Remplissage et vidange de l'installation . . . . . . . . . . . . 29
5.6 Dimensionnement des conduites de bouclage . . . . . . 29
5.7 Monter le flexible sur la soupape de sécurité
(chauffage). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.8 Ecoulement des condensats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.9 Monter le groupe de sécurité eau froide . . . . . . . . . . . . 29
5.10 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.11 Sélection des accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.12 Montage des accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.13 Remplir l'installation et contrôler l'étanchéité . . . . . . . 37
6 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.1 Remarques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.2 Raccordement de l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.3 Raccordements dans le boîtier de raccordement . . . . 38
6.4 Raccordements avec l'appareil de commande. . . . . . . 41
6.5 Montage interne du module de commande
CW 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.6 Raccordement et montage du module de
commande CW 400 externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7 Montage final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8 Mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8.1 Aperçu du tableau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8.2 Mettre l'appareil en marche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8.3 Affichage de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
8.4 Ecran en veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
8.5 Réglages dans les menus ECS et CHAUFFAGE . . . . . . . 45
8.5.1 Utilisation des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
8.6 Mode remplissage siphon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
8.7 Mode ramoneur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
8.8 Mode d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
8.9 Mode nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9 Réglages dans le menu de service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9.1 Utilisation des menus de service. . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9.2 Menu service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9.2.1 INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
9.2.2 REGLAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9.2.3 VALEURS LIMITES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
9.2.4 TEST FONCTIONNEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
9.2.5 MODE D'URGENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
9.2.6 REINITIALISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
9.2.7 AFFICHAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
9.3 Documenter les réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Condens 9000i