Explication des symboles et mesures de sécurité – Ne pas téléphoner ou actionner de sonnette. Explication des symboles et mesures de sécurité ▶ Verrouiller l’arrivée de gaz sur la vanne d’arrêt prin- cipale ou sur le compteur de gaz. Explication des symboles ▶...
Page 4
Explication des symboles et mesures de sécurité – Couper le courant (sur tous les pôles) et sécuri- « Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir ser contre tout réenclenchement involontaire. de 8 ans ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou man- –...
Caractéristiques de l’appareil Accessoires Caractéristiques de l’appareil • Thermostat d’ambiance : – TR 12 Catégorie et désignation – TRZ 12 - 2 avec programme hebdomadaire – TR 15 RF avec programme hebdomadaire Catégorie • Kits de changement du type de gaz 2H3+ •...
Caractéristiques de l’appareil Structure de l’appareil ZS .. Fig. 3 Electrode d’allumage [63] Ventilateur Electrode de contrôle [64] Vanne motorisée 3 voies Brûleur [65] Interrupteur à pression différentielle Injecteur [66] Sonde de température départ (NTC) [7a] Buses de mesure pour la pression du gaz sur le brûleur [69] Purgeur automatique [7b] Buses de mesure pour la pression de raccordement du gaz [70] Vanne d’azote...
Caractéristiques de l’appareil Structure de l’appareil ZW .. Fig. 4 Electrode d’allumage [63] Ventilateur Electrode de contrôle [64] Vanne motorisée 3 voies Brûleur [65] Interrupteur à pression différentielle Injecteur [66] Sonde de température départ (NTC) [7a] Buses de mesure pour la pression du gaz sur le brûleur [67] Sonde de température circuit ECS (NTC) [7b] Buses de mesure pour la pression de raccordement du gaz [68] Débitmètre (ZW)
Caractéristiques de l’appareil Schéma de connexion 2.10 Fonctionnement 2.10.1 Journ. Le thermostat de départ constate une température trop faible : • La pompe de bouclage (62) est mise en marche. • Le moteur de la vanne d’inversion 3 voies (64) ouvre le retour du chauffage (56) En ouvrant le robinet de gaz (18), le dispositif d’allumage est activé...
Caractéristiques de l’appareil 2.10.3 Pompe Si aucun thermostat d’ambiance ni de commutation horaire n’est ins- tallé, la pompe s’enclenche au moment où le chauffage est réglé sur la chaudière. Si un thermostat d’ambiance ou une commutateur horaire est installé, la pompe s’enclenche quand : •...
également être respectées. ▶ L’installation de régulateurs (TR12, TRZ12-2, TR15RF) et têtes ther- mostatiques (TK1) Bosch sur les radiateurs permet de garantir un Température de surface fonctionnement économique. La température de surface maxi. de l’appareil est inférieure à 85 °C. Les ▶...
Installation Fig. 9 Plaque de montage + support de montage Installation des conduites ▶ Les conduites du circuit d’ECS et les accessoires doivent être mesu- rés de manière à assurer pour la consommation un volume d’eau chaude sanitaire correspondant à la pression de refoulement, sur tous les robinets d’eau.
Installation Fig. 13 Retirer l’habillage. Montage de l’appareil ▶ Soulever l’appareil et l’accrocher dans le support mural. ▶ Monter les joints entre la plaque de montage et la chaudière. ▶ Vérifier si les joints sont bien fixés et resserrer les écrous de raccor- dement.
Raccordement électrique PRUDENCE : Coup de foudre ▶ L’appareil doit disposer d’un raccordement séparé dans l’armoire de commande et être protégé par un interrupteur FI 30 mA et d’un conducteur de protec- tion. Dans les zones d’orages fréquents, installer un paratonnerre.
6720607972-03.2Av Ballon à chauffage indirect avec sonde NTC Fig. 17 TR 12 Le ballon Bosch et la sonde NTC sont raccordés directement au jeu de câbles de l’appareil. Le câble avec la borne est raccordé au ballon. TRZ12-2 3V DC Fig.
Mise en service Mise en service Vue arrière de la chaudière 6720889935-01.1V Vue inférieure de la chaudière Fig. 21 Avant la mise en service [20] Gaz [34] Affichage LED de la chaudière enclenchée (allumée) et des PRUDENCE : défauts (clignote) ▶...
Mise en service Marche/arrêt du chauffe-eau Régler le chauffage avec le thermostat d’ambiance ▶ Régler le thermostat d’ambiance (TR...) à la température ambiante Mise en marche souhaitée. L’appareil effectue un test automatique au moment de la mise en marche. L’écran affiche les caractéristiques techniques pendant ce temps.
Réglage du gaz Température/volume d’eau chaude sanitaire (ZW ..) Gaz liquide Les appareils alimentés au propane/butane (G31/G30) sont réglés et Sur les appareils ZW, la température d’eau chaude sanitaire peut être plombés en usine conformément aux valeurs indiquées sur la plaque réglée sur le thermostat entre env.
Réglage du gaz ▶ Desserrer la vis d’étanchéité (7a) et raccorder le manomètre au Gaz naturel H Butane Propane raccord de pression. Injecteur 115/120 74/75 74/75 Pression (mbar) Pression maximale aux 15,5 24,0 - 27,0 32,0 - 35,0 injecteurs (mbar) Pression minimale aux injecteurs (mbar) Tab.
Réglage du gaz Vérifier la pression du raccordement gaz Contrôler les réglages ▶ Pour contrôler la pression de raccordement du gaz, lire le passage Des différences de ± 0,5 peuvent survenir entre les correspondant du chapitre 7.3.1 « Régler la pression du brûleur ». valeurs effectives et les valeurs réglées.
▶ Retirer le couvercle (retirer 4 clips de fixation). ▶ L’entretien de l’appareil de chauffage doit être effectué uniquement par le service technique de Bosch. ▶ N’utiliser que des pièces détachées d’origine. ▶ Passer commande des pièces détachées à l’aide de la liste des pièces de rechange.
Entretien Accès aux composants Vidange de l’installation de chauffage ▶ Retirer les deux vis de sécurité du panneau de commande (voir page 13) Circuit d’eau potable ▶ Rabattre le panneau de commande et le placer en position d’entretien. ▶ Fermer la vanne d’arrêt de l’eau. ▶...
Entretien 8.4.4 Mesure de la sonde de température sur le départ (chauffage) Ecran Désigna- ▶ Tourner le thermostat jusqu’à ce que l’écran affiche « 04 ». tion du Paramètres modèle La température actuelle mesurée dans le circuit de chauffage s’affiche. Réglage de la température du circuit ECS Lecture 8.4.5...
Messages affichés à l’écran: ▶ La société Bosch met à disposition un service après-vente télépho- • « 00 » - La flamme n’est pas détectée nique (tarif local) pour les questions d’ordre technique.
Défauts : message de défaut Défauts : message de défaut Le montage, l’entretien et les réparations doivent être exclusivement Le tableau suivant indique comment éliminer les défauts éventuels (les confiés à un professionnel agréé. éliminations suivies d’une * doivent être effectuées uniquement par un professionnel agréé).
Page 27
Notes Gaz 3000 W – 6 720 889 943 (2019/04)