Manuels Connexes pour MD SPORTS AWH084_188E
Sommaire des Matières pour MD SPORTS AWH084_188E
- Page 1 MODEL/MODELO/MODÈLE AWH084_188E Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje Instructions D'Assemblage 877-472-4296 www.medalsports.com...
- Page 2 PRÊTS À VOUS AIDER DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA NE PAS RAPPORTER EN MAGASIN Please Contact Por favor Contacto Veuillez contacter MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Service Clientèle Toll Free Llamados gratuitos N° Vert 877-472-4296 Mon.-Fri.,...
- Page 3 PELIGRO DE ASFIXIA - Este artículo contiene RISQUE D’ASPHYXIE - Ce produit children under 3 years. piezas pequeñas. No es apto para niños contient de petites pièces. Ne convient menores de 3 años de edad. pas à des enfants de moins de 3 ans. AWH084_188E www.medalsports.com...
- Page 4 Cuando el soplador de aire muestre un bruit anormal indiquant change in performance e.g. abnormal cambio Tnotable en su funcionamiento, nécessité d’assistance. noise, this indicates a need for service. por ejemplo ruido anormal, esto indica la necesidad de servicio. AWH084_188E www.medalsports.com...
- Page 5 Revuelva el aparato a las manière. Retournez votre appareil au instalaciones de servicio autorizadas más centre d’assistance austorisé le plus cercanas para examen, reparación o proche pour vérification, réparation ou ajuste eléctrico mecánico. réglage mécanique ou électrique. AWH084_188E www.medalsports.com...
- Page 6 This Fan With Any Solid-State abanico con cualquier dispositivo de n’utilisez pas ce ventilateur avec Speed Control Device. control sólido - velocidad estatal. un appareil de contrôle de vitesse transistorisé. Pour usage domestique For Household use only. Para Uso Doméstico Sólo. uniquement. AWH084_188E www.medalsports.com...
- Page 7 Support - A marcador - A scoreur - A Support - B marcador - B scoreur - B électronique Scorer electrónico Adapter Adaptador Adaptateur ACCESSORIES ACCESORIOS ACCESSOIRES FOR FIG. 8 Pusher Mazo Poussoir Puck Disco Palet AWH084_188E www.medalsports.com...
- Page 8 énumérées comme indiqué any parts are missing, call our falta alguna pieza, llame a nuestro sur les pages de liste des pièces. S’il customer service. servicio al cliente. y a des pièces qui manquent, appelez notre service clientèle. AWH084_188E www.medalsports.com...
- Page 9 Note: les pieds doivent être placés en biais. Pre-installed Pre-installed Note: Do NOT tighten the Bolts (A1) until FIG. 5. Nota: Que No apretes los cerrojos (A1) hasta la FIG. 5. Note: Ne pas serrer à fond les boulons (A1) avant Fig. 5. AWH084_188E www.medalsports.com...
- Page 10 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 3 FIG. 4 AWH084_188E www.medalsports.com...
- Page 11 Turn the table over. Voltee la mesa. Retournez-la. Place it on all feet at the same Coloque las patas de la mesa sobre el Placez ses pieds sur le sol time on the ground. piso al mismo tiempo. simultanément. AWH084_188E www.medalsports.com...
- Page 12 FIG. 7 Pre-installed Note: Insert the Scorer Wires into the Connect Box (P7). Nota: Inserte el cable de marcador al caja de conexión (P7). Note: Insérer les cables du marqueur de points dans la boîte de connexion (P7). AWH084_188E www.medalsports.com...
- Page 13 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 8 Pre-installed AWH084_188E www.medalsports.com...
- Page 14 POLARIZED PLUG / ENCHUFE POLARIZADO ON/OFF SWITCH / PRISE POLARISEE / INTERRUPTOR ON/OFF / COMMUTATEUR ON/OFF ELECTRONIC DIAGRAMA DE DIAGRAMME DES CONNECTIONS DIAGRAM CONEXIÓN ELECTRÓNICA CONNEXIONS ÉLECTRONIQUES (BOTTOM OF TABLE) (PARTE INFERIOR DE LA MESA) (FOND DE LA TABLE) AWH084_188E www.medalsports.com...
- Page 15 SON(MARCHE/ARRÊT) vous permet SONIDO(ENCENDIDO/APAGADO) es el sound during the game. d’ouvrir ou de fermer le son pendant interruptor de sonido para que ud. inicie o apague el sonido durante el la partie. juego. AWH084_188E www.medalsports.com...
- Page 16 El estado de exposición es la misma mode Sommeil. Veuillez penser à mode. Please unplug the power que antes del modo de suspensión. débrancher l’appareil lorsqu’il n’est when it is not in use. Desconecte la alimentación cuando pas utilisé. no esté en uso. AWH084_188E www.medalsports.com...
- Page 17 1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, AR 1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, 1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, 72712 AR 72712 AR 72712 Llamada gratuita: 877-472-4296 Toll Free: 877-472-4296 Numéro vert : 877-472-4296 AWH084_188E www.medalsports.com...
- Page 18 www.medalsports.com...