Publicité
Liens rapides
TM
MODEL/MODELO/MODÈLE: AWH042_087E
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
INSTRUCTIONS D`ASSEMBLAGE
ATTENTION
ATENCIÓN
ATTENTION
DO NOT RETURN
NO DEVOLVERLO
NE PAS RAPPORTER
TO THE STORE
A LA TIENDA
EN MAGASIN
Contact
Contacto
Contactez
MD Sports
MD Sports
MD Sports
Customer Service
Servicio al Cliente
Service Clientèle
* For additional resources and Frequently
* Por mayor información y Preguntas
* Pour toute information complémentaire
Asked Questions, please visit us at
Frecuentes, favor visitarnos en
ou réponse aux questions fréquentes
themdsports.com
themdsports.com
veuillez vous rendre sur
themdsports.com
Publicité
Manuels Connexes pour MD SPORTS AWH042_087E
Sommaire des Matières pour MD SPORTS AWH042_087E
- Page 1 MODEL/MODELO/MODÈLE: AWH042_087E ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCTIONS D`ASSEMBLAGE ATTENTION ATENCIÓN ATTENTION DO NOT RETURN NO DEVOLVERLO NE PAS RAPPORTER TO THE STORE A LA TIENDA EN MAGASIN Contact Contacto Contactez MD Sports MD Sports MD Sports Customer Service Servicio al Cliente Service Clientèle...
- Page 2 Les dessus de tables ou les surfaces policy. ser devuelto a la tienda. Por favor comunique de jeu endommagés doivent être retournés au magasin. Veuillez contacter votre vendeur pour con el minorista por su política de devolución. information sur le retour des pièces. AWH042_087E www.themdsports.com...
- Page 3 N’utilisez ni ne stockez ce produit en extérieur. Pas d’enfants dans la Tenir les animaux de Adultes robustes nécessaires Uniquement pour utilisation en intérieur. zone d’assemblage compagnie à distance Pas de conditions humides AWH042_087E www.themdsports.com...
- Page 4 English Español Français AWH042_087E PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES FOR FIG. 6 FOR FIG. 2 FOR FIG. 2 FOR FIG. 2 Unidad Nivelador de Niveleur de Bottom Pedestal Piédestal Mainframe Unité centrale Leg Leveler Pedestal de Piédestal...
- Page 5 English Español Français AWH042_087E PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES FOR FIG. 4 FOR FIG. 3 FOR FIG. 1 FOR FIG. 2 1/4'' Tuerca Ecrou à Panneau de Trim strip - B Tira de recorte Bande déco - B...
- Page 6 Note: Place the Barrel Nuts (#31) into the Legs (#5). X 16 / Nota: Coloque las Tuercas de barril (#31) en las Piernas (#5). / Note: Placez les écrous à manchon fileté (31) dans les Pieds (5). FIG. 1A X 16 FIG. 1B AWH042_087E www.themdsports.com...
- Page 7 / Nota: Ate los paneles de pata (#30) a la unidad FIG. 2B usando 7 tornillos (#21) por panel de pata. / Note: Attachez les panneaux de pied (30) à l’assemblage FIG. 2B avec sept vis (21) par panneau de pied. AWH042_087E www.themdsports.com...
- Page 8 2. Inserte los tornillos en el correcto órden de A, B, C, D, E. / Note: 1. Fixez les bandes déco (29) aux extrémités de la queue de table. 2. Insérez les vis dans le bon ordre A, B, C, D, E. AWH042_087E www.themdsports.com...
- Page 9 Remove the Playfield (#8) from FIG. 6 the Mainframe (#1). / Remueva la Campo del Juego (#8) del Unidad Principal (#1). / Retirez le terrain de jeu (8) du cadre principal (1) X 10 X 10 X 10 X 10 X 10 AWH042_087E www.themdsports.com...
- Page 10 English Español Français FIG. 7 FIG. 5 Assembly / Montaje FIG. 5 / FIG. 5 Assemblage FIG. 8 X 12 AWH042_087E www.themdsports.com...
- Page 11 Control Box (#P3). / Nota: Inserte el Cable de caja de Batería a la Caja de Control (#P3). / Note : Insérez le câble de boitier de batterie dans la boite de contrôle (#P3). FIG. 9B FIG. 9A AWH042_087E www.themdsports.com...
- Page 12 (#13, #15, #17, #19) en cada caja de engranaje en el sentido indicado. / Note: Insérez chaque gardien de but (#14 et #18) et chaque joueur (#13, #15, #17, #19) dans chaque boite d’engrenages dans l’ordre indiqué. FIG. 10B AWH042_087E www.themdsports.com...
- Page 13 / Caja de Control Puck Catcher Wire Puck Catcher Wire with Sensor - Short with Sensor - Long START MINUTES SOUND POWER ON / Cable agarrarrugas / Cable agarrarrugas con sensor - Corto con sensor - Largo RESET ON/OFF POWER OFF AWH042_087E www.themdsports.com...
- Page 14 3) Ne pas mélanger des piles alcalines, standard rechargeable (nickel - cadmium) batteries. zinc), o recargable (níquel-cadmio). (carbone, zinc), ou rechargeables (nickel - cadmium). Electronic Scorer / Marcador Electrónico / Marqueur électronique Overhead View / Vista desde arriba / Vue générale BLUETOOTH AWH042_087E www.themdsports.com...
- Page 15 à l’expiration du temps imparti. D: When the game is over, the winning score will flash. D: Cuando está terminado el juego, parpadeará la D: Quand la partie est finie, le score gagnant se puntuación ganadora. met à clignoter. AWH042_087E www.themdsports.com...
- Page 16 Note: If the game becomes slow or unresponsive, Note: Si el juego se convierte lento o no responda, Note: Si la partie devient lente ou passive, changez les change the batteries. cambie las pilas. batteries AWH042_087E www.themdsports.com...
- Page 17 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. YOU ARE NOW READY TO PLAY! ¡USTED ESTA AHORA LISTO PARA JUGAR! VOUS POUVEZ MAINTENANT COMMENCER A JOUER ! AWH042_087E www.themdsports.com...