Manuels Connexes pour MD SPORTS AH084Y19030
Sommaire des Matières pour MD SPORTS AH084Y19030
- Page 1 MODEL/MODELO/MODÈLE AH084Y19030 Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje Instructions D'Assemblage 877-472-4296 www.medalsports.com...
- Page 2 PRÊTS À VOUS AIDER DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA NE PAS RAPPORTER EN MAGASIN Please Contact Por favor Contacto Veuillez contacter MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Service Clientèle Toll Free Llamados gratuitos N° Vert 877-472-4296 Mon.-Fri.,...
- Page 3 PELIGRO DE ASFIXIA - Este artículo contiene RISQUE D’ASPHYXIE - Ce produit children under 3 years. piezas pequeñas. No es apto para niños contient de petites pièces. Ne convient menores de 3 años de edad. pas à des enfants de moins de 3 ans. AH084Y19030 www.medalsports.com...
- Page 4 Tnotable en su funcionamiento, C. When the air blower exhibits a distinct nécessité d’assistance. por ejemplo ruido anormal, esto indica la change in performance e.g. abnormal necesidad de servicio. noise, this indicates a need for service. AH084Y19030 www.medalsports.com...
- Page 5 Revuelva el aparato a las manière. Retournez votre appareil au instalaciones de servicio autorizadas más centre d’assistance austorisé le plus cercanas para examen, reparación o proche pour vérification, réparation ou ajuste eléctrico o mecánico. réglage mécanique ou électrique. AH084Y19030 www.medalsports.com...
- Page 6 This Fan With Any Solid-State abanico con cualquier dispositivo de n’utilisez pas ce ventilateur avec Speed Control Device. control sólido - velocidad estatal. un appareil de contrôle de vitesse transistorisé. Pour usage domestique For Household use only. Para Uso Doméstico Sólo. uniquement. AH084Y19030 www.medalsports.com...
- Page 7 FOR FIG. 2, 7, 9 5/16” Spring Arandela de Rondelle de 1/4” Spring Arandela de Rondelle de 5/16”x23mm Arandela Rondelle Dowel Clavija Cheville Lock Washer seguridad 5/16” blocage 5/16” Lock Washer seguridad 1/4” blocage 1/4” Washer 5/16”x23mm 5/16”x23mm AH084Y19030 www.medalsports.com...
- Page 8 Sensor – Largo Housing moteur del motor points – court points – long Câble du Scoring Cable del Dispositivo Équipement capteur du Sensor Wire Main Device Sensor del marqueur de Principal principal -Short Marcador – Corto points – court AH084Y19030 www.medalsports.com...
- Page 9 énumérées comme any parts are missing, call our falta alguna pieza, llame a nuestro indiqué sur les pages de liste des customer service. servicio al cliente. pièces. S'il y a des pièces qui manquent, appelez notre service clientèle. AH084Y19030 www.medalsports.com...
- Page 10 English English Español Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESSORIES ACCESORIOS FIG. 1 Top View Pre-installed / Vista Superior / Vue du Haut 2 & 3 Bottom View / Vista Inferior / Vue de Dessous AH084Y19030 www.medalsports.com...
- Page 11 English English Español Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESSORIES ACCESORIOS FIG. 2 Pre-installed Side View / Vista Lateral / Vue Latérale Bottom View / Vista Inferior / Vue de Dessous FIG. 3 AH084Y19030 www.medalsports.com...
- Page 12 English English Español Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESSORIES ACCESORIOS FIG. 4 Pre-installed Pre-installed Pre-installed Pre-installed P16 P15 Pre-installed FIG. 5 AH084Y19030 www.medalsports.com...
- Page 13 English English Español Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESSORIES ACCESORIOS FIG. 6 FIG. 7 AH084Y19030 www.medalsports.com...
- Page 14 English English Español Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESSORIES ACCESORIOS FIG. 8 FIG. 9 AH084Y19030 www.medalsports.com...
- Page 15 Voltee la mesa. Retournez-la. Place it on all four feet at the same Coloque las cuatro patas de la mesa Placez ses quatre pieds sur le sol time on the ground. simultanément. sobre el piso al mismo tiempo. AH084Y19030 www.medalsports.com...
- Page 16 Nota: Retire el papel de la parte trasera de la almohadilla de fieltro (13) y péguela en la parte inferior del Mazo (11). Note : Ôtez les papiers placés derrière les coussinets en feutre (13) et collez ceux-ci sur la base des poussoirs (11). AH084Y19030 www.medalsports.com...
- Page 17 POLARIZED PLUG / ENCHUFE POLARIZADO / FICHE POLARISÉE ELECTRONIC DIAGRAMA DE DIAGRAMME DES CONNECTIONS DIAGRAM CONEXIÓN ELECTRÓNICA CONNEXIONS ÉLECTRONIQUES (BOTTOM OF TABLE) (PARTE INFERIOR DE LA MESA) (FOND DE LA TABLE) ON/OFF / ENCENDIDO/APAGADO / MARCHE / ARRÊT AH084Y19030 www.medalsports.com...
- Page 18 10 minutos, el juego se s’éteindra automatiquement. Veuillez Please unplug the power when it is not in apagará automáticamente. Desconecte penser à débrancher l’appareil lorsqu’il use. la alimentación cuando no esté en uso. n’est pas utilisé. AH084Y19030 www.medalsports.com...
- Page 19 : causar alguna operación no deseada. including interference that may cause (1) Cet appareil ne doit pas causer undesired operation. d’interférences nuisibles appareil doit accepter toute interférence reçue, incluant interférences pouvant entrainer un fonctionnement non désiré. AH084Y19030 www.medalsports.com...
- Page 20 www.medalsports.com...