Publicité
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION
12
"
1/2
"
(12.7 mm)
Vista
posterior
Servicio CC' .
Posición del vástago del monomando para armar el conjunto del adaptador y
el monomando
Para designar correctamente la posición del monomando y del flujo de salida,
asegúrese de que la marca chata de ubicación del vástago del monomando esté
hacia arriba y en dirección opuesta a la entrada.
Salida #2
Salida #4
Salida #3 (sin uso)
Entrada
Armado de las conexiones de las salidas
Existen tres salidas de la válvula mezcladora; cada una provee funciones separadas
y diferentes. Se sugieren las siguientes designaciones para dichas salidas:
•Salida #1: Regadera
•Salida #2: Regadera manual (45° a la izquierda de la Salida #1)
•Salida #3: sin uso
•Salida #4: Surtidor de la tina, regadera fija o manual adicional (90° a la
izquierda de la Salida #1)
NOTA: No bloquee ninguna salida. Si alguna de ellas no va a ser utilizada ( por ej. el surtidor de la
tina) la salida debe ser conectada con cañería a la línea de una de las otras. Esta válvula no
debe ser utilizada como válvula de corte. Si se la usa a tal efecto pueden causarse daños al
sistema de regadera. Para evitar la posibilidad de flujo cruzado, las válvulas checadoras
deben estar integradas a la válvula de suministro o instaladas tanto en la línea de suministro
de agua fría como en la de agua caliente.
Empotrado de la válvula
1. La distancia del centro de la válvula de suministro al centro de la válvula mezcladora debe tener un
2. En la pared terminada, haga un orificio de diámetro mínimo de 2-3/4" (70 mm) para instalar la válvula
FINISHED
PARED
WALL
TERMINADA
3. La plantilla de yeso se usa como guía para ayudar a instalar la válvula a la profundidad correcta dentro
56
" TYP
Tape el
puerto de la
regadera
44
" TYP
FLOOR
PISO
5. Con las piezas de fundición de la válvula
marcadas "IN" (ENTRADA) directamente
hacia abajo, conecte la salida de la válvula
de suministro principal a la entrada de la
válvula mezcladora usando un tubo de
cobre para agua de 1/2" (1,27 cm). Si la
válvula de suministro tiene dos salidas,
una de ellas debe ser taponada.
ADVERTENCIA: Para instalaciones CC
(cobre a cobre), debe retirarse el
cartucho del cuerpo de la válvula antes
de calentarla. De no hacerlo el cartucho
se dañará. Por favor vea las instrucciones
'Para retirar el cartucho para Conexión y
Salida #1
Ejemplo de cañero para
Salida #4 sin uso
mínimo de 12" (305 mm) para asegurar el espacio correcto para los chapetones de dichas válvulas.
mezcladora.
de la pared. Una vez instalada la válvula, la plantilla debe quedar a ras de la pared terminada. La entrada
de la válvula mezcladora puede no quedar alineada con la salida de la válvula de la regadera. Por
ejemplo, la válvula mezcladora instalada con Posi-Temp tiene una diferencia como se muestra en la
figura de la izquierda.
Frent de
la válvula
Frío
Caliente
Bastidor de la
válvula
Para retirar el cartucho para Conexión y Servicio CC
1. Retire la plantilla de yeso sin deshacerse de ella.
2. Usando una llave ajustable en las partes chatas, retire la plancha superior con rosca externa
haciéndola girar hacia la izquierda.
3. Agarre el cartucho por el vástago con unas pinzas y retírelo tirando derecho hacia afuera.
4. La Válvula Positemp puede ser conectada a la válvula mezcladora en la configuración que
se indica a la izquierda. El puerto superior (Regadera) de la Válvula Positemp deberá
taparse.
Figura 3
Instalación del cartucho en el cuerpo de la válvula mezcladora
1. Coloque el cartucho dentro de la mezcladora, ubicando los dos pasadores de
ubicación en el fondo del mismo (Figura 1) dentro de los dos orificios de ubicación
en el cuerpo de la válvula (Figura 2). Asegúrese de que (a) la llave de ubicación en
la parte de arriba del cartucho esté hacia arriba y en dirección opuesta a la entrada,
y (b) que la marca de ubicación de las partes chatas del vástago esté hacia arriba y
en dirección opuesta a la entrada (Figura 3).
4. La Válvula Positemp puede ser
Parte
conectada
posterior
mezcladora en la configuración
de la
que se muestra a la izquierda. El
válvula
puerto superior (Puerto de
regadera) de la Válvula Positemp
debe taparse.
Manguito del vástago
Vástago
Cartucho
Plancha superior
Marca de
ubicación de la
parte chata del
vástago
Cartucho
pasadores de
ubicación
Llave de
ubicación
Orificios de ubicación del
Entrada
bastidor de la válvula
a
la
válvula
del monomando
Plantilla de
yeso
Figura 1
Figura 2
4
Publicité
