Indicateurs
d'avertissement
Si les indicateurs clignotent sur l'écran LCD,
vérifiez la chose suivante:
: vous pouvez entendre le bip lorsque BEEP est
mis sur ON dans le menu système.ist.
1
5
8
1 La batterie est épuisée ou morte.
Clignotement lent: La batterie est épuisée.
Clignotement rapide: La batterie est morte.
2 La cassette arrive en fin de bande.
Le clignotement est lent.
3 La cassette est arrivée en fin de bande.
Le clignotement s'accélère.
4 Aucune cassette n'a été introduite.
Apparaît uniquement lorsque REC a été
enfoncé.
5 Le taquet de la cassette fait apparaître la
portion rouge.
Apparaît uniquement lorsque REC a été
enfoncé.
6 De la condensation s'est formée. (p. 32)
7 Les têtes vidéo sont peut-être encrassées.
(p. 33)
8 Il y a un autre problème.
Débranchez la source d'alimentation et
contactez votre revendeur Sony ou un centre
de service après-vente agréé.
9 La fonction d'auto-diagnostic s'est
enclenchée. (p. 40)
!º La cassette a enregistré un signal de
contrôle de droits d'auteur (copyright). (p.20)
2
5
min
6
C:21:00
9
C:21:00
Waarschuwingsindicatoren
Indien indicatoren op het LCD scherm knipperen,
moet u het volgende controleren:
: u kan het biepgeluid horen wanneer BEEP in
het menusysteem ingesteld is op ON.
3
0
min
7
C:22:00
!º
COPY
INHIBIT
1 De batterij is zwak of leeg.
Knippert traag: de batterij is bijna leeg.
Knippert snel: de batterij is leeg.
2 De cassette is bijna ten einde.
Knippert traag.
3 De band is ten einde.
Knippert snel.
4 Er is geen cassette ingelegd.
Verschijnt alleen wanneer REC ingedrukt was.
5 Het nokje op de cassette is uitgeschoven
(rood).
Verschijnt alleen wanneer REC ingedrukt was.
6 Er is sprake van condensvorming (p. 32)
7 De videokoppen zijn wellicht vuil. (p. 33)
8 Er is een ander probleem.
Zet het toestel af en neem contact op met uw
Sony dealer of lokale technische dienst.
9 De zelfdiagnosefunctie werd geactiveerd.
(p. 40)
!º Er werd een copyright-stuursignaal
opgenomen. (p. 20)
4
CLEANING
CASSETTE
51