Page 3
Emplacement des commandes/Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente REC PLAY REW FF STOP/EJECT PAUSE Insertion d’une cassette Chargement d’un CD Einlegen einer Kassette Einlegen einer CD FM MODE* (arrière) Face de lecture vers le haut FM MODE* (Rückseite) Mit der wiederzugebenden PLAY MODE Seite nach oben Z PUSH OPEN/CLOSE...
Français Lecture d’un CD Lecture d’une cassette Appuyez sur xZ pour ouvrir le compartiment à cassettes, puis insérez un Chargez un CD dans le compartiment à CD. cassette enregistrée. Refermez le compartiment. Utilisez uniquement des Appuyez sur Z PUSH OPEN/CLOSE pour fermer le compartiment à CD. cassettes de TYPE I (normal).
TYPE I (normal) : 80 à 10 000 Hz réception FM. remettez les piles en place. Si le problème Emplacement Caractéristiques générales persiste, consultez votre revendeur Sony le plus • Ne laissez pas le lecteur dans un lieu à Haut-parleur proche. proximité de sources de chaleur ou dans Gamme complète : 10 cm dia., 3,2 Ω, type cône...