Publicité
Changement des réglages de
mode
Changement des réglages de
mode
COMMANDER <ON/OFF>
•Sélectionnez ON lorsque vous désirez utiliser la
télécommande (non fournie).
•Sélectionnez OFF lorsque vous ne désirez pas
utiliser la télécommande.
EDIT <ON/OFF>
•Sélectionnez ON pour minimiser la
détérioration de l'image en cours de montage.
•En principe, sélectionnez OFF.
HiFi SOUND <STEREO/1/2>
•En principe, sélectionnez STEREO.
•Sélectionnez 1 ou 2 pour reproduire une bande
sonore double.
COUNTER* <NORMAL/TIME CODE>
•En principe, sélectionnez NORMAL.
•Sélectionnez TIME CODE pour afficher le code
temporel RC pour effectuer un montage plus
précis.
REC MODE* <SP/LP>
•Sélectionnez SP lors d'une enregistrement en
mode SP (normal).
•Sélectionnez LP lors d'un enregistrement en
mode LP (longue durée).
NTSC PB* <ON PAL TV/NTSC 4.43>
•En principe, sélectionnez ON PAL TV.
• Sélectionnez NTSC 4.43 lorsque vous
reproduisez une cassette enregistrée suivant le
système couleur NTSC.
Remarques sur la lecture de cassettes
enregistrées en NTSC
• Vous pouvez uniquement reproduire des
cassettes enregistrées en mode SP.
• Si la cassette été enregistrée suivant le
système AFM HiFi, le son est reproduit en
AFM HiFi.
• Il se peut que vous n'obteniez pas les
couleurs originales en fonction de votre
téléviseur.
• Lorsque vous reproduisez des cassettes sur
un téléviseur multisystème, sélectionnez le
meilleur mode en contrôlant l'image sur
l'écran du téléviseur.
22
De mode instellingen
wijzigen
De mode van elk item instellen
COMMANDER <ON/OFF>
• Kies ON bij gebruik van een afstandsbediening
(niet meegeleverd).
• Kies OFF wanneer u geen afstandsbediening
gebruikt.
EDIT <ON/OFF>
• Kies ON om de beeldvervorming minimaal te
houden tijdens het monteren.
• Kies normaal OFF.
HiFi SOUND <STEREO/1/2>
• Kies normaal STEREO.
• Kies 1 of 2 om een dubbelsporige
geluidscassette weer te geven.
COUNTER* <NORMAL/TIME CODE>
• Kies normaal NORMAL.
• Kies TIME CODE om de RC tijdcode weer te
geven om nauwkeuriger te kunnen monteren.
REC MODE* <SP/LP>
• Kies SP wanneer u opneemt in SP (standard
play) mode.
• Kies LP wanneer u opneemt in LP (long play)
mode.
NTSC PB* <ON PAL TV/NTSC 4.43>
• Kies normaal ON PAL TV.
• Kies NTSC 4.43 voor weergave van een cassette
opgenomen met het NTSC kleursysteem.
Opmerkingen bij het afspelen van een
NTSC-cassette
•U kunt alleen cassettes afspelen die zijn
opgenomen in de SP-stand.
•Als de cassette is opgenomen met het AFM
HiFi-systeem, wordt het AFM HiFi-geluid
weergegeven.
•Afhankelijk van het TV-toestel bekomt u
eventueel niet de originele kleur.
•Bij weergave met een Multi System TV kiest
u de beste stand terwijl u het beeld op de TV
bekijkt.
Publicité
