Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Précautions de sécurité
Précautions de sécurité
Lisez les instructions de sécurité avant d'installer l'unité.
Lisez les instructions de sécurité avant d'installer l'unité.
Une installation incorrecte due à l'ignorance des instructions peut causer de graves dommages
Une installation incorrecte due à l'ignorance des instructions peut causer de graves dommages
Une installation incorrecte due à l'ignorance des instructions peut causer de graves dommages
ou des blessures. La gravité de la blessure ou des dommages potentiels est classée comme un
La gravité de la blessure ou des dommages potentiels est classée comme un
La gravité de la blessure ou des dommages potentiels est classée comme un
AVERTISSEMENT ou une PRUDENCE
AVERTISSEMENT ou une PRUDENCE.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Ce symbole indique la possibilité de
blessures ou de dommages matériels.
blessures ou de dommages matériels.
AVERTISSEMENT
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et par des personnes
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et par des personnes
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience ni connaissances, à condition qu'elles aient
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience ni connaissances, à condition qu'elles aient
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience ni connaissances, à condition qu'elles aient
été supervisées ou qu'elles aient reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et qu'elles comprennent
été supervisées ou qu'elles aient reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et qu'elles comprennent
été supervisées ou qu'elles aient reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et qu'elles comprennent
les dangers encourus.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l' appareil. Le nettoyage et l'entretien des utilisateurs ne doivent pas être
Les enfants ne doivent pas jouer avec l' appareil. Le nettoyage et l'entretien des utilisateurs ne doivent pas être
Les enfants ne doivent pas jouer avec l' appareil. Le nettoyage et l'entretien des utilisateurs ne doivent pas être
effectués par des enfants non surveillés (exigences de la norme EN).
effectués par des enfants non surveillés (exigences de la norme EN).
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des pers
mentales, physiques ou sensorielles sont réduites ou limitées, ou qui manquent d'expérience et de
mentales, physiques ou sensorielles sont réduites ou limitées, ou qui manquent d'expérience et de
mentales, physiques ou sensorielles sont réduites ou limitées, ou qui manquent d'expérience et de
connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une formation ou une supervision pour l'utilisation du dispositi
connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une formation ou une supervision pour l'utilisation du dispositi
connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une formation ou une supervision pour l'utilisation du dispositif par
une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent
une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent
une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent
pas avec l'appareil.
DES AVERTISSEMENTS CONCERNANT L'UTILISATION DU PRODUIT
DES AVERTISSEMENTS CONCERNANT L'UTILISATION DU
•
Si une situation anormale se produit (comme une odeur
Si une situation anormale se produit (comme une odeur de brûlé), éteignez immédiatement l'appareil et
coupez le courant. Demandez à votre distributeur de vous donner des instructions pour éviter les chocs
coupez le courant. Demandez à votre distributeur de vous donner des instructions pour éviter les chocs
coupez le courant. Demandez à votre distributeur de vous donner des instructions pour éviter les chocs
électriques, les incendies ou les blessures.
électriques, les incendies ou les blessures.
•
Non insérer des doigts, des barres ou d'autres objets par l'
insérer des doigts, des barres ou d'autres objets par l'entrée ou la sortie d'air. Cela pourrait causer des
blessures car le ventilateur tourne à grande vitesse.
blessures car le ventilateur tourne à grande vitesse.
•
Non utiliser des sprays inflammables tels que la laque pour cheveux ou de la peinture à proximité de
utiliser des sprays inflammables tels que la laque pour cheveux ou de la peinture à proximité de
utiliser des sprays inflammables tels que la laque pour cheveux ou de la peinture à proximité de
l'appareil. Elle peut provoquer des brûlures ou des incendies.
l'appareil. Elle peut provoquer des brûlures ou
•
Non utiliser le climatiseur dans les endroits où il y a des gaz combustibles à proximité. Le gaz émis
utiliser le climatiseur dans les endroits où il y a des gaz combustibles à proximité. Le gaz émis
utiliser le climatiseur dans les endroits où il y a des gaz combustibles à proximité. Le gaz émis
pourrait s'accumuler près de l'appareil et provoquer une explosion.
pourrait s'accumuler près de l'appareil et provoquer une explosion.
•
Non utilisez votre climatiseur dans les pièces humides, telles que les
utilisez votre climatiseur dans les pièces humides, telles que les salles de bain ou les
buanderies. Une exposition excessive à l'eau peut provoquer un court
buanderies. Une exposition excessive à l'eau peut provoquer un court-circuit des composants
électriques.
•
Non exposer votre corps directement à l'air froid pendant une longue période.
exposer votre corps directement à l'air froid pendant une longue période.
•
Non laisser les enfants jouer avec l'air conditionné. Les enfants autour de l'unité doivent être
laisser les enfants jouer avec l'air conditionné. Les enfants autour de l'unité doivent être
laisser les enfants jouer avec l'air conditionné. Les enfants autour de l'unité doivent être surveillés à
tout moment
•
Si l'air conditionné s'utilise avec brûleurs ou d'autres dispositifs de chauffage, ventilez bien la pièce
Si l'air conditionné s'utilise avec brûleurs ou d'autres dispositifs de chauffage, ventilez bien la pièce
Si l'air conditionné s'utilise avec brûleurs ou d'autres dispositifs de chauffage, ventilez bien la pièce
pour éviter le manque d'oxygène.
•
L'utilisation de climatiseurs est spécialement conçue pour certains environnements fonctionnels tels que
L'utilisation de climatiseurs est spécialement conçue pour certains environnements fonctionnels tels que
L'utilisation de climatiseurs est spécialement conçue pour certains environnements fonctionnels tels que
les cuisines, salles à manger, etc.
PRÉCAUTION
PRÉCAUTION
Ce symbole indique la possibilité de dommages
Ce symbole indique la possibilité de dommages
matériels ou de conséquences graves.
matériels ou de conséquences graves.
onnes (y compris les enfants) dont les capacités
PRODUIT.
de brûlé), éteignez immédiatement l'appareil et
entrée ou la sortie d'air. Cela pourrait causer des
salles de bain ou les
circuit des composants
234
Publicité
