Manuels Connexes pour mundoclima MUPO-07-C4
Sommaire des Matières pour mundoclima MUPO-07-C4
- Page 1 MUPO-07-C4 SEUL FROID Manuel d’installation et d’utilisation CL20080 Cet appareil doit être installé par un professionne les normes RD 795/2010. Français...
- Page 2 INDEX DES CONTENUS MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION ..............TÉLÉCOMMANDE ........................IMPORTANT: Merci d'avoir choisi cet appareil d'air conditionné de haute qualité. Pour assurer un fonctionnement correct pendant beaucoup de temps, il faut soigneusement lire le présent manuel avant d'installer et utiliser l'équipe. Après l'avoir lu, on vous prie de garder ce manuel dans un lieu sûr.
-
Page 3: Information Sur Le Manuel
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION Information sur le manuel Ce manuel contient des instructions pour utiliser le climatiseur correctement. Si vous utiliser le climatiseur avec précaution, vous pourrez économiser du temps et de l’argent pendant sa durée de vie utile. La section sur détection et résolution de problèmes con- tient les solutions aux problèmes les plus courants. -
Page 4: Table Des Matières
INDEX MUPO-07-C4 INDEX INFORMATION GÉNÉRALE Information générale ........................5 MESURES DE SÉCURITÉ Normes de sécurité ........................... 6 Conditions de fonctionnement ......................6 Information électrique ........................7 COMPOSANTS DE L’UNITÉ Accessoires ............................7 Noms des composants ........................8 CARACTÉRISTIQUES DE L’UNITÉ... -
Page 5: Information Générale
INFORMATION GÉNÉRALE MUPO-07-C4 Lisez la suivante information si vous allez utiliser l’appareil dans un pays européen: ÉLIMINATION: Ce produit ne doit pas être éliminé comme déchet municipal non trié. Il doit être rejeté et séparé pour son traitement spécial. Il est unterdit d’éliminer ce produit comme déchet domestique. Possibilités d’élimination: A) Systèmes de collecte de déchets municipals qui permettent l’élimination de déchets... -
Page 6: Mesures De Sécurité
MESURES DE SÉCURITÉ MUPO-07-C4 Normes de sécurité Les indications suivantes doivent être respectées a n d’éviter les accidents personnels et les dommages matériels. À suivre À éviter Ne mettez pas le climatiseur en marche dans un envi- ronnement humide comme salles de baine ou buanderies. -
Page 7: Information Électrique
MESURES DE SÉCURITÉ ET ACCESSOIRES MUPO-07-C4 Mesures de sécurité ATTENTION N’utilisez ou stockez pas d’essence ou de vapeurs ou liquides inflammables près de l’unité ou d’autres appareils électriques. Évitez le feu et les décharges électriques. N’utilisez pas câbles d’extension ou adaptateurs de prise. -
Page 8: Composants De L'unite
COMPOSANTS DE L'UNITE MUPO-07-C4 NOMS DES COMPOSANTS Partie avant de l’unité Tableau de commandes Contrôle de la grille horizontale (réglage manuel) Anse de transport (aux deux côtés) Recepteur de signaux à distance Panneau Image 1 Partie arrière de l’unité Filtre d’air supérieur (derrière la grille) -
Page 9: Caractéristiques De L'unité
CARACTÉRISTIQUES DE L'UNITE MUPO-07-C4 INSTRUCTIONS POUR L’USAGE DU CONTRÔLE ÉLECTRIQUE Lisez attentivement les instructions rélatives au panneau de commande et au climatiseur et ses fonc- tions avant d’utiliser l’unité. Faites attention aux symboles de chaque fonction pendant le service du climatiseur. -
Page 10: Instructions De Fonctionnement
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT MUPO-07-C4 Codes d’erreur: Minuterie Erreur du capteur de température ambiante. Débran- - Quand l’unité est allumée, appuyez sur la touche chez et connectez à nouveau l’unité. Si l’erreur persis- “TIMER” pour activer le programme d’arrêt auto- te, veuillez contacter le service technique. -
Page 11: D'autres Fonctions
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT MUPO-07-C4 SLEEP (mode nuit) Appuyez sur cette touche et la température augmen- tera (sous le mode froid) ou diminuera (sous le mode froid) 1ºC/2ºF après 30 minutes, et à nouveau après une heure. La nouvelle température ne sera pas mo- difiée pendant 7 heures. -
Page 12: Emplacement
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION MUPO-07-C4 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Emplacement Mettez le climatiseur sur une surface stable afin de minimiser les bruits et vibrations. Pour installer l’unité en toute sécurité, choisissez une surface plate au ras du sol et capable de supporter le poids de l’unité. - Page 13 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION MUPO-07-C4 Installation dans une fenêtre à guillotine (verticale) Mousse isolante A (adhésive) 1. Coupez la mousse isolante (adhésive) à la longueur appropriée et la fixez au support de la fenêtre (voir Image 8 image 8). 2. Mettez le kit de fenêtre coulissante sur le support de la fenêtre.
- Page 14 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION MUPO-07-C4 Installation dans une fenêtre à guillotine (horizontale) Mousse isolante A (adhésive) 1. Coupez la mousse isolante (adhésive) à la longueur appropriée et la fixez à l’encadrement de la fenêtre (voir image 12). Image 12 2. Mettez le kit de fenêtre coulissante sur le support de la fenêtre.
-
Page 15: Installation Du Tuyau D'écoulement
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION MUPO-07-C4 Installation du tuyau d’écoulement Le tuyau d’écoulement et l’adaptateur se doivent mettre et retirer sous le suivants modes de fonctionnment: Image 16 Image 17 Modes COOL et AUTO À mettre Modes FAN et DRY À retirer 1. Installez l’adaptateur de fenêtre B dans le tuyau d’écou- lement (image 16 ou 17). - Page 16 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION MUPO-07-C4 Écoulement de l’eau: Retirez le bouchon - Sous le mode de deshumidification (DRY), retirez de vidage la partie supérieure du tuyau d’écoulement situé à l’arrière de l’unité et installez le raccordement d’écoulement (5/8” universel, femelle). Pour les modèles sans raccordement d’écoulement, connectez le tuyau d’écoulement à...
-
Page 17: Entretien Et Mantenance
ENTRETIEN ET MANTENANCE MUPO-07-C4 ENTRETIEN ET MAINTENANCE ATTENTION: Filtre supérieur (extraire) 1) Débranchez le climatiseur avant le nettoyage ou maintenance. 2) N’utilisez pas d’essence, de solvants ou d’autres produits chimi- ques. 3) Ne lavez pas le climatiseur directement sous le robinet ou avec un tuyau, car en ce cas les risques électriques sont plus grands. -
Page 18: Détection Et Résolution De Problémes
DÉTECTION ET RÉSOLUTION DE PROBLÉMES MUPO-07-C4 DÉTECTION ET RÉSOLUTION DE PROBLÈMES PANNE / PROBLÈME CAUSES ÉVENTUELLES PROCÉDÉ RECOMMANDÉ 1. Le climatiseur ne démarre pas L’écran montre “P1” Drainez l’eau de la plateau de drainage. lorsque s’appuye sur la touche “on/o ”... -
Page 19: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser la télécommande et le conserver pour des références ultérieures. -
Page 20: Spécifications
TÉLÉCOMMANDE MUPO-07-C4 Spécifications Modèle R51M/(C)E, R51M/BG(C)E, RG51M2/(C)E, RG51A/(C)E, RG51M3/(C)E, RG51M3/BG(C)E, RG51M8/(C)E,RG51M9/(C)E. Tension nominale 3.0V (deux piles alcalines sèches type LR03) Tension minimale du 2.0V signal d’emission 8m (11m si la tension est de 3.0V) Distance de transmission Température ambiante -5 C 60 C Caractéristiques de fonctionnement... - Page 21 TÉLÉCOMMANDE MUPO-07-C4 Touche TEMP : Appuyez sur cette touche pour réduire la tem- pérature configurée. Touche TEMP : Appuyez sur cette touche pour augmenter la température configurée. Touche pour choisir le mode (MODE) : Appuyez sur cette touche pour sélectionner les modes dans l’ordre suivant:...
- Page 22 TÉLÉCOMMANDE MUPO-07-C4 Touche MINUTERIE OFF (TIMER OFF) : Appuyez sur cette touche pour activer l’allumage automatique. L’heure d’allumage augmentera dans des intervalles de 30 minutes chaque fois qu’on presse la touche. Après 10 fois, les intervalles seront de 60 minutes. Sélec tionnez l’heure 0:00 pour annuler cette fonction.
- Page 23 TÉLÉCOMMANDE MUPO-07-C4 ALLUMAGE/ARRÊT: Le symbole ON/OFF apparaîtra sur l’écran lors de l’allumage de l’appareil à travers de la télécommande, et il disparaîtra lors de l’arrêt. MODE DE FONCTIONNEMENT : Si vous appuyez sur la touche de MODE, le mode de fonctionnement sélectionné sera montré sur l’écran: AUTO/ FROID/DÉSHUMIDIFICATEUR/CHAUD/VENTILATEUR.
-
Page 24: Fonctionnement Automatique
TÉLÉCOMMANDE MUPO-07-C4 FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE 1. Sélectionnez le mode AUTO en utilisant la télécommande. 2. Sélectionnez la température souhaitée avec la touche TEMP. La température optimale se trouve entre 21~28ºC. 3. Appuyez sur ON/OFF pour allumer le climatiseur. L’indicateur de fonctionnement du panneau de l’unité intérieure s’éclairera. -
Page 25: Déshumidificateur
TÉLÉCOMMANDE MUPO-07-C4 DÉSHUMIDIFICATEUR 1. Sélectionnez DÉSHUMIDIFICATION (DRY) avec la touche de fonct. 2. Appuyez sur la touche TEMP pour configurer la température souhaitée. La température optimale se trouve entre 21~28ºC. 3. Appuyez sur ON/OFF pour allumer le climatiseur. L’appareil fonctionnera sous le mode déshumidification à... - Page 26 TÉLÉCOMMANDE MUPO-07-C4 3. Configuration de l’heure d’allumage et d’arrêt 3.1 Appuyez sur TIMER ON et la télécommande montrera l’heure du dernière allumage automatique ainsi que le signal “H” sur l’écran. 3.2 Appuyez sur TIMER ON et insérez l’heure d’allumage. 3.3 Appuyez sur TIMER OFF et la télécommande montrera l’heure du dernière arrêt automatique ainsi que le signal “H”...
-
Page 27: Avertissements
TÉLÉCOMMANDE MUPO-07-C4 Avertissements 1. Vérifiez qu’il n’y a pas d’obstacles entre la télécommande et le récepteur de l’unité intérieure, sinon l’appareil ne fonctionnera pas. 2. Tenez la télécommande à l’écart des liquides. 3. Protegez la télécommande contres les hautes températures. Ne l’exposez pas à... -
Page 28: Veuillez Nous Consulter Pour Plus D'informations
VEUILLEZ NOUS CONSULTER POUR PLUS D’INFORMATIONS: Tél.: +34 93 446 27 80 - Fax: +34 93 456 90 32 eMail: mundoclima@salvadorescoda.com ASSISTANCE TECHNIQUE: Tél.: +34 93 652 53 57 - Fax: +34 93 635 45 08...