Table des matières Section 1 Caractéristiques ............................5 1.1 Dimensions................................6 Section 2 Informations générales ..........................7 2.1 Consignes de sécurité ............................... 7 2.1.1 Utilisation des informations sur les dangers ....................7 2.1.2 Etiquettes de mise en garde ..........................7 2.2 Applications ................................
Section 1 Caractéristiques Capteur de dérivation pour la turbidité ULTRATURB sc contrôlé par microprocesseur, Composants pour les turbidités très faibles à moyennes, avec autodiagnostic complet Technique de la lumière diffusée à impulsion infrarouge à 90°, conformément à la norme Technique de mesure ISO 7027-1:2016 0,0001 à...
Caractéristiques 1.1 Dimensions Fig. 1 Dimensions de l'ULTRATURB sc 221 mm [8.7 in] 105.15 mm [4.14 in] Ø 5.4 mm [0.21 in] 111 mm 85 mm [4.37 in] [3.35 in] 216 mm 233,4 mm [8.5 in] [9.19 in] Ø 5.4 mm [0.21 in]...
Section 2 Informations générales 2.1 Consignes de sécurité Lisez la totalité du manuel avant de déballer, d'installer ou d'utiliser cet appareil. Soyez particulièrement attentif à toutes les précautions et mises en garde, Le non-respect de cette procédure peut conduire a des blessures graves de l'opérateur ou à...
Informations générales 2.2 Applications Les capteurs de dérivation ULTRATURB sc sont des instruments innovants permettant de mesurer avec précision la turbidité et développés grâce aux toutes dernières avancées techniques. Les capteurs de dérivation ULTRATURB sc ont été développés pour des applications traitant l'eau potable et les eaux usées.
Page 9
Informations générales composant à l'intérieur du capteur, hormis pour le nettoyage manuel de la chambre de mesure et le remplacement des racleurs et du déshydratant.
Informations générales 2.5 Eléments fournis • Capteur ULTRATURB sc • Câble de raccordement (longueur à la commande) • Manuel d'utilisation • Certificat d'essai en usine • Jeu d'accessoires LZP816 • Jeu de racleurs (pour 4 remplacements) LZV275 2.6 Contrôle du fonctionnement Une fois l'appareil déballé, tous les composants doivent être vérifiés pour déceler d'éventuels dégâts dus au transport et un rapide contrôle du fonctionnement doit être effectué...
Section 3 Installation Seuls les experts qualifiés peuvent procéder à cette installation, conformément à tous les règlements locaux concernant la sécurité. 3.1 Assemblage Sélectionnez un emplacement approprié pour l'installation de l'appareil pour garantir : • une installation sûre, • un fonctionnement sécurisé, •...
Installation 3.1.1 Connecteurs Remarque importante : l'appareil risque d'être endommagé si les connecteurs et/ou les écrous-raccords sont trop serrés. Serrez à la main seulement les écrous- raccords pour les montages des flexibles. Si nécessaire, maintenez les connecteurs à l'aide d'un outil (SW 22). L'appareil de mesure peut être intégré...
Installation 3.2 Présentation de l'appareil Fig. 3 Présentation de l'appareil ULTRATURB sc Bouchon à vis Plaque de diaphragme* (si nécessaire), LZP600 1,2 mm 2 mm 3 mm Bouchon d'étanchéité de la chambre de mesure Manchon de tube* (Ø 13 mm) Roue d'embrayage, LZV842 10.
Installation 3.3 Raccordement du câble du capteur AVERTISSEMENT Placez toujours les câbles et les tuyaux de manière à ce qu'ils ne posent pas de risque de causer de trébuchements. 1. Dévissez les capuchons protecteurs de la prise du capteur et du câble et conservez-les.
Section 4 Fonctionnement 4.1 Fonctionnement du transmetteur sc Le capteur peut être utilisé avec tous les transmetteurs sc. Avant d'utiliser le capteur, familiarisez-vous avec le principe de fonctionnement de votre transmetteur. Découvrez comment naviguer dans les menu et utiliser les fonctions adéquates.
Fonctionnement 4.4 Structure des menus 4.4.1 SENSOR DIAG (DIAG. CAPTEUR) ERROR LIST Messages d'erreur possibles : WIPER POS (POS. RACLEUR), C. LED, GAIN TOO HIGH (GAIN TROP ELEVE) WARNING LIST Avertissements possibles : COMPTEUR BALAI, HUMIDITE, USER CAL INTERVAL (INTERVALLE ETAL. UTILISATEUR) Remarque : à...
Page 17
Fonctionnement VALEURS/DEFAULT Nom pouvant contenir jusqu'à 16 REPERE Numéro de l'appareil caractères MEAS UNITS (UNITES mg/L, FNU, NTU, TE/F, VALEURS/DEFAULT MES.) CLEAN. INTERVAL 10 min, 20 min, 30 min, VALEURS/DEFAUT (INTERVALLE DE 2 h, 6 h, 12 h ou une fois par jour à 12 h NETT.) 10 h 00...
Fonctionnement 4.5 Etalonnage avec une solution étalon 1. Ouvrez le MENU PRINCIPAL. 2. Choisissez SENSOR SETUP et validez. 3. Choisissez le capteur concerné et validez. 4. Choisissez ETALONNAGE et validez. 5. Choisissez STANDARD et validez. 6. Coupez l'alimentation et validez FERMER ENTR ECH. 7.
Fonctionnement 4.6 Vérification à l'aide du CVM étalon sec 1. Ouvrez le MENU PRINCIPAL. 2. Choisissez SENSOR SETUP et validez. 3. Choisissez le capteur concerné et validez. 4. Choisissez VERIFIER et validez. 5. Choisissez STANDARD et validez. 6. Coupez l'alimentation et validez FERMER ENTR ECH. 7.
Section 5 Entretien Nous avons réussi à réduire l'ampleur de l'entretien à effectuer par l'utilisateur à quelques actions seulement. Clairement synthétisées dans un tableau et décrites en détail dans les sections qui suivent, ces actions peuvent être effectuées rapidement et directement par un personnel qualifié. 5.1 Calendrier d'entretien Opération d'entretien Intervalle...
Entretien 9. Otez le bouchon à vis et le bouchon d'étanchéité de la chambre de mesure, puis validez OUVRIR CHAMBRE MEAS. 10. Otez le porte-balai et validez OTER PORTE BALAI. 11. Nettoyez la chambre de mesure et validez NETT CHAMBRE MES. 12.
Entretien 5.4 Remplacement du déshydratant Le capteur de turbidité ULTRATURB sc est sans cesse confronté à un environnement humide. Pour protéger le capteur de la moisissure, 2 sachets de déshydratant de bonne taille sont placés à proximité des composants optiques et électroniques.
Entretien 5.5 Surveillance de l'appareil de test Dans le cadre d'un système de contrôle de qualité pour la surveillance des appareils de test, il est nécessaire de vérifier l'étalonnage de l'appareil, action qui peut être effectuée à l'aide d'une série d'étalons de formazine, conformément à la norme ISO 7027-1:2016.
Page 25
Entretien • Après 24 heures à 25 °C (± 3 °C) (77 °F [± 5,4 °F]), complétez cette solution avec de l'eau pour obtenir 100 mL. Cette solution parente affiche une turbidité de 400, mesurée en FAU (Formazine Attenuation Units) ou en FNU (Formazine Nephelometric Units). Cette solution peut être stockée à...
Section 6 Défauts, causes, rectification 6.1 Messages d'erreur Les possibles erreurs du capteur sont affichées par le contrôleur. Tableau 3 : Messages d'erreur Erreur affichée Cause Rectification NONE Fonctionnement correct WIPER POS. (POSITION Le balai n'est pas dans la bonne Lancez le fonctionnement du balai, appelez le S.A.V.
Section 7 Pièces de rechange et accessoires 7.1 Options du capteur Description Cat. Nº ULTRATURB seawater sc, capteur de dérivation pour la turbidité, sans câble LPV415.99.02001 ULTRATURB seawater sc, capteur de dérivation pour la turbidité, avec câble de 0,35 m (1,1 ft ) LPV415.99.12001 ULTRATURB seawater sc, capteur de dérivation pour la turbidité, avec câble de 1 m (3,3 ft ) LPV415.99.82001...