Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Rotex Manuels
Unités de contrôle
RHBH16CB
Rotex RHBH16CB Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Rotex RHBH16CB. Nous avons
4
Rotex RHBH16CB manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De Référence Utilisateur, Manuel D'installation, Manuel D'utilisation
Rotex RHBH16CB Guide De Référence Utilisateur (140 pages)
Marque:
Rotex
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 8.85 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Consignes de Sécurité Générales
2
À Propos de la Documentation
2
Signification des Avertissements et des Symboles
3
Pour L'utilisateur
3
Propos du Présent Document
3
Touches
4
Vue D'ensemble de L'interface Utilisateur
4
Fonctionnement
4
Vue D'ensemble: Fonctionnement
4
Composants Dans une Configuration Type du Système
4
Propos du Système
4
ICônes D'état
5
Utilisation de Base
5
Utilisation des Pages D'accueil
5
Utilisation de la Structure de Menus
5
Réglage du Mode Ambiant
6
Contrôle du Chauffage/Rafraîchissement
6
À Propos du Contrôle du Chauffage/Rafraîchissement
6
Activation des Contrôles MARCHE/ARRÊT
6
Détermination du Contrôle de la Température Utilisé
7
Contrôle du Thermostat D'ambiance - à Propos du Contrôle du Thermostat D'ambiance
8
Contrôle du Thermostat D'ambiance - Utilisation de la Page D'accueil de la Température Intérieure
8
Contrôle du Thermostat D'ambiance - Utilisation des Pages D'accueil de la Température de Départ
10
Contrôle de la Température de Départ - à Propos du Contrôle de la Température de Départ
11
Contrôle de la Température de Départ - Utilisation du Contrôle de la Température de Départ en Fonction D'un Programme
11
Contrôle de la Température de Départ - Utilisation du Contrôle de la Température de Départ SANS Lien Avec un Programme
11
Contrôle Par le Thermostat D'ambiance Externe - à Propos du Contrôle Par le Thermostat D'ambiance Externe
11
Contrôle Par le Thermostat D'ambiance Externe - Utilisation du Contrôle Par le Thermostat D'ambiance Externe
12
Contrôle de L'eau Chaude Sanitaire
12
À Propos du Contrôle de L'eau Chaude Sanitaire
12
Mode de Réchauffage
12
Mode Programmé
12
Mode Programmé + de Réchauffage
12
Utilisation du Mode Booster du Ballon ECS
14
Utilisation de la Page D'accueil de la Température du Ballon ECS
14
À Propos du Changement de Niveau D'autorisation D'utilisateur
15
Utilisation du Mode Silencieux
15
Utilisation Avancée
15
Utilisation du Mode Vacances
16
Lecture des Informations
17
Configuration de la Date, de L'heure, des Unités de Mesure, du Contraste et du Rétroéclairage
17
Valeurs PréDéfinies et Programmes
18
Configuration du Profil Utilisateur et des Pages D'accueil
18
Verrouillage et Déverrouillage des Touches et des Fonctions
18
Utilisation des Valeurs PréDéfinies
18
Utilisation et Définition des Programmes
19
Programmes: Exemple
20
Programmes PréDéfinis: Température Intérieure + Température de Départ (Principale)
20
Programmes PréDéfinis: Température de Départ (Secondaire)
20
Programmes PréDéfinis: Température du Ballon ECS
20
Fonctionnement de la Loi D'eau
21
Pour Régler la Loi D'eau
21
Structure de Menus: Vue D'ensemble des Réglages Utilisateur
22
Réglages Installateur: Tableaux à Remplir Par L'installateur
23
Assistant Rapide
23
Contrôle du Chauffage/Rafraîchissement
23
Contrôle de L'eau Chaude Sanitaire [A.4]
23
N° à Contacter/Assistance [6.3.2]
23
Réglage des Prix de L'énergie
23
Pour Régler le Prix du Combustible
24
Pour Régler le Prix de L'électricité
24
Pour Régler le Temporisateur du Prix de L'électricité
24
À Propos des Prix de L'énergie en cas de Prime Par Kwh D'énergie Renouvelable
24
Pour Régler le Prix du Combustible en cas de Prime Par Kwh D'énergie Renouvelable
24
Définition du Prix de L'électricité en cas de Prime Par Kwh D'énergie Renouvelable
24
Exemple
24
Conseils pour Économiser L'énergie
24
Vue D'ensemble: Dépannage
25
Pour Consulter L'historique des Avertissements
25
Pour Consulter L'historique des Erreurs
25
Symptôme: Vous Avez Trop Froid (Chaud) Dans la Salle de Séjour
25
Dépannage
25
Vue D'ensemble: Maintenance et Entretien
25
Maintenance et Entretien
25
Pour Trouver le N° à Contacter/Assistance
25
Symptôme: L'eau Qui Sort du Robinet Est Trop Froide
26
Symptôme: Panne de la Pompe à Chaleur
26
Déplacement
26
Vue D'ensemble: Déplacement
26
Mise au Rebut
26
Vue D'ensemble: Mise au Rebut
26
Glossaire
26
Table des Matières
30
Autres Langues Sont des Traductions
32
Consignes de Sécurité
32
Consignes de Sécurité Générales
32
Des Sujets Très Importants, Vous Devez les Suivre
32
Doivent Être Effectuées Par un Installateur Agréé
32
L'installation du Système et Toutes les Activités Décrites Dans le
32
La Documentation D'origine Est Rédigée en Anglais. Toutes les
32
Les Consignes Détaillées Dans le Présent Document Portent Sur
32
Manuel D'installation et le Guide de Référence de L'installateur
32
À Propos de la Documentation
32
Site D'installation
33
Eau
34
Saumure
34
Électricité
34
Guide Rapide de Référence de L'installateur
35
Propos de la Documentation
35
Propos du Carton
35
Unité Extérieure
35
Vue D'ensemble: à Propos du Carton
35
À Propos du Présent Document
35
Déballage de L'unité Intérieure
36
Pour Déballer L'unité Extérieure
36
Pour Manipuler L'unité Extérieure
36
Retrait des Accessoires de L'unité Extérieure
36
Retrait des Accessoires de L'unité Intérieure
36
Unité Intérieure
36
Identification
37
Propos des Unités et des Options
37
Vue D'ensemble: à Propos des Unités et des Options
37
Étiquette D'identification: Unité Extérieure
37
Étiquette D'identification: Unité Intérieure
37
Association D'unités et D'options
38
Options Possibles pour L'unité Extérieure
38
Options Possibles pour L'unité Intérieure
38
Associations Possibles des Unités Intérieures et des Ballons D'eau Chaude Sanitaire
39
Associations Possibles des Unités Intérieures et des Unités Extérieures
39
Configuration du Système de Chauffage/Rafraîchissement
39
Consignes D'application
39
Vue D'ensemble: Consignes D'application
39
Une Pièce
40
Plusieurs Pièces - une Zone TD
42
Plusieurs Pièces - Deux Zones TD
43
Configuration D'une Source de Chaleur Auxiliaire pour le Chauffage
45
Configuration du Ballon D'eau Chaude Sanitaire
46
Configuration du Système - Ballon ECS Autonome
46
Configuration du Système - Ballon ECS Intégré
46
Installation et Configuration - Ballon ECS
47
Sélection du Volume et de la Température Souhaitée pour le Ballon ECS
47
Chaleur Produite
48
Configuration du Suivi de la Consommation
48
Pompe ECS pour L'eau Chaude Instantanée
48
Pompe ECS pour la Désinfection
48
Énergie Consommée
48
Alimentation Électrique à Tarif Normal
49
Alimentation Électrique à Tarif Préférentiel
49
Configuration du Contrôle de la Consommation Électrique
50
Limitation Électrique Activée Par les Entrées Numériques
50
Limitation Électrique Permanente
50
Configuration D'un Capteur Externe de Température
51
Processus de Limitation Électrique
51
Exigences du Site D'installation pour L'unité Extérieure
52
Préparation
52
Préparation du Lieu D'installation
52
Vue D'ensemble: Préparation
52
Exigences pour le Lieu D'installation de L'unité Intérieure
53
Exigences Supplémentaires du Site D'installation pour L'unité Extérieure Dans les Climats Froids
53
Exigences pour la Tuyauterie de Réfrigérant
54
Exigences pour le Circuit D'eau
54
Isolation de la Tuyauterie de Réfrigérant
54
Préparation de la Tuyauterie D'eau
54
Préparation de la Tuyauterie de Réfrigérant
54
Formule de Calcul de la Prépression du Vase D'expansion
55
Vérification du Débit et du Volume D'eau
55
Modification de la Prépression du Vase D'expansion
56
Préparation du Câblage Électrique
57
Vérification du Volume D'eau: Exemples
57
À Propos de L'alimentation Électrique à Tarif Préférentiel
57
À Propos de la Préparation du Câblage Électrique
57
Vue D'ensemble des Connexions Électriques pour les Actionneurs Externes et Internes
58
Vue D'ensemble des Connexions Électriques, à L'exception des Actionneurs Externes
58
Ouverture de L'unité Extérieure
59
Ouverture de L'unité Intérieure
59
Ouverture des Unités
59
Vue D'ensemble: Installation
59
À Propos de L'ouverture des Unités
59
A Propos du Montage de L'unité Extérieure
60
Installation de L'unité Extérieure
60
Montage de L'unité Extérieure
60
Ouverture du Couvercle du Coffret Électrique de L'unité Intérieure
60
Pour Fournir la Structure de L'installation
60
Pour Fournir le Drainage
60
Précautions Lors du Montage de L'unité Extérieure
60
Installation de L'unité Intérieure
61
Montage de L'unité Intérieure
61
Protection de L'unité Extérieure Contre les Chutes
61
Précautions de Montage de L'unité Intérieure
61
À Propos du Montage de L'unité Intérieure
61
Concernant le Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant
62
Installation du Kit de Bac de Récupération
62
Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant
62
Consignes de Pliage des Tuyaux
63
Consignes pour le Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant
63
Précautions Lors du Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant
63
Évasement de L'extrémité du Tuyau
63
Brasage de L'extrémité du Tuyau
64
Utilisation de la Vanne D'arrêt et de L'orifice de Service
64
Raccordement du Tuyau de Réfrigérant à L'unité Extérieure
65
Pour Déterminer si des Pièges à Huile Sont Requis
66
Précautions Lors de la Vérification de la Tuyauterie de Réfrigérant
66
Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant à L'unité Intérieure
66
Vérification de la Tuyauterie de Réfrigérant
66
À Propos de la Vérification de la Tuyauterie de Réfrigérant
66
Charge du Réfrigérant
67
Contrôle du Tuyau de Réfrigérant: Configuration
67
Procédure de Séchage Sous Vide
67
Recherche de Fuites
67
À Propos du Chargement du Réfrigérant
67
Calcul de la Quantité de Recharge Complète
68
Charge du Réfrigérant: Configuration
68
Chargement de Réfrigérant Supplémentaire
68
Détermination de la Quantité de Réfrigérant Complémentaire
68
Mise en Place de L'étiquette Concernant les Gaz Fluorés à effet de Serre
68
Précautions Lors de la Recharge de Réfrigérant
68
Précautions Lors du Raccordement de la Tuyauterie D'eau
69
Raccordement de la Tuyauterie D'eau
69
Remplissage du Circuit D'eau
69
À Propos du Raccordement de la Tuyauterie D'eau
69
Directives de Raccordement du Câblage Électrique
70
Isolation de la Tuyauterie D'eau
70
Précautions Lors du Raccordement du Câblage Électrique
70
Raccordement du Câblage Électrique
70
Remplissage du Ballon D'eau Chaude Sanitaire
70
À Propos de la Conformité Électrique
70
À Propos du Raccordement du Câblage Électrique
70
Raccordement du Câblage Électrique Sur L'unité Extérieure
71
Spécifications des Composants de Câblage Standard
71
Déplacement de la Thermistance D'air Sur L'unité Extérieure
72
Raccordement de L'alimentation Électrique Principale
73
Raccordement du Câblage Électrique Sur L'unité Intérieure
73
Raccordement de L'alimentation Électrique du
74
Chauffage D'appoint
75
Raccordement de L'interface Utilisateur
75
Raccordement de la Vanne D'arrêt
76
Raccordement de la Pompe à Eau Chaude Sanitaire
77
Raccordement de la Sortie Alarme
77
Raccordement de la Sortie de MARCHE/ARRÊT du Rafraîchissement/Du Chauffage
77
Raccordement des Compteurs Électriques
77
Raccordement des Entrées Numériques de Consommation Électrique
77
Raccordement du Basculement Vers la Source de Chaleur Externe
77
Fermeture de L'unité Extérieure
78
Finalisation de L'installation de L'unité Extérieure
78
Finalisation de L'installation de L'unité Intérieure
78
Fixation du Couvercle de L'interface Utilisateur Sur L'unité Intérieure
78
Raccordement du Thermostat de Sécurité (Contact Normalement Fermé)
78
Accès aux Commandes les Plus Utilisées
79
Configuration
79
Fermeture de L'unité Intérieure
79
Raccordement du Câble PC au Coffret Électrique
79
Vue D'ensemble: Configuration
79
Copie des Réglages du Système de la Première à la Seconde Interface Utilisateur
80
Assistant Rapide: Définissez la Configuration du Système après la Première Mise en MARCHE
81
Assistant Rapide: Langue/Heure et Date
81
Assistant Rapide: Standard
81
Configuration de Base
81
Copie de la Langue de la Première à la Seconde Interface Utilisateur
81
Assistant Rapide: Options
84
Assistant Rapide: Puissances (Suivi de la Consommation)
86
Contrôle du Chauffage/Rafraîchissement
86
Contrôle de L'eau Chaude Sanitaire
90
Configuration/Optimisation Avancée
91
Fonctionnement du Chauffage/Rafraîchissement: Avancé
91
N° à Contacter/Assistance
91
Contrôle de L'eau Chaude Sanitaire: Avancé
96
Réglages de la Source de Chaleur
101
Réglages du Système
103
Structure de Menus: Vue D'ensemble des Réglages Utilisateur
108
Structure de Menus: Vue D'ensemble des Réglages Installateur
109
Liste de Vérifications Avant la Mise en Service
110
Mise en Service
110
Précautions Lors de la Mise en Service
110
Vue D'ensemble: Mise en Service
110
Essai de Fonctionnement
111
Essai de Fonctionnement de L'actionneur
111
Fonction de Purge D'air
111
Liste de Vérifications pendant la Mise en Service
111
Vérification du Débit Minimal
111
Séchage de la Dalle
113
Consignes de Sécurité pour la Maintenance
114
Liste de Vérification pour la Maintenance Annuelle de L'unité Extérieure
114
Maintenance et Entretien
114
Ouverture de L'unité Intérieure
114
Remise à L'utilisateur
114
Vue D'ensemble: Maintenance et Entretien
114
Dépannage
115
Liste de Vérification pour la Maintenance Annuelle de L'unité Intérieure
115
Vue D'ensemble: Dépannage
115
Dépannage en Fonction des Symptômes
116
Précautions Lors du Dépannage
116
Symptôme: L'unité Ne Chauffe ou Ne Rafraîchit PAS comme Prévu
116
Symptôme: le Compresseur Ne Démarre PAS (Chauffage ou Chauffage de L'eau Sanitaire)
116
Symptôme: la Pièce N'est PAS Suffisamment Chauffée Par Faibles Températures Extérieures
117
Symptôme: la Pompe Fait du Bruit (Cavitation)
117
Symptôme: la Soupape de Décharge de Pression de L'eau Présente une Fuite
117
Symptôme: la Soupape de Décharge de Pression S'ouvre
117
Codes D'erreur: Vue D'ensemble
118
Dépannage en Fonction des Codes D'erreur
118
Symptôme: la Fonction de Désinfection du Ballon ECS Ne S'est PAS Correctement Terminée (Erreur AH)
118
Symptôme: la Pression au Point de Dérivation Est Temporairement Anormalement Élevée
118
Symptôme: le Gonflement du Ballon ECS Écarte les Panneaux Décoratifs
118
13 Mise au Rebut
120
A Propos de L'aspiration
120
Aperçu: Mise au Rebut
120
Aspiration
121
Données Techniques
122
Espace de Service: Unité Extérieure
122
Schéma de Tuyauterie: Unité Extérieure
122
Schéma de Tuyauterie: Unité Intérieure
123
Schéma de Câblage: Unité Extérieure
124
Schéma de Câblage: Unité Intérieure
125
Nécessité D'un Bac de Récupération
129
Courbe ESP: Unité Intérieure
130
Glossaire
130
Publicité
Rotex RHBH16CB Manuel D'installation (28 pages)
Marque:
Rotex
| Catégorie:
Pompes à chaleur
| Taille: 4.16 MB
Table des Matières
1 Propos de la Documentation
3
Table des Matières
3
À Propos du Présent Document
3
2 Propos du Carton
4
Unité Intérieure
4
Retrait des Accessoires de L'unité Intérieure
4
3 Préparation
4
Préparation du Lieu D'installation
4
Exigences pour le Lieu D'installation de L'unité Intérieure
4
Préparation de la Tuyauterie D'eau
4
Vérification du Débit et du Volume D'eau
4
Préparation du Câblage Électrique
5
Vue D'ensemble des Connexions Électriques pour les Actionneurs Externes et Internes
5
4 Installation
5
Ouverture des Unités
5
Ouverture de L'unité Intérieure
5
Ouverture du Couvercle du Coffret Électrique de L'unité Intérieure
6
Montage de L'unité Intérieure
6
Installation de L'unité Intérieure
6
Installation du Kit de Bac de Récupération
7
Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant
7
Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant à L'unité Intérieure
7
Raccordement de la Tuyauterie D'eau
7
Remplissage du Circuit D'eau
7
Remplissage du Ballon D'eau Chaude Sanitaire
8
Isolation de la Tuyauterie D'eau
8
Raccordement du Câblage Électrique
8
À Propos de la Conformité Électrique
8
Raccordement du Câblage Électrique Sur L'unité Intérieure
8
Raccordement de L'alimentation Électrique Principale
9
Raccordement de L'alimentation Électrique du Chauffage D'appoint
9
Raccordement de L'interface Utilisateur
10
Raccordement de la Vanne D'arrêt
11
Raccordement des Compteurs Électriques
12
Raccordement de la Pompe à Eau Chaude Sanitaire
12
Raccordement de la Sortie Alarme
12
Raccordement de la Sortie de MARCHE/ARRÊT du Rafraîchissement/Du Chauffage
12
Raccordement du Basculement Vers la Source de Chaleur Externe
12
Raccordement des Entrées Numériques de Consommation Électrique
12
Raccordement du Thermostat de Sécurité (Contact Normalement Fermé)
13
Finalisation de L'installation de L'unité Intérieure
13
Fixation du Couvercle de L'interface Utilisateur Sur L'unité Intérieure
13
Fermeture de L'unité Intérieure
13
5 Configuration
13
Vue D'ensemble: Configuration
13
Accès aux Commandes les Plus Utilisées
14
Configuration de Base
14
Assistant Rapide: Langue/Heure et Date
14
Assistant Rapide: Standard
14
Assistant Rapide: Options
15
Assistant Rapide: Puissances (Suivi de la Consommation)
16
Contrôle du Chauffage/Rafraîchissement
16
Contrôle de L'eau Chaude Sanitaire
18
N° à Contacter/Assistance
18
Structure de Menus: Vue D'ensemble des Réglages Installateur
19
6 Mise en Service
20
Liste de Vérifications Avant la Mise en Service
20
Liste de Vérifications pendant la Mise en Service
20
Vérification du Débit Minimal
20
Purge D'air
21
Essai de Fonctionnement
21
Essai de Fonctionnement de L'actionneur
21
Séchage de la Dalle
21
7 Remise à L'utilisateur
22
8 Données Techniques
23
Schéma de Tuyauterie: Unité Intérieure
23
Schéma de Câblage: Unité Intérieure
24
Rotex RHBH16CB Manuel D'utilisation (16 pages)
Marque:
Rotex
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 2.11 MB
Table des Matières
1 Propos du Présent Document
2
2 Propos du Système
2
Table des Matières
2
À Propos du Présent Document
2
À Propos du Système
2
Composants Dans une Configuration Type du Système
3
3 Fonctionnement
3
Vue D'ensemble: Fonctionnement
3
Vue D'ensemble de L'interface Utilisateur
3
Touches
3
ICônes D'état
4
Contrôle du Chauffage/Rafraîchissement
4
Réglage du Mode Ambiant
4
Contrôle du Thermostat D'ambiance - Utilisation de la Page D'accueil de la Température Intérieure
4
Pages D'accueil Types de la Température Intérieure
4
Contrôle du Thermostat D'ambiance - Utilisation des Pages D'accueil de la Température de Départ
5
Contrôle de L'eau Chaude Sanitaire
5
Mode de Réchauffage
5
Mode Programmé
5
Mode Programmé + de Réchauffage
5
Utilisation de la Page D'accueil de la Température du Ballon ECS
6
Utilisation du Mode Booster du Ballon ECS
6
Utilisation Avancée
6
À Propos du Changement de Niveau D'autorisation D'utilisateur
6
Programmes: Exemple
6
Structure de Menus: Vue D'ensemble des Réglages Utilisateur
8
Réglages Installateur: Tableaux à Remplir Par L'installateur
9
Assistant Rapide
9
Contrôle du Chauffage/Rafraîchissement
9
Contrôle de L'eau Chaude Sanitaire [A.4]
9
N° à Contacter/Assistance [6.3.2]
9
4 Conseils pour Économiser L'énergie
9
5 Maintenance et Entretien
10
Vue D'ensemble: Maintenance et Entretien
10
Pour Trouver le N° à Contacter/Assistance
10
6 Dépannage
10
Symptôme: Vous Avez Trop Froid (Chaud) Dans la Salle de Séjour
10
Symptôme: L'eau Qui Sort du Robinet Est Trop Froide
11
Symptôme: Panne de la Pompe à Chaleur
11
7 Mise au Rebut
11
8 Glossaire
12
Publicité
Rotex RHBH16CB Manuel D'installation (28 pages)
Marque:
Rotex
| Catégorie:
Systèmes de chauffage
| Taille: 3.58 MB
Publicité
Produits Connexes
Rotex RHBH04CB
Rotex RHBH08CB
Rotex RHBH11CB
Rotex RHYKOMB33AA
Rotex RHBX04CB
Rotex RHBX08CB
Rotex RHBX11CB
Rotex RHBX16CB
Rotex RHBH16CB3V
Rotex RHBH16CB9W
Rotex Catégories
Pompes à chaleur
Contrôleurs
Systèmes de chauffage
Thermostats
Chauffe-eaux
Plus Manuels Rotex
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL